{"id":50106,"date":"2013-10-01T12:00:17","date_gmt":"2013-10-01T12:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/informaticsjournal.net\/?p=50106"},"modified":"2026-10-24T00:58:06","modified_gmt":"2026-10-24T00:58:06","slug":"rda-%d8%a7%d8%a8%d8%aa%d9%83%d8%a7%d8%b1-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%81%d9%87%d8%b1%d8%b3%d8%a9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informaticsjournal.net\/?p=50106","title":{"rendered":"RDA: \u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633\u0629"},"content":{"rendered":"<div class=\"notice\">\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0644\u062a\u0628\u0646\u064a RDA \u0643\u0645\u0627 \u0631\u064f\u0635\u062f \u0641\u064a 2013\u061b \u0627\u062d\u062a\u064f\u0641\u0638 \u0628\u062a\u0648\u0642\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0641\u064a \u0632\u0645\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u064f\u0639\u0631\u0636 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0642\u064a\u0627\u0633 \u0644\u0627\u062d\u0642. \u0623\u064f\u0639\u062f\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064a\u0641.<\/div>\n<p><strong>\u0627\u0644\u0645\u0644\u062e\u0635:<\/strong><\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 31 \u0645\u0627\u0631\u0633 2013 \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u00ab\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0648\u0625\u062a\u0627\u062d\u062a\u0647\u0627\u00bb RDA \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063a\u0631\u0633. \u0648\u0627\u0639\u062a\u0645\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062e\u0637\u0637\u062a \u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0623\u0633\u0627\u0633\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629\u060c \u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u062a\u064a\u0646. \u064a\u0646\u0627\u0642\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0647\u064a\u0629 RDA \u0648\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u0648\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0630\u0644\u0643\u060c \u062b\u0645 \u062a\u0628\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0622\u062b\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0647\u0627\u0631\u0633. \u0648\u064a\u0631\u0643\u0632 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0646\u064a \u0628\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0625\u064a\u0641\u0631\u062a \u0631\u0648\u062c\u0631\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630\u0629.<\/p>\n<p><strong>\u0645\u0627 RDA\u061f:<\/strong><\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0647\u064a \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0644\u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0639\u0645\u0629 \u0644\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 [1]. \u0648\u062a\u062d\u0644 \u0645\u062d\u0644 AACR2 \u0648\u062a\u0628\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u061b \u0625\u0630 \u062a\u0648\u0642\u0641 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0645\u0646\u0630 2005\u060c \u0648\u062a\u0631\u0643\u0632 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0648\u062a\u0646\u0642\u064a\u062d\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a RDA.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u062a\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0628\u0644\u064a\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 FRBR [2] \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f FRAD [3]\u060c \u0648\u064a\u0638\u0647\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0646 \u0648\u0628\u0646\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a\u0629. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641 AACR2 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u062a\u0638\u0645 \u062d\u0648\u0644 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0631\u0624\u0648\u0633 \u0648\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0641\u0635\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0643\u0644 \u0646\u0648\u0639\u060c \u062a\u0646\u062a\u0638\u0645 RDA \u062d\u0648\u0644 \u0643\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a\u0646 \u0648\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a\u0647\u0627. \u0648\u0647\u0648 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a \u064a\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0648\u0641\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0625\u0637\u0627\u0631 FRBR [4].<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u064a\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u063a \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 FRBR: \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 [5]. \u0648\u062a\u0635\u0641 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0625\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0624\u0648\u0633 \u0641\u064a AACR2\u060c \u0643\u064a\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0645\u062a\u0635\u0644\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0643\u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0626\u060c \u0648\u062a\u062f\u0639\u0645 \u0645\u0647\u0627\u0645 FRAD: \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642\u0647 \u0648\u062a\u0628\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 [6].