{"id":50319,"date":"2017-04-01T12:00:07","date_gmt":"2017-04-01T12:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/informaticsjournal.net\/?p=50319"},"modified":"2026-10-25T19:42:01","modified_gmt":"2026-10-25T19:42:01","slug":"%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%ad%d8%ab-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%ac%d9%85%d9%8a%d8%b9-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%a8%d8%b7-%d9%88%d8%b9%d9%88%d8%af-%d9%82%d9%88%d8%a7%d8%b9%d8%af-rda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informaticsjournal.net\/?p=50319","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0628\u0637: \u0648\u0639\u0648\u062f \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f RDA"},"content":{"rendered":"<div class=\"article-main\">\n<p class=\"paragraph\">\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629: \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0641\u064a \u0643\u0627\u062a\u0627\u0644\u0648\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0643\u0627\u062a\u0627\u0644\u0648\u0646\u064a\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 2016 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u0648\u0641\u0642 RDA \u0628\u062f\u0644 AACR2. \u0648\u0642\u062f \u0628\u062f\u0623\u062a \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063a\u0631\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645 2013\u060c \u0648\u062a\u0628\u0639\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629. http:\/\/www.rdatoolkit.org\/RDA_institutions<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 RDA \u062e\u0637\u0648\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642 \u062a\u062a\u0634\u0627\u0628\u0643 \u0641\u064a\u0647 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0625\u0631\u0627\u062f\u0627\u062a: \u0627\u0644\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0648\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u064a\u062d\u0647\u0645\u0627.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u0645\u0643\u0644\u0641\u0629\u060c \u0641\u0644\u0646\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0647\u062f: \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u0648\u0625\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0647\u064a \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a. \u0648\u0642\u062f \u062a\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639\u064b\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643\u064b\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u062b\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062a \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629\u060c \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0648\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0628\u062a\u0643\u064a\u064a\u0641 \u0628\u0633\u064a\u0637. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0633\u0631\u062f \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647 \u0628\u062d\u062b\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064b\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u062a\u062a\u064a\u062d \u0644\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0629 \u0623\u0646\u0634\u0623\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u062a\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627\u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629\u060c \u0628\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0627.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0648\u0641\u064a \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0639\u0627\u0645 1961 \u0639\u064f\u0642\u062f \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u062f\u0648\u0644\u064a \u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633\u0629\u060c \u0648\u0627\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0631\u0641\u062a \u0628\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633\u060c \u0623\u062a\u0627\u062d\u062a \u0628\u0639\u062f \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629. http:\/\/www.ifla.org\/files\/assets\/cataloguing\/icp\/icp_2009-en.pdf<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0646\u062c\u0644\u0648\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 AACR \u0639\u0627\u0645 1967 \u0646\u062c\u062d\u062a \u062c\u0632\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0625\u0630 \u0635\u062f\u0631\u062a \u0628\u0637\u0628\u0639\u062a\u064a\u0646 \u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629. \u0648\u062a\u062d\u0642\u0642\u062a \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0639\u0627\u0645 1978 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0638\u0647\u0631 MARC \u0639\u0627\u0645 1968\u060c \u0648\u0628\u062f\u0623\u062a IFLA \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0628\u0644\u064a\u0648\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a ISBD \u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641\u0647\u0627 \u062a\u064a\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0648\u0628. \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0646\u0636\u0639 RDA: \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0645\u0648\u062d \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0648\u0642\u064a\u0648\u062f\u0647\u060c \u0623\u0639\u062f \u0628\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u064a \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0627\u0644\u0641\u0647\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0643\u0641\u064a\u060c \u0641\u0644\u0646\u062c\u0645\u0639\u0647\u0627: \u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a\u060c \u0648\u0644\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644\u060c \u0635\u0627\u062d\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631\u061b \u0641\u0643\u0644\u0645\u0627 \u0632\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u062c\u0645 \u0632\u0627\u062f \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0642\u062a\u0646\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0644\u062f\u0649 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0647\u0627\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0637. \u0644\u0643\u0646 \u0644\u0627 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0648\u0644\u0627 \u0623\u0636\u062e\u0645 \u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0646\u0627\u0621 \u062c\u0639\u0644\u062a \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0630\u0627\u062a\u0647\u0627\u061b \u0641\u0644\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627 \u062a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0641\u0636\u0648\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u064a\u0647\u0627.