{"id":52967,"date":"2012-10-01T12:00:29","date_gmt":"2012-10-01T12:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/informaticsjournal.net\/?p=52967"},"modified":"2026-10-26T22:47:57","modified_gmt":"2026-10-26T22:47:57","slug":"%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%b3%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d9%82%d9%85%d9%8a%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%83%d8%aa%d8%a8%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86-%d8%aa%d9%82%d8%af%d9%8a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informaticsjournal.net\/?p=52967","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a: \u0645\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629"},"content":{"rendered":"<div dir=\"rtl\">\n<p>\u062a\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629. \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0628\u062f\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0648\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u060c \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u0646\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0646\u0633\u0639\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0623\u0648\u0633\u0639 \u062a\u062a\u064a\u062d \u0630\u0644\u0643. \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0623\u0646 \u0646\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646\u062a\u062c\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0628\u062f\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644.<\/p>\n<h2><strong>\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629: \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0641\u064a \u0643\u064a\u0631\u0634\u0646\u0628\u0627\u0648\u0645:<\/strong><\/h2>\n<p>\u0641\u064a \u0631\u0628\u064a\u0639 \u0639\u0627\u0645 2011 \u0646\u0634\u0631 \u0645\u0627\u062b\u064a\u0648 \u0643\u064a\u0631\u0634\u0646\u0628\u0627\u0648\u0645 <bdi dir=\"ltr\">(Matthew Kirschenbaum)<\/bdi>\u060c \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u064a\u0631\u064a\u0644\u0627\u0646\u062f\u060c \u0645\u0642\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629\u061f \u0648\u0645\u0627 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629\u061f\u00bb. \u0648\u0642\u062f \u0635\u0627\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u062d\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 <bdi dir=\"ltr\">(Digital Humanities, DH)<\/bdi> \u0623\u0648 \u062d\u0631\u0643\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u062b\u0627\u0644\u0647\u0627\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 (\u064a\u064f\u0646\u0638\u0631 \u0642\u0633\u0645 \u00ab\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0632\u0627\u062f\u0629\u00bb \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644). \u0648\u0623\u0637\u0631\u0648\u062d\u0629 \u0643\u064a\u0631\u0634\u0646\u0628\u0627\u0648\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u00ab\u0631\u0627\u0643\u0645\u062a \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u062c\u0647\u0627\u0632\u064b\u0627 \u0645\u0647\u0646\u064a\u064b\u0627 \u0645\u062a\u064a\u0646\u064b\u0627 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062c\u0630\u0648\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0642 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0642\u0633\u0645 \u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a \u0622\u062e\u0631\u00bb. \u0648\u0645\u0639 \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062d\u0633\u0645\u060c \u0648\u0645\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062f\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0641\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0639\u0648\u0627\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064a\u062a\u0631\u0643 \u0645\u062c\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0633\u0639\u060c \u0648\u064a\u062e\u062a\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0642\u0648\u0644\u0647:<\/p>\n<p>\u2026\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0628\u062d\u062b \u0639\u0644\u0645\u064a (\u0648\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645) \u0645\u0631\u0626\u064a \u0644\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u0644\u0645 \u0646\u0639\u062a\u062f\u0647 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064b\u0627\u060c \u0628\u0628\u062d\u062b \u0648\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u064b\u0627 \u0623\u0639\u0645\u0642 \u0648\u0623\u0648\u0636\u062d \u0645\u0645\u0627 \u0627\u0639\u062a\u062f\u0646\u0627\u0647 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064b\u0627\u060c \u0628\u0628\u062d\u062b \u0648\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u064a\u064a\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u064a\u0639\u064a\u0634\u0627\u0646 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0646\u0634\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639.  [1]<\/p>\n<p>\u0648\u0628\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a.<\/p>\n<p>\u0648\u0641\u064a \u0636\u0648\u0621 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0644 \u0643\u064a\u0631\u0634\u0646\u0628\u0627\u0648\u0645\u060c \u0639\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0641\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u062f\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629\u060c \u0625\u0630 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u0644\u062c\u0623 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629. \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0635\u0644\u064b\u0627 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0641\u0627\u0639\u0644\u064b\u0627 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629\u060c \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0646\u062c\u0632 \u0641\u064a\u0647 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0646\u062c\u0632 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0648\u064a\u064f\u0646\u062c\u0632 \u0641\u064a\u0647 \u0641\u0639\u0644\u064b\u0627. \u0641\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064a\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0644\u064a\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0644\u060c \u0648\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u060c \u0648\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u062e\u0628\u0631\u0629 \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0644 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a. \u0628\u0644 \u0625\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0634\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0639 \u0641\u0639\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a\u0647\u0627\u061b \u0641\u0645\u0639\u0647\u062f \u0645\u064a\u0631\u064a\u0644\u0627\u0646\u062f \u0644\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a <bdi dir=\"ltr\">(MITH)<\/bdi> \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u064a\u0631\u064a\u0644\u0627\u0646\u062f \u2013 \u0643\u0648\u0644\u064a\u062f\u062c \u0628\u0627\u0631\u0643\u060c \u0648\u0645\u062e\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 <bdi dir=\"ltr\">(ScholarsLab)<\/bdi> \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064a\u0631\u062c\u064a\u0646\u064a\u0627\u060c \u0648\u0645\u0634\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a <bdi dir=\"ltr\">(DiSC)<\/bdi> \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0625\u064a\u0645\u0648\u0631\u064a\u060c \u0643\u0644\u0647\u0627 \u062a\u0642\u0639 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f <bdi dir=\"ltr\">(CHNM)<\/bdi> \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062c\u0648\u0631\u062c \u0645\u064a\u0633\u0648\u0646 \u0641\u0647\u0648 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0641\u0646\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u064a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u060c \u0648\u0645\u0645\u0627 \u064a\u0648\u0636\u062d \u0627\u0644\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u00ab\u0627\u0644\u0635\u0646\u0639\u00bb \u0648\u00ab\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645\u00bb <bdi dir=\"ltr\">(Hack vs. Yack)<\/bdi>\u060c \u0623\u064a \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0635\u0646\u0639\u0647\u0627 \u0628\u062f\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0646\u0642\u062f\u064a\u064b\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628 \u062d\u064a\u062b \u062a\u064f\u0646\u0627\u0642\u0634 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0648\u064a\u064f\u0646\u0638\u064e\u0651\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0648\u064a\u064f\u0643\u062a\u0628 \u0639\u0646\u0647\u0627.