<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0648\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b \u0646\u0633\u0628\u064a\u064b\u0627 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0637\u0648\u064a\u0644\u061b \u0641\u0642\u062f \u0623\u064f\u0637\u0644\u0642\u062a \u0645\u0633\u0648\u062f\u062a\u0647 \u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0627\u062e\u0631 2008\u060c \u0648\u0635\u062f\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0623\u062f\u0627\u0629 RDA Toolkit \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 [7] \u0641\u064a \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 2010. \u0648\u0627\u062e\u062a\u0628\u0631\u062a\u0647 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629 \u0645\u064a\u062f\u0627\u0646\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 2010\u060c \u062b\u0645 \u0635\u062f\u0631 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0647\u0627 [8] \u0648\u0631\u062f \u0631\u0633\u0645\u064a \u0641\u064a \u0645\u0627\u064a\u0648 \u0648\u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 2011 [9]. \u0648\u0631\u063a\u0645 \u062a\u0633\u0639\u0629 \u062a\u062d\u0641\u0638\u0627\u062a \u0631\u0626\u064a\u0633\u0629 \u0643\u0634\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u060c \u062d\u0642\u0642\u062a \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 RDA \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631\u0648\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0645\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u062d\u064f\u062f\u062f 31 \u0645\u0627\u0631\u0633 2013 \u0644\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a. \u0648\u0627\u0639\u062a\u0645\u062f\u062a\u0647 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063a\u0631\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u064b\u0627 \u0648\u062f\u0648\u0644\u064a\u064b\u0627. \u0648\u062d\u062f\u062f\u062a \u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0648\u0623\u0631\u0634\u064a\u0641 \u0643\u0646\u062f\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u062a\u0628\u0646\u0651\u064d \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 2015.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u062a\u0642\u0631\u0631 RDA \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064a \u0648\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0625\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0628\u0644\u064a\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u064a\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0642\u0635\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0648\u0641\u0642 AACR2\u061b \u0644\u0643\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0641\u0631\u0648\u0642\u064b\u0627 \u0645\u0647\u0645\u0629.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0644\u0642\u062f \u0641\u0635\u0644\u062a RDA \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0639\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u064a\u0629. \u0641\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0637\u062a AACR2 \u0628\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u062a\u0631\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0628\u0644\u064a\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0646\u0646 ISBD [10]\u060c \u0641\u0635\u0644\u062a RDA \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0631\u0645\u064a\u0632 \u0639\u0631\u0636\u0647\u0627. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062a\u0631\u0642\u064a\u0645 ISBD\u060c \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0623\u0635\u0628\u062d \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0636\u0639\u064b\u0627 \u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u062e\u062a\u064f\u0632\u0644\u062a \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0644\u062d\u0642 [11].<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0633\u0639\u062a RDA \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629. \u0648\u0623\u0633\u0641\u0631\u062a \u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 Dublin Core \u0639\u0628\u0631 \u0641\u0631\u064a\u0642 DCMI\/RDA \u0639\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0645\u0639 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064a\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0632\u0632 \u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0645\u062b\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629.<\/p>\n<p><strong>RDA \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631\u064b\u0627:<\/strong><\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u062a\u0645\u0644\u0643 RDA \u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0639\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0644\u0648\u0641 \u0648\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u0648\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0648\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0647\u0627. \u0641\u0647\u064a \u062a\u0628\u062a\u0639\u062f \u0639\u0646 \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0631\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0648\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627. \u0648\u064a\u062a\u064a\u062d \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a\u0647\u0627 \u062a\u0641\u0643\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0628\u0644\u064a\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0645\u062b\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u062a\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629. \u0648\u0647\u064a \u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0631\u0648\u062c\u0631\u0632: \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u064a\u0621 \u064a\u0631\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f \u0623\u0648 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0646\u064a \u062c\u062f\u064a\u062f\u064b\u0627 [12].<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0631\u0633\u064a\u0646 \u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0639\u061b \u0641\u0623\u0631\u0634\u064a\u0641 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 RDA-L \u064a\u0643\u0634\u0641 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0633\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0639\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0635\u0631\u064a\u062d\u0629 [13]. \u0648\u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0641\u0648\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627\u061b \u0625\u0630 \u064a\u0631\u0649 \u0631\u0648\u062c\u0631\u0632 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0644\u0645\u062a\u0628\u0646\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u064a\u0646\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 [14].