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0648\u0623\u0631\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0646 \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0638\u061b \u0641\u0644\u0648 \u0623\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0648\u0642\u0639 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0644\u0643\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u063a\u0644\u0642 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0628\u0624\u060c \u0645\u0639\u0627\u0631\u0641\u0647 \u062d\u062c\u0631\u0627\u062a \u0645\u0639\u0632\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0644\u0627 \u0641\u0636\u0648\u0644. \u0648\u0642\u062f \u0639\u0627\u0644\u062c\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0646\u0642\u0635\u0647\u0627 \u0628\u0623\u062f\u0627\u062a\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u062a\u064a\u0646: \u0627\u0644\u0641\u0647\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0631\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0648\u062a\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0648\u0635\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0641\u0648\u0631\u064a\u064b\u0627 \u0628\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0622\u062e\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0628\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0627. \u0648\u0644\u062a\u064a\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u062a\u062f\u0645\u062c \u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0646\u0634\u0623 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0645\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629. \u0648\u062a\u0636\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062a \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u0641\u0627\u062a\u0633\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0623\u0633\u0647\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a. \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0646\u0645\u0648 \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0627\u0631\u0633 \u0646\u0645\u0648\u064b\u0627 \u0647\u0627\u0626\u0644\u064b\u0627: \u0642\u062f \u064a\u0636\u0645 \u0641\u0647\u0631\u0633 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0636\u062e\u0645\u0629 \u0633\u0646\u0629 1965 \u0646\u062d\u0648 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064a\u064a\u0646 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0629\u060c \u0648\u0636\u0645 \u0641\u0647\u0631\u0633 OCLC \u0633\u0646\u0629 1995 \u0646\u062d\u0648 \u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646\u064b\u0627\u060c \u0648\u064a\u0634\u0645\u0644 \u0648\u0642\u062a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0646\u062d\u0648 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0645\u0626\u0629 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629: \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0631\u062f\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0631\u063a\u0628\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0645\u0627\u062f\u064a\u0629. \u0648\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0643\u0641\u064a \u062f\u0648\u0646 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u062a\u062a\u064a\u062d \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0641\u0627\u0639\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0623\u062d\u062f\u062b \u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u0643\u0644 \u0639\u0635\u0631 \u0628\u0643\u062b\u0627\u0641\u0629\u060c \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0633\u064a\u0628\u061b \u0641\u0642\u0628\u0644\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0641\u0647\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u063a\u0631\u0627\u062a \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0648\u062a\u0634\u0631\u062d Karen Coyle \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u062c\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0644 \u062d\u062f\u064a\u062b \u0628\u0640American Libraries. http:\/\/americanlibrariesmagazine.org\/2016\/01\/04\/cataloging-evolves<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0644\u0644\u062d\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0647\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u064a\u062f\u0648\u064a\u0629\u061b \u0644\u0630\u0644\u0643 \u062e\u064f\u0635\u0635\u062a \u062d\u0642\u0648\u0644 \u0641\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u062a\u0644\u062d\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0643\u064a \u062a\u0637\u0628\u0639 \u0645\u062b\u0644\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0644. \u0648\u064a\u0646\u0628\u0639 MARC \u0648\u0628\u0639\u0636 \u062a\u0639\u0642\u064a\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u060c \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u064a \u0623\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u062f\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0623\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0645\u0639 \u062a\u0639\u0645\u064a\u0645 OPAC. \u0647\u0643\u0630\u0627 \u062a\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629: \u0645\u0627 \u064a\u062d\u0631\u0631 \u0641\u064a \u0632\u0645\u0646 \u0642\u062f \u064a\u0635\u0628\u062d \u0642\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0628\u0639\u062f\u0647.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0628\u0637: \u062d\u062f\u062f Charles A. Cutter \u0639\u0627\u0645 1875 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633: \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u061b \u0648\u062c\u0645\u0639 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u061b \u0648\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0639\u064a\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0637\u0628\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0648\u0623\u0631\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0636\u0627\u0641 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0627\u062a \u0639\u0646\u062f \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621\u060c \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0627\u0648\u0631\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u062a\u062d\u0644\u0647 \u0625\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u00ab\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627\u00bb. \u0648\u062a\u0633\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u064a\u062f\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0628\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0628\u0637. \u0648\u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0633\u0647\u0644 \u0646\u0633\u0628\u064a\u064b\u0627\u060c \u0648\u064a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633. \u0641\u0642\u062f \u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0623\u0645\u0633 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u064a\u062f\u0639\u0649 Kennedy \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0633\u0623\u0644 \u0639\u0646\u0647 \u0647\u0648 \u0635\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0648\u0633\u0642\u0648\u0637\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0633\u0647\u0644\u064b\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0632\u0645\u0646 \u0642\u0631\u064a\u0628.