<\/p>\n<p>\u064a\u0636\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0640\u00ab\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062f\u064a\u0644\u0629\u00bb <bdi dir=\"ltr\">(Alt\u2013Ac)<\/bdi>\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0651\u0641\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0636\u0645 \u0623\u0634\u062e\u0627\u0635\u064b\u0627 \u062a\u0644\u0642\u0648\u0627 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627 \u0639\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0648\u064a\u0633\u0639\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0647\u0646\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u060c \u062a\u0645\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u062a\u0637\u0644\u0639\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629\u060c \u0648\u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0641\u064a \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a. \u0648\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0632\u0645\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a <bdi dir=\"ltr\">(CLIR)<\/bdi> \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u064b\u0627. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062d \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062f\u064a\u0644\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0646 \u064a\u0639\u0631\u0651\u0641\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0634\u062a\u063a\u0644\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u064a\u0646\u062a\u0645\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635\u0627\u062a\u060c \u0648\u064a\u062d\u0645\u0644 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0627\u0647\u060c \u0648\u0642\u0644\u064a\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u064a\u062a\u062e\u0630\u0648\u0646 \u0644\u0642\u0628 \u00ab\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629\u00bb. \u0648\u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639) \u062d\u0627\u0641\u0638\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u062f\u0631\u0643 \u0628\u0639\u062f \u0625\u062f\u0631\u0627\u0643\u064b\u0627 \u062a\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0641\u064a \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0631\u0636 \u0645\u0648\u062c\u0632 \u0644\u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629\u060c \u0633\u064a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0633\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631. \u0648\u0622\u0645\u0644 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0623\u0634\u062c\u0639 \u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u062a\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0641\u0631\u0635\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629. \u0648\u0623\u062e\u064a\u0631\u064b\u0627\u060c \u0633\u0623\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u00ab\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629\u00bb \u0641\u064a \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a\u060c \u0648\u0623\u0642\u062a\u0631\u062d \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0631\u0649 \u0628\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u00ab\u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c\u00bb.<\/p>\n<h2><strong>\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0641\u0636\u0627\u0621\u064b \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628: \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0641\u064a \u0631\u0627\u0645\u0632\u064a:<\/strong><\/h2>\n<p>\u0644\u0648\u0627\u064a\u0646 \u0648\u064a\u063a\u0627\u0646\u062f <bdi dir=\"ltr\">(Wayne Wiegand)<\/bdi>\u060c \u0645\u0624\u0631\u062e \u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a\u060c \u0634\u0639\u0627\u0631 \u064a\u0631\u062f\u062f\u0647 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646\u064b\u0627\u061b \u0625\u0630 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646\u0647 \u0628\u062f\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0647\u0645 \u00ab\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0646\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u00bb.  [2] \u0648\u0644\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0644\u063a\u0629 \u0623\u0646 \u0646\u0639\u0632\u0648 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0634\u0647\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644: \u0641\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u062a\u0637\u0648\u0631\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629. \u0641\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0646\u0635\u0627\u0626\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628\u060c \u0648\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0647\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0642\u0647\u0648\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u064a\u062f. \u062b\u0645 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629\u060c \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0631\u0635\u064a\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641\u060c \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0625\u0630\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0646\u062f\u0645\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a. \u0623\u0648 \u0647\u0643\u0630\u0627 \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0648\u0636\u0639\u0646\u0627 \u0623\u0637\u0631\u0648\u062d\u0629 \u0648\u064a\u063a\u0627\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0648\u0639\u0646 \u0645\u0648\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a\u060c \u0641\u0642\u062f \u064a\u0641\u062a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0623\u0646 \u0643\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u064a\u0633\u064a\u0631 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0648\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0625\u0633\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a\u060c \u0648\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f.  [3]<\/p>\n<p>\u0648\u0644\u0643\u064a \u062a\u062a\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0631\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646\u064b\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u0648\u0646 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0645\u0646\u0627\u0647\u062c \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0637\u0631\u0642 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a. \u0648\u064a\u0631\u0649 \u0633\u062a\u064a\u0641\u0646 \u0631\u0627\u0645\u0632\u064a <bdi dir=\"ltr\">(Stephen Ramsay)<\/bdi>\u060c \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0628\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0646\u0628\u0631\u0627\u0633\u0643\u0627 \u2013 \u0644\u064a\u0646\u0643\u0648\u0644\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0645\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a\u060c \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u00ab\u062a\u0623\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0631\u061b \u0623\u0648 \u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u0641\u0639\u0644 \u0628\u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u00bb <bdi dir=\"ltr\">(The Hermeneutics of Screwing Around; or What You Do with a Million Books)<\/bdi>\u060c \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u062d <bdi dir=\"ltr\">(browsing)<\/bdi>\u060c \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b <bdi dir=\"ltr\">(searching)<\/bdi>\u060c \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629. \u0648\u0645\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u062d\u060c \u0628\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629\u060c \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064b\u0627 \u062d\u0633\u0627\u0633\u064b\u0627 \u0646\u0633\u0628\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a. \u0641\u0645\u0639 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u060c \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u062e\u0635\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0648\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u00ab\u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0628\u0631\u0627\u062a\u00bb \u0648\u00ab\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0627\u062a\u00bb\u060c \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u062d \u0644\u064a\u0633 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629. \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0631\u0627\u0645\u0632\u064a \u064a\u0642\u0648\u0644:<\/p>\n<p>\u0644\u064a\u0633\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0633\u064a\u062e\u0628\u0631\u0643 \u0623\u064a \u0623\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629. \u0628\u0644 \u0647\u064a \u0623\u0646 \u0646\u0633\u0623\u0644 \u0647\u0644 \u0646\u062d\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062f\u0648\u0646 \u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u062b\u0631 \u2013 \u0623\u064a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0631 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639 \u2013 \u0645\u0646\u0647\u062c\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b. \u0641\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0642\u064a\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u064f\u062f\u062d\u0636 \u0644\u0645\u0627 \u00ab\u0644\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0647 \u0623\u062d\u062f \u062d\u0642\u064b\u0651\u0627\u00bb. \u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u062a\u062e\u064a\u0644 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064b\u0627 \u062a\u0641\u0633\u062d \u0641\u064a\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u00ab\u0647\u0630\u0647 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0631\u0623\u0647\u0627\u00bb \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u00ab\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0648\u062c\u062f\u062a\u0647. \u0645\u0627\u0630\u0627 \u0648\u062c\u062f\u062a \u0623\u0646\u062a\u061f\u00bb  [4]<\/p>\n<p>\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0646\u064a \u062d\u0635\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629\u061b \u0628\u0644 \u062a\u0642\u062a\u0636\u064a \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0625\u0641\u0633\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0644\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u062d \u0648\u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641\u064a. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0643\u064a\u0641: \u0641\u0628\u062f\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0633\u0631\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u062d\u062f\u062f \u0648\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u062a\u0633\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064a\u0645\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a.<\/p>\n<p>\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u062e\u0635\u0635 \u0648\u0642\u062a\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627\u061b \u0641\u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0641\u0627\u0621 \u0628\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 \u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0628\u0627\u0646\u0635\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0644\u0627 \u064a\u0644\u0628\u064a \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0645\u0646 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0645 \u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627. \u0648\u062a\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062e\u0628\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0641\u064a \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0623\u0648\u0633\u0639.<\/p>\n<p>\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0648\u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0646\u062a\u062c\u062a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629\u060c \u064a\u0639\u0632\u0632 \u062d\u0636\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f. \u0648\u0645\u0646 \u0623\u062f\u0648\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u062f\u0639\u0645 \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c\u0647\u0627 \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0645\u0628\u062a\u0643\u0631\u0629 \u062a\u064f\u0643\u0633\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0648\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629.  [5]<\/p>\n<h2><strong>\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629\u061f \u2013 \u0639\u0646 \u0633\u0628\u064a\u0631\u0648:<\/strong><\/h2>\n<p>\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0645\u0627\u0647\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0651\u0646 \u064a\u064f\u0633\u0645\u062d \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u064a\u0642\u0635\u0631 \u0639\u0646 \u0625\u062f\u0631\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0648\u0644\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631. \u0641\u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u0647\u0648 \u0625\u062f\u0631\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u062d\u064a\u0646 \u062a\u064f\u062d\u0648\u064e\u0651\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0631\u0642\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u064f\u0633\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u064f\u0639\u0627\u062f \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u064a\u0646. \u0641\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0641\u064a \u062c\u0648\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0628\u0633\u0637 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641\u0647\u0627: \u0625\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a. \u0648\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0630 \u0645\u0648\u0627\u062f \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0631\u0642\u0645\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644\u060c \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0648\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0645\u060c \u0648\u0625\u064a\u0635\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0648\u0627\u0633\u0639. \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u062a\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0641\u0639\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637. \u0648\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u064a\u0632\u0627 \u0633\u0628\u064a\u0631\u0648 <bdi dir=\"ltr\">(Lisa Spiro)<\/bdi>\u060c \u0645\u062f\u064a\u0631\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0628\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u0631\u0627\u0644\u064a <bdi dir=\"ltr\">(NITLE)<\/bdi> \u0648\u0645\u062d\u0631\u0631\u0629 \u0648\u064a\u0643\u064a \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a <bdi dir=\"ltr\">(DiRT)<\/bdi>\u060c \u0641\u064a \u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u064a \u00ab\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629\u061f\u00bb\u060c \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u0647\u0627\u060c \u0645\u0631\u0643\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u062a\u062a\u0637\u0644\u0639 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u064a\u0646:<\/p>\n<ul>\n<li>\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0625\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629<\/li>\n<li>\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a<\/li>\n<li>\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a<\/li>\n<li>\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645<\/li>\n<li>\u0625\u062d\u062f\u0627\u062b \u0623\u062b\u0631 \u0639\u0627\u0645.  [6]<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u062a\u062a\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0645\u0639 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0641\u064a \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0647\u060c \u0648\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0623\u062b\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0645\u0631 \u062c\u062f\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631.<\/p>\n<p>\u062a\u062a\u0643\u0631\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 \u00ab\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629\u00bb \u0648\u00ab\u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u00bb \u0648\u00ab\u0627\u0644\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632\u00bb \u0648\u00ab\u0627\u0644\u0623\u062b\u0631\u00bb \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0645\u064a\u0644 \u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0630\u0631\u064a. \u0648\u0642\u062f \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u062a\u0648\u0638\u064a\u0641 \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645. \u0648\u0647\u0646\u0627 \u062a\u0644\u062a\u0642\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0631\u062d \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0646\u062c\u0632\u0627\u0646\u0647. \u0648\u064a\u0642\u0631\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644 \u00ab\u0623\u0647\u0645 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 2012\u00bb \u0623\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0623\u0646 \u062a\u062b\u0628\u062a \u0645\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646 \u062a\u0637\u0631\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0623\u0642\u0648\u0649 \u0644\u062f\u0639\u0645\u0647\u0627\u060c \u0648\u0625\u0644\u0627 \u062f\u0641\u0639\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643.  [7] \u0648\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0646\u0648\u0627\u062a\u062c \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u064f\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062f\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647: \u0645\u0648\u0642\u0639\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u064b\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0631\u0642\u0645\u0646\u0629 \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0642\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635\u060c \u0623\u0648 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u062a\u0636\u064a\u0641 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637\u060c \u0623\u0648 \u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u062c\u0630\u0627\u0628\u0629. \u0648\u062a\u064f\u0638\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062a\u062c \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0623\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064b\u0627 \u0641\u0639\u0644\u064a\u064b\u0627 \u064a\u064f\u0646\u062c\u0632 \u0644\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0642\u064a\u0651\u0645 \u0648\u0645\u0641\u064a\u062f. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u064a\u062a\u064a\u062d \u0644\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u064a\u0641 \u0648\u0627\u062c\u062a\u0630\u0627\u0628 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u064a\u0646\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0629 \u0648\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644. \u0648\u0631\u0628\u0637 \u062e\u0628\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0642\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0648\u0627\u062a\u062c \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u0629\u060c \u0644\u0627 \u062a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a\u060c \u064a\u0642\u0648\u064a \u062d\u062c\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u064a\u0628\u0631\u0631\u0648\u0646 \u062a\u0642\u0644\u064a\u0635 \u062f\u0639\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u00ab\u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0648\u062c\u0644\u00bb.<\/p>\n<p>\u0648\u0627\u0644\u0625\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a. \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u00ab\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u00bb \u0627\u0644\u0630\u064a \u00ab\u0646\u0624\u062f\u064a\u0647\u00bb\u060c \u0644\u0627 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0646\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627\u060c \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u064f\u0632\u0639\u0632\u0650\u0639 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a. \u0648\u062a\u0634\u064a\u0631 \u0633\u0628\u064a\u0631\u0648 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u064a\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062d\u0633\u0627\u0633 \u0622\u062e\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627\u061b \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u064a\u0636\u0639 \u0641\u064a\u0647 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062a\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u064a\u0636\u0645\u0651\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0634\u064a\u0626\u064b\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0648\u0631 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0648\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u062d\u0648\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u062d\u0648\u0644\u0647. \u0648\u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u064a\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0639 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a <bdi dir=\"ltr\">(Scholarly Communication)<\/bdi>\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0646\u0627\u0634\u0626 \u0641\u064a \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u064a\u062c\u0631\u064a \u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641\u0647 \u0628\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0641\u064a \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629\u060c \u064a\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u062f\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0645\u062a\u0645\u064a\u0632\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b. \u0648\u062a\u0642\u0648\u0644 \u0643\u0627\u062b\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a\u062a\u0632\u0628\u0627\u062a\u0631\u064a\u0643 <bdi dir=\"ltr\">(Kathleen Fitzpatrick)<\/bdi>\u060c \u0645\u062f\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0641\u064a \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629\u060c \u0628\u0628\u0644\u0627\u063a\u0629: \u00ab\u0625\u0646 \u0639\u0632\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646\u060c \u0648\u0625\u0628\u0642\u0627\u0621 \u062d\u0648\u0627\u0631\u0627\u062a\u0646\u0627 \u062e\u0627\u0635\u0629\u060c \u0642\u062f \u064a\u062d\u0645\u064a\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639\u0627\u0646 \u062d\u0645\u0627\u064a\u062a\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0628\u0627\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0634\u062f \u062e\u0637\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646\u00bb.  [8]<\/p>\n<p>\u0648\u0625\u0630\u0627 \u0646\u064f\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648\u060c \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u062a\u0633\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0639\u0648\u0645 \u0646\u062d\u0648 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629.<\/p>\n<p>\u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0647\u0627\u060c \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629. \u0641\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d <bdi dir=\"ltr\">(Open Access)<\/bdi> \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0647\u0648 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0625\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0644\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629: \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0630\u0627\u0646 \u0646\u062d\u062f\u062f \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647\u0645\u0627 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0646\u0627 \u0648\u0646\u0631\u0648\u0651\u062c \u0644\u0647\u0627.<\/p>\n<h2><strong>\u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062f\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u064a\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u062a: \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0648\u0641\u064a\u0633\u0643\u064a:<\/strong><\/h2>\n<p>\u0627\u0644\u062a\u0648\u0633\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628 \u0648\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0627\u0646\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0648\u0639\u0645\u0644\u0647\u0645. \u0641\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a\u060c \u0648\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644\u0627\u062a\u060c \u062a\u0638\u0644 \u0646\u0627\u0642\u0635\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0635\u0627\u062d\u0628\u0647\u0627 \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0641\u064a \u0623\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0648\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0645. \u0648\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u064a\u062f \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u062d\u0642\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0623\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0647\u0627\u060c \u0645\u062c\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u0629. \u0648\u062a\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062f\u064a\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a <bdi dir=\"ltr\">(#alt-LIS)<\/bdi>\u060c \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a\u060c \u0641\u064a \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0642\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a.<\/p>\n<p>\u0648\u0628\u064a\u062b\u0627\u0646\u064a \u0646\u0648\u0641\u064a\u0633\u0643\u064a <bdi dir=\"ltr\">(Bethany Nowviskie)<\/bdi>\u060c \u0645\u062f\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064a\u0631\u062c\u064a\u0646\u064a\u0627\u060c \u0645\u0646 \u062f\u0639\u0627\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0628\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0623\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0628\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a. \u0648\u062a\u062a\u062d\u062f\u0649 \u0639\u062f\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062f\u0648\u0646\u062a\u0647\u0627\u060c \u0645\u0646\u0647\u0627 \u00ab\u0635\u0627\u0628\u0648\u0646 \u0646\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0642\u062a\u0627\u0644\u00bb \u0648\u00ab\u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0644\u00bb \u0648\u00ab\u0638\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629\u00bb\u060c \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f \u062e\u0627\u062f\u0645 \u0644\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u060c \u064a\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0644\u062a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0623\u064a \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0642\u062f \u062a\u0637\u0631\u0623. \u0648\u062a\u0643\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0648\u062c\u0631\u0623\u0629:<\/p>\n<p>\u2026[\u062b\u0645\u0629] \u0633\u0648\u0621 \u0641\u0647\u0645 \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a \u064a\u0642\u0639 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0641\u064a \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0639 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u2013 \u0648\u0645\u0631\u062f\u0647\u060c \u0628\u0635\u0631\u0627\u062d\u0629\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0645\u0644 \u0633\u0645\u0627\u062a \u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a: \u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629\u2026 \u0641\u0627\u0644\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0647\u0648 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0631\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0627\u0631 \u2013 \u0643\u0645\u0627\u0644 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0648\u0641\u0639\u0651\u0627\u0644 \u2013 \u0628\u0647\u062f\u0641 \u0639\u062f\u0645 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0647. \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0623\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u064a\u0627\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0642\u062f \u064a\u0642\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0645\u0631\u062a\u062c\u0644\u0629\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0626\u0629\u060c \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639 \u0642\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0646\u0627\u0639\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0628\u0646\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0647\u0627\u0644\u0643\u0629 \u0648\u0646\u0627\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f \u2013 \u0623\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0623\u062d\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633\u060c \u0648\u0647\u0645 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0642\u0648\u0649 \u062d\u0644\u0641\u0627\u0626\u0643 \u0644\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642\u064b\u0627 \u0623\u0633\u0648\u062f.  [9]<\/p>\n<p>\u0642\u062f \u062a\u062b\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0642\u0644\u0642\u064b\u0627 \u0634\u062f\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u064a\u064a\u0646\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0623\u0642\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u062a\u062d \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0643\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629\u060c \u0648\u064a\u0639\u0632\u0632 \u062f\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u062f\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a.