<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0639\u0645\u0644 \u0631\u0648\u062c\u0631\u0632 \u0641\u064a \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0646\u064a \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642\u0647 \u0648\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0646\u0645\u0637\u0647 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a. \u0648\u064a\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0625\u064a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631 \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u062e\u0627\u0635 \u0644\u0623\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644\u0647 \u062a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u064b\u0627 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 [15]. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0633\u062a\u0646\u062a\u0642\u0644 RDA \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631\u064b\u0627\u060c \u0648\u0645\u0639\u0647\u0627 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u0648\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0631\u0633\u064a\u0646.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0648\u062a\u0642\u0631 Moulaison \u0628\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a: \u0641\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u062a\u0642\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0647\u0627\u061b \u0648\u0647\u064a \u062a\u062a\u062d\u062f\u0649 \u062a\u0641\u0643\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u0642\u062f \u064a\u0635\u0639\u0628 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631\u0627\u062a \u064a\u062a\u0628\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0623\u0648 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 [16].<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0644\u0643\u0646 \u0623\u0634\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0631\u0633\u0648\u062e\u064b\u0627 \u0648\u0639\u062f\u0627\u0621\u064b \u062e\u0641\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0648\u0639\u062f 31 \u0645\u0627\u0631\u0633 2013 \u0648\u0628\u0639\u062f\u0647. \u0648\u0627\u0646\u062a\u0642\u0644\u062a \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0627\u062a RDA-L \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629. \u0648\u064a\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0627\u062a [17]\u061b \u0641\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0628\u062b \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0631\u0643\u0632\u062a \u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0627\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0640FRBR [18]\u060c \u062b\u0645 \u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a [19]. \u0648\u0645\u0639 \u062a\u0632\u0627\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u064a\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u064a\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u062e\u0628\u0631\u0629 \u0628\u0647\u060c \u0648\u064a\u062a\u0648\u0627\u0632\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0623\u062f\u0628\u064a\u0627\u062a \u064a\u063a\u0644\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0635\u0629 \u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a [20].<\/p>\n<p><strong>\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631:<\/strong><\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0643\u064a\u064a\u0641 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0631\u0648\u062c\u0631\u0632 \u0648\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 RDA [21]: \u0645\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0646\u064a\u060c \u0623\u064a \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0630 \u0628\u0647\u0627\u061b \u0648\u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064a\u0629\u060c \u0623\u064a \u0645\u062f\u0649 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 AACR2\u061b \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642\u060c \u0623\u064a \u0627\u062a\u0633\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u0648\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0647\u0627\u061b \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0642\u064a\u062f\u060c \u0623\u064a \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u061b \u0648\u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u061b \u0648\u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629\u060c \u0623\u064a \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f. \u0648\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0629 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0646\u062c\u0627\u062d RDA \u0648\u0645\u0639\u062f\u0644 \u062a\u0628\u0646\u064a\u0647\u0627 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627.