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0645\u0633\u0627\u0639\u064a \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0634\u064a\u0641: \u062c\u0645\u0639 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639. \u0641\u062a\u0631\u062f \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 Ramon Llull \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0643\u0627\u062a\u0627\u0644\u0648\u0646\u064a\u0627\u060c \u0648Ram\u00f3n \u0628\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0646\u0628\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648Raimundus Lullus \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0420. \u041b\u0443\u043b\u043b\u0438\u0439 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064a\u0629. \u0648\u0642\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0639\u0646 \u062d\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u062f\u0641\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0644\u0648\u0644 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a VIAF. http:\/\/viaf.org\/viaf\/120696927<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u0641\u0627\u0628\u062a\u0639\u062f \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0628\u0624\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u060c \u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646 \u00ab\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627\u00bb \u062a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u064a\u0647: \u0628\u064a\u0627\u0646 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u0647\u064a\u0626\u0629\u060c \u0643\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0646 John Banville \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 Benjamin Black\u060c \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645. \u0648\u0644\u0644\u0641\u0647\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u064a\u062f\u0648\u064a\u0629 \u0648\u062d\u062a\u0649 OPAC \u0642\u064a\u0648\u062f \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b \u0631\u063a\u0645 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a. \u0648\u0642\u062f \u062e\u0641\u0641\u062a \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a \u0646\u0648\u0627\u0642\u0635 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629\u060c \u0641\u0646\u062c\u062f John Dos Passos \u0628\u0628\u062d\u062b Passos \u0623\u0648 dos Passos. \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645 \u0623\u0642\u0644 \u0641\u0627\u0639\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0648\u0633\u0637 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0634\u0643\u0633\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0636\u062e\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u062d\u0644\u0645 \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0635\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u0631\u0623\u062a\u0647\u060c \u0628\u062a\u0643\u064a\u064a\u0641 Aurora D\u00edaz-Plaja\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u0643\u062a\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0631\u0633\u0648\u0645 Pilar\u00edn Bay\u00e9s. \u0648\u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u0644\u0627 \u0646\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627\u060c \u0628\u0644\u060c \u0628\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 Karen Coyle\u060c \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0639\u064b\u0627. http:\/\/swib.org\/swib15\/slides\/coyle_mistakes.pdf<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0644\u0646 \u062a\u062a\u062d\u0633\u0646 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627\u061b \u0628\u0644 \u0646\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0643\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.<\/p>\n<p class=\"latin\">AACR \u0648MARC \u0648ISBD \u0648FRBR \u0648Bibframe: \u0648\u062d\u062f\u062a AACR \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0635\u0645\u0645\u062a \u0642\u0628\u0644 \u062a\u0639\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0648\u0628.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0648\u0644\u0627 \u064a\u0641\u0639\u0644 MARC \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u063a\u0644\u064a\u0641 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u062d\u0642\u0648\u0644 \u0648\u062d\u0642\u0648\u0644 \u0641\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0648\u0628\u061b \u0641\u0627\u0633\u0645\u0647 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0648\u0621\u0629 \u0622\u0644\u064a\u064b\u0627. \u0648\u064a\u0639\u0631\u0641 \u0645\u062b\u0644\u064b\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a $c \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0644 100 \u0644\u0642\u0628 \u0623\u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u060c \u0648\u064a\u0648\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0644 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064b\u0627 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u064b\u0627. \u0648\u0627\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641\u062a ISBD \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641 \u0648\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u0647 \u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627. \u0648\u0645\u0639 MARC \u062a\u062d\u062a AACR \u062a\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0633\u064a\u0628 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0641\u0647\u0645\u061b \u0641\u0644\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0623\u0646 El somni d\u2019una nit d\u2019estiu \u0648A midsummer night\u2019s dream \u0648El sue\u00f1o de una noche de verano \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633\u0627\u062a\u0647 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062f Benjamin Britten \u0648Felix Mendelssohn \u0648\u0641\u0631\u0642\u0629 Queen. \u0648\u064a\u0643\u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 RDA \u0641\u064a \u062d\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u064a\u0631\u0627\u0639\u064a \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062a\u063a\u064a\u0631 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u060c \u0648\u064a\u062a\u062d\u0631\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u064a\u0648\u062f \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0646\u0637\u0642\u064a\u0629 \u0643\u0635\u063a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062a RDA \u062a\u0631\u0634\u062f\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0627\u062a\u060c \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 8.5.5\u060c \u0648\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0628\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062b\u0648\u0644\u064a\u0643\u064a\u0629\u060c \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 11.2.2.28\u060c \u0648\u062a\u0634\u0628\u0647 AACR \u0647\u0646\u0627. \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0635\u0641\u0647 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639. \u0648\u062a\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0628\u0644\u064a\u0648\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 FRBR \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0646 IFLA \u0639\u0627\u0645 1998\u060c \u0623\u064a \u0642\u0628\u0644 \u0646\u062d\u0648 \u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064b\u0627.