<\/p>\n<p>\u0648\u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 2011 \u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0646\u0648\u0641\u064a\u0633\u0643\u064a \u0641\u064a \u0625\u062f\u0627\u0631\u062a\u0647\u060c \u0637\u0631\u062d\u062a \u0634\u0627\u0646\u0627 \u0643\u064a\u0645\u0628\u0648\u0644 <bdi dir=\"ltr\">(Shana Kimball)<\/bdi>\u060c \u0631\u0626\u064a\u0633\u0629 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a \u0641\u064a <bdi dir=\"ltr\">(MPublishing)<\/bdi> \u0628\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u064a\u0634\u064a\u063a\u0627\u0646\u060c \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u0645\u0627 \u0646\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0647\u0648 \u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u00ab\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628\u0629\u00bb \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0632\u062c \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0648\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0648\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0648\u0645\u0646\u062a\u062c\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629.  [10] \u0648\u062a\u0645\u0636\u064a \u0641\u064a \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0625\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0633\u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0642\u0648\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u00ab\u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0646\u00bb\u060c \u0648\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u064a\u0633\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u00ab\u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u064a\u0646\u00bb\u060c \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u00ab\u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u062c\u064a\u0646\u064a\u0646\u00bb <bdi dir=\"ltr\">(hybrarians)<\/bdi>. \u0648\u0641\u064a \u0623\u063a\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0641 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u062d\u0627\u0645\u0644\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062c\u0633\u062a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062b\u064a\u0631 \u0636\u064a\u0642 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0648\u0641\u0632\u0639\u0647. \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646 \u064a\u0647\u062a\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0647\u0627\u060c \u064a\u0628\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0635\u0648\u0631\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0635\u0648\u0631\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0623\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646. \u0648\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0646\u0648\u0641\u064a\u0633\u0643\u064a \u0625\u0644\u0649 \u00ab\u0646\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0642\u062a\u0627\u0644\u00bb\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a: \u00ab\u0623\u0646\u062a \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0631\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0643\u00bb.<\/p>\n<p>\u0648\u062e\u062a\u0627\u0645\u064b\u0627\u060c \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0639\u062f\u0629 \u0646\u0642\u0627\u0637. \u0644\u0642\u062f \u0642\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0643\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644.  [11] \u0641\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u062f\u0639\u0627\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0648\u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0639\u0645\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u062f\u0631\u062c \u0641\u064a \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629. \u0625\u0630\u0646\u060c \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629\u061f \u0648\u0645\u0627 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629\u061f \u0628\u0643\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u060c \u062a\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0648\u0623\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062f\u0639\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062e\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0647. \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629\u060c \u0641\u064a \u0631\u0623\u064a\u064a\u060c \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0647\u064a: \u0644\u064a\u0633 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629. \u0628\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0634\u062a\u063a\u0644\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627.<\/p>\n<p>\u0648\u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0639\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629\u060c \u0645\u0647\u0645\u0627 \u062a\u0646\u0648\u0639\u062a \u0645\u0633\u0645\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0628\u062b\u0642\u0629 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0645 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u062a\u0648\u0642\u0639\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0648\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0628\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639.<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u062d \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u062a\u0627\u062d\u0629\u060c \u0628\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062f\u062f. \u0648\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0639\u0642\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627\u060c \u0648\u064a\u062a\u0628\u0646\u064e\u0651 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0641\u0627\u0621 \u0628\u062f\u0648\u0631 \u062e\u062f\u0645\u064a \u062a\u0627\u0628\u0639\u060c \u0641\u0633\u062a\u0638\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u062a\u064f\u0642\u0627\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0623\u0630\u0643\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0623\u0643\u0641\u0627\u0621 \u0648\u062a\u0642\u062f\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e. \u0648\u0623\u0642\u062a\u0628\u0633 \u0645\u0646 \u0631\u0627\u0645\u0632\u064a \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649: \u0644\u0643\u064a \u00ab\u062a\u0645\u0627\u0631\u0633\u00bb \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0635\u0628\u062d \u00ab\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u062c\u062f \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0628\u0639\u0636\u064b\u0627 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0634\u062a\u0649\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0632\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0639\u0646 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629\u00bb  [12]\u2026 \u062e\u0627\u0631\u062c \u062c\u062f\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629.<\/p>\n<p>\u0634\u0643\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0632\u0645\u064a\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a \u0647\u064a\u0626\u0629 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 <bdi dir=\"ltr\">(Lead Pipe)<\/bdi> \u0625\u064a\u0631\u064a\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0646\u064a <bdi dir=\"ltr\">(Erin Dorney)<\/bdi>\u060c \u0648\u0644\u0644\u0632\u0645\u064a\u0644\u064a\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0648\u0633 \u0641\u0648\u0633\u062a <bdi dir=\"ltr\">(Markus Wust)<\/bdi> \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u0627\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0622\u0646\u064a \u0641\u0648 <bdi dir=\"ltr\">(Annie Pho)<\/bdi> \u0645\u0646 <bdi dir=\"ltr\">(Hack Library School)<\/bdi>\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u060c \u0648\u062f\u0641\u0639\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u064a\u060c \u0648\u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064b\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0648\u0646\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645. \u0648\u0627\u0644\u0634\u0643\u0631 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0648\u0631\u062f \u0630\u0643\u0631\u0647\u0645 \u0647\u0646\u0627 \u0648\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0639\u0645\u0647\u0645 \u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641\u064a \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u064a\u0631.