<\/p>\n<p><strong>\u062a\u0628\u0646\u064a RDA:<\/strong><\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0644\u0627 \u062a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u062e\u064a\u0627\u0631\u064b\u0627 \u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0628\u0633\u064a\u0637\u064b\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0631\u0641\u0636\u061b \u0641\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0623\u062f\u0642\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0636 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0639\u0632\u0644\u0629 \u062a\u0627\u0645\u0629. \u0648\u0643\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u062a\u0633\u062a\u0645\u062f \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646 WorldCat \u0623\u0648 RLUK \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0631\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u062c\u0627\u0647\u0632\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0641 \u0623\u0648 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0641\u0648\u0639 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f PDA \u0633\u062a\u0636\u0637\u0631 \u0628\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a RDA. \u0641\u0644\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0639\u0645\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0623\u062b\u0631\u0647\u0627\u061b \u0648\u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0647\u0648 \u0643\u064a\u0641 \u062a\u062a\u0628\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647 \u0647\u0644 \u062a\u062a\u0628\u0646\u0627\u0647\u0627.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0633\u064a\u062a\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0641\u0626\u0627\u062a \u0631\u0648\u062c\u0631\u0632 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633. \u0641\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0628\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631 \u0645\u0639\u064b\u0627\u060c \u0628\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0632\u0645\u0646\u064a \u064a\u062a\u064a\u062d \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0647\u0645 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0628\u062f\u0621 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 [22]. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a [23]. \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u062c\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0623\u062e\u0648\u0630\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0631\u0648\u062c\u0631\u0632\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0645\u0633\u062d \u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a.<\/p>\n<p><strong>\u0641\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633: \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0646\u0635\u064a \u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644:<\/strong><\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u0643\u0631\u0648\u0646\u060c 2.5%: \u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u0648\u0646\u060c \u064a\u062f\u0641\u0639\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a. \u0648\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644\u0647\u0645 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0646\u064a \u0644\u0640RDA.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644\u060c 13.5%: \u064a\u062d\u0638\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0646\u062f\u0645\u062c\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u060c \u0648\u062a\u0636\u0645 \u0641\u0626\u062a\u0647\u0645 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a. \u064a\u0623\u062e\u0630\u0648\u0646 \u0628\u0640RDA \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u062f\u0623\u062a \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0642\u0628\u064a\u0644 31 \u0645\u0627\u0631\u0633 2013 \u0623\u0648 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u062f\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629. \u0648\u064a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0646\u064a \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0645\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629\u060c 34%: \u0645\u062a\u0623\u0646\u064a\u0629\u060c \u062a\u062a\u0628\u0646\u0649 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0628\u0642\u0644\u064a\u0644. \u0648\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 2013 \u0623\u0648 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 2014.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062e\u0631\u0629\u060c 34%: \u0645\u062a\u0634\u0643\u0643\u0629\u060c \u062a\u062a\u0628\u0646\u0649 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0628\u0642\u0644\u064a\u0644\u060c \u0648\u062a\u0646\u062a\u0638\u0631 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u064b\u0627\u060c \u0648\u062a\u062a\u062e\u0630 \u0646\u0647\u062c\u064b\u0627 \u062d\u0630\u0631\u064b\u0627.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062e\u0631\u0648\u0646\u060c 16%: \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u064a\u062a\u0628\u0646\u0649. \u064a\u0642\u0627\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0644\u0643\u0646 \u0633\u064a\u0636\u0637\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0630 \u0628\u0647\u061b \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0645\u062b\u0644\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0640AACR2 \u0645\u0645\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0631\u0648\u0646 RDA \u0628\u062f\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0623\u0641\u0636\u0644.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u062a\u0642\u0639 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062a\u0628\u0646\u064a \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u062f \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062e\u0631\u0629. \u0648\u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u0627\u062a \u0631\u0648\u062c\u0631\u0632 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0642\u062f \u062a\u0628\u0646\u062a RDA \u0639\u0646\u062f \u0628\u062f\u0621 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062e\u0631\u0629 [24].<\/p>\n<p><strong>RDA \u0648\u0627\u0644\u0647\u062c\u0646\u0629:<\/strong><\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0646\u064a \u0630\u0648 \u0634\u0642\u064a\u0646: \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a: \u0625\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0641\u0642 AACR2 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0642\u061b \u0623\u0648 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0647\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0628\u0623\u062b\u0631 \u0631\u062c\u0639\u064a \u0625\u0644\u0649 RDA\u061b \u0623\u0648 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627. \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0645\u062a\u0633\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0629.