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0645\u062a\u0629 \u0645\u0639 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629. \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0631\u0643\u0632 FRBR \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0627\u062a \u0628\u0644 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u062b\u0644\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u0639\u0644\u064b\u0627\u060c \u0648\u0633\u0646\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627. http:\/\/archive.ifla.org\/VII\/s13\/frbr\/frbr.pdf<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0648\u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f RDA \u0648\u062a\u063a\u0644\u064a\u0641\u064b\u0627 \u062c\u062f\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0644\u062a\u0635\u0628\u062d \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0627\u0633\u0648\u0628\u060c \u0644\u0627 \u0645\u0642\u0631\u0648\u0621\u0629 \u0641\u0642\u0637. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0644 Bibframe\u060c \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0628\u0644\u064a\u0648\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063a\u0631\u0633\u060c \u0645\u062d\u0644 MARC\u061b \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0634\u0631\u062d Agenjo-Bull\u00f3n \u0648Hern\u00e1ndez-Carrascal \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f \u0646\u0641\u0633\u0647. http:\/\/www.loc.gov\/bibframe<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u062a\u0642\u0648\u0645 \u062e\u0644\u0641 MARC \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f AACR\u060c \u0648\u063a\u0627\u064a\u062a\u0647 \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0629 \u0648\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u064b\u0627. \u0623\u0645\u0627 Bibframe \u0641\u064a\u0642\u062a\u0631\u062d \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064b\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u064b\u0627\u060c \u0645\u062d\u0648\u0631\u0647 \u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0648\u064a\u0648\u0641\u0631 \u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0628\u0644\u064a\u0648\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0648\u0623\u062e\u064a\u0631\u064b\u0627\u060c RDA: \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0646 AACR \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0638\u0631\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a\u064b\u0627\u060c \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 \u0643\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a FRBR\u060c \u0623\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0628\u0644\u064a\u0648\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u0641\u0642 3.1. \u0648\u062b\u0645\u0629 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0641\u0626\u0627\u062a: \u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u060c \u0645\u0639 \u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0633\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629\u061b \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0623\u0648 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c\u0647 \u0648\u0646\u0634\u0631\u0647\u060c \u0645\u0639 \u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0627\u062a\u061b \u0648\u0645\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062f \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c\u060c \u0645\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0648\u0634\u064a\u0621 \u0648\u062d\u062f\u062b \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0648\u0644\u0646\u0633\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0628\u062f\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0648\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a\u061b \u062a\u0635\u0628\u062d \u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0641\u062a\u062a\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0645\u0629 Pilar\u00edn Bay\u00e9s \u0628\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0648 \u062d\u0644\u0645 \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0635\u064a\u0641 \u0644\u0634\u0643\u0633\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0639\u064a\u0646\u060c \u0623\u064a \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060c \u0648\u0628\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644. \u0647\u0630\u0627 \u062c\u0648\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629\u061b \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0623\u0639\u0642\u062f\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0644 \u0644\u0646\u0627 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0622\u062e\u0631 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0631\u062f\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u061f<\/p>\n<p class=\"latin\">Llu\u00eds Anglada Consorci de Serveis Universitaris de Catalunya (CSUC), \u00c0rea de Biblioteques, Informaci\u00f3 i Documentaci\u00f3 http:\/\/www.csuc.cat\/ca\/biblioteques-cbuc lluis.anglada@csuc.cat<\/p>\n<p class=\"paragraph\">* * *<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u062a\u0639\u0642\u064a\u0628: \u0644\u0627 \u0628\u062f \u0645\u0646 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u062e\u064a\u0633\u0648\u0633 \u0643\u0627\u0633\u062a\u064a\u0648<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u062a\u062b\u064a\u0631 RDA \u0644\u062f\u064a \u062a\u0633\u0627\u0624\u0644\u0627\u062a \u0639\u0646 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u0646\u0627. \u0648\u0647\u064a \u0642\u0641\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0648\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a \u062f\u0648\u0646 \u0625\u0647\u0645\u0627\u0644\u0647. \u0644\u0643\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u062a\u0642\u0646\u064a \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 