<\/p>\n<h2><strong>\u0641\u0631\u0635 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629:<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><bdi dir=\"ltr\">(THATCamp)<\/bdi> \u2013 \u00ab\u0645\u062e\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627\u00bb \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a <bdi dir=\"ltr\">(unconference)<\/bdi> \u064a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645. \u0648\u0642\u062f \u0623\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a \u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629. \u0648\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0644\u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0643\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0636\u0648\u0631 <bdi dir=\"ltr\">(THATCamp)<\/bdi> \u0644\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u0648<bdi dir=\"ltr\">(THATCamp ACRL)<\/bdi> \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645.<\/li>\n<li>\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0641\u064a\/\u0627\u0644\u0634\u062a\u0648\u064a: \u064a\u062a\u064a\u062d \u0644\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u062a\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u064a\u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a\u060c \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u0648\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0648\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0645\u0643\u062b\u0641 \u0645\u062f\u062a\u0647 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639. \u0648\u064a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u0648\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062e\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u064a\u0641\u064a\u0629.<\/li>\n<li>\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0646\u0642\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b <bdi dir=\"ltr\">(ACRL)<\/bdi> \u2013 \u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0623\u064f\u0646\u0634\u0626 \u062d\u062f\u064a\u062b\u064b\u0627 \u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0648\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0648\u062f\u0648\u0631 \u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626. \u0648\u0627\u0642\u0631\u0623 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0628\u0648\u0628 \u0643\u0648\u0633\u0648\u0641\u0633\u0643\u064a <bdi dir=\"ltr\">(Bob Kosovsky)<\/bdi> \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0639\u062a \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a \u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 <bdi dir=\"ltr\">(ALA)<\/bdi> \u0642\u0628\u0644 \u0623\u064a\u0627\u0645.<\/li>\n<li>\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 <bdi dir=\"ltr\">(Zotero)<\/bdi> \u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u2013 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062a\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a\u060c \u0644\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634 \u0648\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0645\u0639\u064b\u0627. \u0623\u0633\u0647\u0645 \u0628\u0645\u0648\u0627\u062f \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0628\u0644\u064a\u0648\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629.<\/li>\n<li><bdi dir=\"ltr\">(DHAnswers)<\/bdi> \u2013 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0623\u062c\u0648\u0628\u0629 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629.<\/li>\n<li><bdi dir=\"ltr\">(DHCommons)<\/bdi> \u2013 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u064a\u062c\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u064a\u0639\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u062c\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u064a\u0646.<\/li>\n<li><bdi dir=\"ltr\">(DiRT Wiki)<\/bdi> \u2013 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0644\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u064a\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a. \u0648\u0627\u0643\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0642 \u062a\u064a\u0633\u064a\u0631 \u062f\u0648\u0631 \u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0632\u0627\u062f\u0629:<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><bdi dir=\"ltr\">(Nowviskie)<\/bdi>, <bdi dir=\"ltr\">(Bethany)<\/bdi>. \u201c<bdi dir=\"ltr\">(Reality Bytes)<\/bdi>.\u201d \u0646\u0635 \u0645\u0628\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0623\u064f\u0644\u0642\u064a\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0647\u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a <bdi dir=\"ltr\">(RBMS)<\/bdi>. <a href=\"http:\/\/nowviskie.org\/2012\/reality-bytes\/\">\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631<\/a> \u2014 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0644\u0627 \u063a\u0646\u0649 \u0639\u0646\u0647\u0627<\/li>\n<li><bdi dir=\"ltr\">(Digital Humanities and the Library)<\/bdi>: <bdi dir=\"ltr\">(A Bibliography)<\/bdi>. <a href=\"http:\/\/miriamposner.com\/blog\/?page_id=1033\">\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631<\/a><\/li>\n<li><bdi dir=\"ltr\">(The Journal of Digital Humanities)<\/bdi>. <a href=\"http:\/\/journalofdigitalhumanities.org\/\">\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631<\/a><\/li>\n<li><bdi dir=\"ltr\">(The CUNY Digital Humanities Resource Guide)<\/bdi> \u2013 <a href=\"http:\/\/commons.gc.cuny.edu\/wiki\/index.php\/The_CUNY_Digital_Humanities_Resource_Guide\">\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631<\/a><\/li>\n<li><bdi dir=\"ltr\">(Digital Humanities Now)<\/bdi> \u2013 \u064a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0648\u062b \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0647\u0645 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629\u060c \u0639\u0628\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0648\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629. <a href=\"http:\/\/digitalhumanitiesnow.org\/\">\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631<\/a><\/li>\n<li><bdi dir=\"ltr\">(Hacking The Academy)<\/bdi> \u2013 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0623\u064f\u0646\u062c\u0632 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0647\u064a\u062f \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u064a \u0641\u064a \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0648\u0627\u062d\u062f. <a href=\"http:\/\/hackingtheacademy.org\/libraries\/\">\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631<\/a><\/li>\n<li><bdi dir=\"ltr\">(Humanities 2.0)<\/bdi>. \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0646\u064a\u0648\u064a\u0648\u0631\u0643 \u062a\u0627\u064a\u0645\u0632. <a href=\"http:\/\/topics.nytimes.com\/top\/features\/books\/series\/humanities_20\/index.html\">\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631<\/a><\/li>\n<li><bdi dir=\"ltr\">(A Companion to Digital Humanities)<\/bdi>, <bdi dir=\"ltr\">(ed)<\/bdi>. <bdi dir=\"ltr\">(Susan Schreibman)<\/bdi>, <bdi dir=\"ltr\">(Ray Siemens)<\/bdi>, <bdi dir=\"ltr\">(John Unsworth)<\/bdi>. <bdi dir=\"ltr\">(Oxford)<\/bdi>: <bdi dir=\"ltr\">(Blackwell)<\/bdi>, 2004. <a href=\"http:\/\/www.digitalhumanities.org\/companion\/\">\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631<\/a><\/li>\n<li><bdi dir=\"ltr\">(Digital Humanities Across Galleries)<\/bdi>, <bdi dir=\"ltr\">(Archives)<\/bdi>, <bdi dir=\"ltr\">(Libraries and Museums)<\/bdi>. \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0639\u0644\u0649 <bdi dir=\"ltr\">(Delicious)<\/bdi> \u064a\u0646\u062a\u0642\u064a\u0647\u0627 \u0646\u064a\u0644 \u0633\u062a\u064a\u0645\u0644\u0631 <bdi dir=\"ltr\">(Neal Stimler)<\/bdi>\u060c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0644\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0645\u062a\u062d\u0641 \u0645\u062a\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u064a\u062a\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646. <a href=\"http:\/\/www.delicious.com\/stacks\/view\/KPZ9dg\">\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631<\/a><\/li>\n<li><bdi dir=\"ltr\">(McCarty)<\/bdi>, <bdi dir=\"ltr\">(Willard)<\/bdi>. <bdi dir=\"ltr\">(What is Humanities Computing)<\/bdi>? <bdi dir=\"ltr\">(Toward a Definition of the Field)<\/bdi>. <a href=\"http:\/\/www.cch.kcl.ac.uk\/legacy\/staff\/wlm\/essays\/what\/\">\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631<\/a><\/li>\n<li><bdi dir=\"ltr\">(Nowviskie)<\/bdi>, <bdi dir=\"ltr\">(Bethany)<\/bdi>. \u201c#<bdi dir=\"ltr\">(alt-ac)<\/bdi>: <bdi dir=\"ltr\">(Alternative Academic Careers for Humanities Scholars)<\/bdi>.