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0633\u062a\u0646\u062a\u062c \u0647\u062c\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u064a\u0646. \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u060c \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0629\u060c \u062a\u064f\u0646\u0634\u0623 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0625\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629 \u0648\u0641\u0642 RDA \u0642\u062f \u062a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0646\u0642\u0627\u0637 AACR2. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629. \u0648\u0633\u062a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0626\u0629 \u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063a\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0641\u0648\u0631\u064b\u0627\u060c \u062b\u0645 \u064a\u0644\u0632\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0641\u064a\u0642 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u061b \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0633\u0642\u0629\u060c \u0643\u0639\u062f\u0645 \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0645\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0643\u0634\u0627\u0641 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u064f\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0628\u0623\u062b\u0631 \u0631\u062c\u0639\u064a\u060c \u0638\u0647\u0631 \u0645\u062f\u062e\u0644\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647. \u0648\u064a\u0646\u062a\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0629 \u0647\u062c\u064a\u0646\u0629 \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0648\u0635\u0641 AACR2 \u0648\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0625\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629 \u0648\u0641\u0642 RDA.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u060c \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0623\u0648 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641\u060c \u062a\u062c\u062a\u0645\u0639 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0627\u062a AACR2 \u0648RDA \u0648\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0627\u062a \u0628\u0628\u0644\u064a\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0647\u062c\u064a\u0646\u0629 \u062a\u0645\u0632\u062c \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646.<\/p>\n<p><strong>\u062e\u0627\u062a\u0645\u0629:<\/strong><\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0642\u0628\u0648\u0644 RDA\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0628\u062d\u062a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0630 \u0628\u0647\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0644\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633\u0629\u060c \u064a\u062d\u0645\u0644 \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u062d. \u0648\u064a\u0641\u062a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0623\u0646 \u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0646\u064a \u0633\u064a\u062a\u0628\u0639 \u062a\u0648\u0642\u0639\u0627\u062a \u0631\u0648\u062c\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0633\u062a\u0623\u062e\u0630 \u0628\u0647\u0627 \u062d\u062a\u0645\u064b\u0627. \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0648\u062a\u062e\u0637\u0637 \u0628\u0648\u0639\u064a \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0648\u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u064a\u0644\u0627\u0626\u0645\u0647\u0627. \u0648\u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0646\u064a \u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u064b\u0627 \u0628\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0646\u0634\u0637\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0633\u0644\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u064a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0646\u064a.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0648\u062a\u062a\u0631\u0643 RDA \u0644\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0643\u0644\u0647. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u0647\u0648 \u062a\u0628\u0646\u064a\u0647\u0627 \u062e\u0627\u0631\u062c \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u061b \u0641\u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u064a\u0629 \u064a\u064f\u0631\u062c\u062d \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0646\u0645\u0637 \u0622\u062e\u0631 \u0623\u0628\u0637\u0623. \u0648\u0633\u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0641\u0643\u064a\u0643 \u0628\u0646\u064a\u0629 MARC \u0627\u0644\u0645\u0633\u0637\u062d\u0629 \u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a\u0647\u0627. \u0648\u0633\u062a\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062a\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f \u0646\u062c\u0627\u062d \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0627\u062a \u0633\u064a\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0645\u062f\u0649 \u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631 RDA.<\/p>\n<p><strong>\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644:<\/strong><\/p>\n<p class=\"latin\">1. RDA Toolkit, introduction : http:\/\/access.rdatoolkit.org (accessed 24 April 2013 ).<\/p>\n<p class=\"latin\">2. IFLA Study Group on the Functional Requirements for Bibliographic Records. Functional requirements for bibliographic records: final report ( UBCIM publications ; new series , vol. 19 ), 1998 , M\u00fcnchen K G Saur : http:\/\/www.ifla.org\/files\/assets\/cataloguing\/frbr\/frbr.pdf (accessed 24 April 2013 ).