SIGB \u064a\u0633\u062a\u0648\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0642\u064a\u062f\u060c \u0633\u0646\u0628\u0642\u0649\u060c \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u064a\u060c \u0628\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0647\u062c\u064a\u0646 \u0642\u062f \u064a\u0639\u0637\u064a \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u061b \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u064a \u0641\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0643\u064a\u0641 \u0645\u0639\u0631\u0641\u064a\u064b\u0627. \u0648\u0645\u0646 \u0642\u0648\u0629 RDA \u0625\u0631\u0627\u062f\u062a\u0647\u0627 \u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a\u0629. \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0639\u0628\u0631 MARC21 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062b \u0628\u062d\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u0648\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u064b\u0627 \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0648\u0647\u0646\u0627 \u0623\u0634\u0643 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0627\u0621\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0643\u064a\u0641\u061b \u0641\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 RCE \u0625\u0644\u0649 RDA \u0642\u062f \u064a\u0637\u0648\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0628\u0646\u064a \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u062a\u0639\u0643\u0633 \u063a\u0646\u0649 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a. \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0645\u064a\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0623\u064a \u062d\u0641\u0638 \u0641\u0647\u0627\u0631\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a\u0646\u060c \u0633\u064a\u0635\u0628\u062d \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062f \u062a\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u062d\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0628\u0644\u0648\u063a RDA \u0643\u0627\u0645\u0644\u064b\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0625\u0637\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627. \u0648\u0628\u062f\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u062a\u0642\u062f\u0645 \u064a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0641\u0648\u0636\u0649 \u062a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0648\u0627\u062d\u062f\u060c \u0628\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u0647\u0631\u0645\u064a\u0629\u061b \u0641\u0643\u0644 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u064a\u0648\u0644\u062f \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0629\u060c \u0648\u0643\u0644 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u064a\u0643\u0631\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u062d\u0642\u0648\u0644 33X. \u0648\u0644\u0627 \u0623\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0633\u064a\u062f\u060c \u0625\u0630 \u0642\u062f \u062a\u0633\u062a\u062c\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0641\u0636\u0644. \u0634\u0643\u064a \u0641\u064a \u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u060c \u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u060c \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u062a\u062e\u064a\u0644 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0636\u062e\u0645\u0629 \u0628\u0645\u0626\u0627\u062a \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0627\u062a \u0648\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629. \u064a\u0633\u0623\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0639\u0646 \u0647\u0627\u0631\u064a \u0628\u0648\u062a\u0631 \u0648\u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0633\u0648\u0641\u061b \u0648\u0628\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0642 \u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0645\u0627 \u0639\u0627\u0644\u062c\u062a\u0647 RDA \u0623\u062e\u064a\u0631\u064b\u0627\u060c \u0646\u062c\u062f \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0627\u062a \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0623\u0648\u0644 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0639\u0646 Salamandra\u060c \u062a\u062a\u0639\u062f\u062f \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0637\u0628\u0639\u0627\u062a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647 \u0631\u063a\u0645 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0647\u0644 \u062a\u062d\u0644 RDA \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627\u061f \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627\u060c \u0644\u0643\u0646 \u062d\u064a\u0646 \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u062a\u0639\u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c. \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">\u0644\u0645 \u0646\u0639\u062f \u0646\u0639\u0627\u0646\u064a \u0646\u0642\u0635 \u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0646\u062a\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064b\u0627\u060c \u0644\u0643\u0646\u0646\u064a \u0644\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0645 \u0647\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629. \u0648\u064a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644: \u0625\u0630\u0627 \u062a\u063a\u064a\u0631\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629\u060c \u0641\u0645\u0627 \u0623\u062b\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u061f<\/p>\n<p class=\"latin\">Jes\u00fas Castillo jesus.castillo@gmail.com<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629: \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0641\u064a \u0643\u0627\u062a\u0627\u0644\u0648\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0643\u0627\u062a\u0627\u0644\u0648\u0646\u064a\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 2016 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u0648\u0641\u0642 RDA \u0628\u062f\u0644 AACR2. \u0648\u0642\u062f \u0628\u062f\u0623\u062a \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063a\u0631\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645 2013\u060c \u0648\u062a\u0628\u0639\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629. http:\/\/www.rdatoolkit.org\/RDA_institutions \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 RDA \u062e\u0637\u0648\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[604,640],"tags":[],"class_list":["post-50319","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-issue-58","category-information-knowledge-management"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50319"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52680,"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50319\/revisions\/52680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}