\u201d <a href=\"http:\/\/nowviskie.org\/2010\/alt-ac\/\">\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631<\/a><\/li>\n<li><bdi dir=\"ltr\">(Scheinfeldt)<\/bdi>, <bdi dir=\"ltr\">(Tom)<\/bdi>. \u201c <bdi dir=\"ltr\">(Nobody Cares About the Library)<\/bdi>: <bdi dir=\"ltr\">(How Digital Technology Makes the Library Invisible)<\/bdi> <bdi dir=\"ltr\">(and Visible)<\/bdi> <bdi dir=\"ltr\">(to Scholars)<\/bdi>.\u201d <a href=\"http:\/\/www.foundhistory.org\/2012\/02\/22\/nobody-cares-about-the-library-how-digital-technology-makes-the-library-invisible-and-visible-to-scholars\/\">\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631<\/a><\/li>\n<li><bdi dir=\"ltr\">(Svensson)<\/bdi>, <bdi dir=\"ltr\">(Patrick)<\/bdi>. \u201c<bdi dir=\"ltr\">(Humanities Computing as Digital Humanities)<\/bdi>.\u201d <bdi dir=\"ltr\">(Digital Humanities Quarterly)<\/bdi>, 9(9)3. <a href=\"http:\/\/digitalhumanities.org\/dhq\/vol\/3\/3\/000065\/000065.html\">\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639:<\/strong><\/h2>\n<ul dir=\"rtl\" style=\"text-align:right\">\n<li>[3] \u064a\u064f\u0646\u0638\u0631 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0642\u0633\u0645 \u00ab\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0641\u064a \u0623\u0632\u0645\u0629\u00bb (Libraries In Crisis) \u0641\u064a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0647\u0627\u0641\u0646\u063a\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0633\u062a \u2013 <a href=\"http:\/\/www.huffingtonpost.com\/news\/libraries-in-crisis\">http:\/\/www.huffingtonpost.com\/news\/libraries-in-crisis<\/a><\/li>\n<li>[5] \u0648\u0642\u062f \u0623\u064f\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a (CLIR) \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00abOne Culture. Computationally Intensive Research in the Humanities and Social Sciences\u00bb. \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0645\u0648\u062c\u0632 \u0645\u0639 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631: <a href=\"http:\/\/digitallibrarians.org\/node\/6150\">http:\/\/digitallibrarians.org\/node\/6150<\/a><\/li>\n<li>[11] \u064a\u064f\u0646\u0638\u0631: JISC: \u00abDoes the library have a role to play in the digital humanities?\u00bb\u061b \u0648\u0645\u0642\u0627\u0644 \u062c\u064a\u0646\u064a\u0641\u0631 \u0641\u064a\u0646\u0648\u0628\u0627\u0644 (Jennifer Vinopal) \u00abWhy understanding Digital Humanities is key for libraries\u00bb\u061b \u0648\u00abDigital Humanities: Roles for Libraries\u00bb \u0644\u0647\u064a\u062a\u0648\u0634\u064a \u0643\u0627\u0645\u0627\u062f\u0627 (Hitoshi Kamada)\u061b \u0648\u00abRoles of librarians in digital humanities centers\u00bb \u0645\u0646 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 (Digital Libraries Initiative) \u0644\u0639\u0627\u0645 2010.<\/li>\n<\/ul>\n<ul dir=\"ltr\" style=\"text-align:left\">\n<li>[1] Kirschenbaum, Matthew. (2010). What is Digital Humanities and what\u2019s it doing in English Departments? ADE Bulletin, 150. Pg. 60. Accessible at <a href=\"http:\/\/mkirschenbaum.files.wordpress.com\/2011\/03\/ade-final.pdf\">http:\/\/mkirschenbaum.files.wordpress.com\/2011\/03\/ade-final.pdf<\/a><\/li>\n<li>[2] Wiegand, Wayne. (2005). Library As Place. Presentation to the 56th Annual Biennal Conference North Carolina Library Association. Accessible at <a href=\"http:\/\/www.ncl.ecu.edu\/index.php\/NCL\/article\/viewFile\/70\/88\">http:\/\/www.ncl.ecu.edu\/index.php\/NCL\/article\/viewFile\/70\/88<\/a><\/li>\n<li>[4] Ramsay, Stephen. (2010). The Hermeneutics of Screwing Around. Accessible at <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/viewer?url=http:\/\/www.playingwithhistory.com\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/hermeneutics.pdf&amp;pli=1\">https:\/\/docs.google.com\/viewer?url=http:\/\/www.playingwithhistory.com\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/hermeneutics.pdf&amp;pli=1<\/a><\/li>\n<li>[6] Spiro, Lisa. (2011). Why Digital Humanities. Presentation accessible at <a href=\"http:\/\/digitalscholarship.files.wordpress.com\/2011\/10\/dhglca-5.pdf\">http:\/\/digitalscholarship.files.wordpress.com\/2011\/10\/dhglca-5.pdf<\/a><\/li>\n<li>[7] ACRL Research and Planning Review Committee. (2012). 2012 top ten trends in academic libraries: A review of the trends and issues affecting academic libraries in higher education. College and Research Libraries News, 73:311\u2013320. <a href=\"http:\/\/crln.acrl.org\/content\/73\/6\/311.full\">http:\/\/crln.acrl.org\/content\/73\/6\/311.full<\/a><\/li>\n<li>[8] Fitzpatrick, Kathleen. (2012) Giving it Away. Accessible at <a href=\"http:\/\/www.plannedobsolescence.net\/blog\/giving-it-away\">http:\/\/www.plannedobsolescence.net\/blog\/giving-it-away<\/a><\/li>\n<li>[9] Nowviskie, Bethany. (2011). A skunk in the library. Accessible at <a href=\"http:\/\/nowviskie.org\/2011\/a-skunk-in-the-library\">http:\/\/nowviskie.org\/2011\/a-skunk-in-the-library<\/a><\/li>\n<li>[10] Views Onto The Future. Collaborative document produced at the 2011 Scholarly Communications Institute. <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1NiQSR-e-Yu88-IsVmezcE1QHPBKRNmbXpScdMhBmzC8\/edit?hl=en_US\">https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1NiQSR-e-Yu88-IsVmezcE1QHPBKRNmbXpScdMhBmzC8\/edit?hl=en_US<\/a><\/li>\n<li>[12] Ramsay, Stephen. (2012). Centers Are People. accessible at <a href=\"http:\/\/lenz.unl.edu\/papers\/2012\/04\/25\/centers-are-people.html\">http:\/\/lenz.unl.edu\/papers\/2012\/04\/25\/centers-are-people.html<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062a\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629. \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0628\u062f\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0648\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u060c \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u0646\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0646\u0633\u0639\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062f\u0648\u0627\u0631\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[641,586,639],"tags":[],"class_list":["post-52967","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-technology-digital-transformation","category-586","category-libraries-information-services"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=52967"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55043,"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52967\/revisions\/55043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=52967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=52967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=52967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}