<\/p>\n<p class=\"latin\">3. IFLA Working Group on Functional Requirements and Numbering of Authority Records (FRANAR). Functional Requirements for Authority Data: a conceptual model: Final Report , December 2008 , 2009 , M\u00fcnchen K G Saur<\/p>\n<p class=\"latin\">4. Riva P Oliver C , Evaluation of RDA as an Implementation of FRBR and FRAD , Cataloging &amp; Classification Quarterly , 2012 , 50 ( 5 \u2013 7 ), 564 \u2013 586 .<\/p>\n<p class=\"latin\">5. IFLA Study Group on the Functional Requirements for Bibliographic Records , 82 , ref. 2 .<\/p>\n<p class=\"latin\">6. IFLA Working Group on Functional Requirements and Numbering of Authority Records (FRANAR) , 83 , ref. 3 .<\/p>\n<p class=\"latin\">7. RDA Toolkit , ref. 1 .<\/p>\n<p class=\"latin\">8. Report and Recommendations of the US RDA Test Coordinating Committee , 9 May 2011 , revised for public release 20 June 2011 : http:\/\/www.loc.gov\/bibliographic-future\/rda\/source\/rdatesting-finalreport-20june2011.pdf (accessed 24 April 2013 ).<\/p>\n<p class=\"latin\">9. Response of the Library of Congress, the National Agricultural Library, and the National Library of Medicine to the RDA Test Coordinating Committee , June 13 , 2011 : http:\/\/www.loc.gov\/bibliographic-future\/rda\/source\/rda-execstatement-13june11.pdf (accessed 24 April 2013 ).<\/p>\n<p class=\"latin\">10. SBD: International Standard Bibliographic Description , ( Consolidated ed ), ( IFLA Series on Bibliographic Control; Nr 44 ), 2011 , Berlin\/Munich , De Gruyter Saur .<\/p>\n<p class=\"latin\">11. RDA Toolkit , Appendix D, ref. 1 .<\/p>\n<p class=\"latin\">12. Rogers E , Diffusion of Innovations , ( 5th ed), New York , Free Press , 2003 , 12 .<\/p>\n<p class=\"latin\">13. RDA-L archives : http:\/\/www.mail-archive.com\/rda-l@listserv.lac-bac.gc.ca\/ (accessed 24 April 2013 ).<\/p>\n<p class=\"latin\">14. Rogers E , 14 , ref. 12 .<\/p>\n<p class=\"latin\">15. Rogers E , 5 , ref. 12 .<\/p>\n<p class=\"latin\">16. Moulaison H L , A New Cataloging Curriculum in a Time of Innovation: Exploring a Modular Approach to Online Delivery , Cataloging &amp; Classification Quarterly , 2012 , 50 ( 2 \u2013 3 ), 95 .<\/p>\n<p class=\"latin\">17. Tosaka Y , RDA: Resource Description &amp; Access: A Survey of the Current State of the Art , Journal of the American Society for Information Science and Technology , 2013 , 64 ( 4 ), 651 \u2013 662 .<\/p>\n<p class=\"latin\">18. Tillett B , Resource Description and Access: Background \/ Overview , 2008 : http:\/\/www.loc.gov\/today\/cyberlc\/feature_wdesc.php?rec=4320 (accessed 24 April 2013 ).<\/p>\n<p class=\"latin\">19. Hunt S , RDA in your ILS , Catalogue and Index , 2012 , 169 , 22 \u2013 24 .<\/p>\n<p class=\"latin\">20. El-Sherbini M , RDA: Strategies for implementation , 2013 , Chicago , ALA Editions .<\/p>\n<p class=\"latin\">21. Rogers E , 265 \u2013 266 , ref. 12 .<\/p>\n<p class=\"latin\">22. Rogers E , 267 , ref. 12 .<\/p>\n<p class=\"latin\">23. Rogers E , 282 \u2013 285 , ref. 12 .<\/p>\n<p class=\"latin\">24. Rogers E , 267 &amp; 281 , ref. 12 .<\/p>\n<div class=\"source\">\n<p><b>\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0628\u0644\u064a\u0648\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a:<\/b><\/p>\n<p class=\"latin\">Hunt, Stuart. (2013). RDA: an innovation in cataloguing. Insights, 26(2), 185\u2013189. https:\/\/doi.org\/10.1629\/2048-7754.69<\/p>\n<p>\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644: <span dir=\"ltr\">2013-07-08<\/span>. \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0623\u064f\u0639\u062f\u062a \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064a \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0631\u0634\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629. \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u064a\u0646. \u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629: \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u064a \u0646\u064e\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0651\u064e\u0641 (CC BY 4.0). \u062d\u064f\u0648\u0651\u0644 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0641\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0646\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0642\u0631\u0627\u062a \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0641\u0626\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0646\u0633\u0628\u0647 \u0648\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635\u0647\u060c \u0648\u062d\u064f\u0641\u0638\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639. \u0644\u0645 \u062a\u064f\u0643\u0631\u0631 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0629.<\/p>\n<p class=\"latin\">https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0644\u062a\u0628\u0646\u064a RDA \u0643\u0645\u0627 \u0631\u064f\u0635\u062f \u0641\u064a 2013\u061b \u0627\u062d\u062a\u064f\u0641\u0638 \u0628\u062a\u0648\u0642\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0641\u064a \u0632\u0645\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u064f\u0639\u0631\u0636 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0642\u064a\u0627\u0633 \u0644\u0627\u062d\u0642. \u0623\u064f\u0639\u062f\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064a\u0641. \u0627\u0644\u0645\u0644\u062e\u0635: \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 31 \u0645\u0627\u0631\u0633 2013 \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[590],"tags":[],"class_list":["post-50106","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-issue-44"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50106"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50107,"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50106\/revisions\/50107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}