{"id":53164,"date":"2020-04-01T12:00:47","date_gmt":"2020-04-01T12:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/informaticsjournal.net\/?p=53164"},"modified":"2026-10-26T18:13:41","modified_gmt":"2026-10-26T18:13:41","slug":"%d8%a5%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%a7%d8%b1%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%84%d9%83%d8%aa%d8%b1%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d8%af%d9%88%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b1%d8%aa%d9%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informaticsjournal.net\/?p=53164","title":{"rendered":"\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627\u0646 \u0644\u062a\u0643\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f\u064a\u0646: \u0628\u062f\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631"},"content":{"rendered":"
\n

\u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629:<\/strong><\/h2>\n

\u062e\u0636\u0639\u062a \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0643\u062a\u0644 \u0634\u0628\u0647 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0629\u060c \u0623\u0633\u0641\u0631\u062a \u0639\u0646 \u062a\u0642\u0644\u0635 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a. \u0641\u0641\u064a \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644 \u0628\u0631\u064a\u062f\u0646\u063a (Marshall Breeding)<\/bdi> \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a\u0629 \u00ab\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a\u00bb (Library Systems Report)<\/bdi> \u0648\u00ab\u0633\u0648\u0642 \u0623\u062a\u0645\u062a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a\u00bb (Library Automation Marketplace)<\/bdi> \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2002\u060c \u064a\u064f\u0630\u0643\u0631 \u00ab\u0627\u0644\u062a\u0643\u062a\u0644\u00bb \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627 [1]. \u0641\u0642\u062f \u0627\u0634\u062a\u064f\u0631\u064a \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u0645\u0646\u0647\u0645 (Polaris)<\/bdi> \u0648(Ex Libris)<\/bdi>\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0646\u062f\u0645\u062c\u0648\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u0648\u0631\u062f\u064a\u0646 \u0622\u062e\u0631\u064a\u0646. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u062a\u0643\u062a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f\u064a\u0646 \u0641\u062d\u0633\u0628\u060c \u0628\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627. \u0641\u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2011\u060c \u0635\u0627\u063a \u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644 \u0628\u0631\u064a\u062f\u0646\u063a \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u00ab\u0645\u0646\u0635\u0629 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a\u00bb (Library Services Platform \u2013 LSP)<\/bdi> \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u064a\u0644 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u00ab\u0642\u062f \u064a\u062d\u0644 \u0645\u062d\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631\u060c \u0648\u0647\u064a \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u060c \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 (ERM)<\/bdi>\u060c \u0648\u0645\u062d\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0648\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u00bb [2]. \u0648\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f \u0646\u062d\u0648 \u0645\u0646\u0635\u0627\u062a \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a\u060c \u0645\u0642\u0644\u0644\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0623\u0648 \u0645\u062a\u062e\u0644\u064a\u0646 \u0639\u0646\u0647\u0627. \u0641\u0634\u0631\u0643\u0629 (ProQuest)<\/bdi> \u062a\u0635\u0641 \u0645\u0646\u0635\u062a\u0647\u0627 (Alma)<\/bdi> \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u00ab\u062d\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0648\u062d\u062f\u060c \u0623\u064a\u064b\u0651\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u00bb [3]\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0648\u062d\u064a \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649. \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062f\u0631\u062c \u0634\u0631\u0643\u0629 (Innovative Interfaces)<\/bdi> \u0623\u064a \u062e\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u062a\u0647\u0627 (Sierra)<\/bdi> [4]. \u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0643\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a\u060c \u062a\u0636\u0627\u0621\u0644\u062a \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0635\u0629 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629.<\/p>\n

\u0625\u0646 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0645\u0643\u0646\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629. \u0641\u0644\u062a\u062c\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0641\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f\u060c \u0644\u062c\u0623\u062a \u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0645\u062b\u0644 (Koha)<\/bdi> \u0648(Evergreen)<\/bdi>\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u064a\u062d \u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064a \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u060c \u062a\u0648\u062c\u062f \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u0629 \u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629\u060c \u0628\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0622\u062e\u0631. \u0648\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u062a\u0648\u062c\u062f \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u0629 \u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629: \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 (CORAL)<\/bdi>\u060c \u0648\u0645\u0646\u0635\u0629 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 (FOLIO)<\/bdi>\u060c \u0623\u0648 \u062e\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0644\u064a \u0627\u0644\u0635\u0646\u0639 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a. \u0648\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u062f\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629.<\/p>\n

(CORAL)<\/bdi>:<\/strong><\/h2>\n

(CORAL)<\/bdi> \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0631 \u0648\u0646\u0627\u0636\u062c \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0643\u063a\u064a\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644 (ERMes)<\/bdi> \u0648(Hermes)<\/bdi> \u0648(CUFTS)<\/bdi>\u060c \u0637\u064f\u0648\u0651\u0631 (CORAL)<\/bdi> \u0641\u064a \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0628\u062d\u062b\u064a\u0629 \u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0647\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0646\u0648\u062a\u0631\u062f\u0627\u0645 (University of Notre Dame)<\/bdi>. \u0648\u0642\u062f \u0628\u062f\u0623 \u0639\u0627\u0645 2008\u060c \u0648\u0628\u064f\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0629 (PHP\/MySQL)<\/bdi> \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629. \u0648\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0645\u062b\u0644 (WordPress)<\/bdi> \u0648(Drupal)<\/bdi>\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0627\u062a \u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0645\u062b\u0644 (SubjectsPlus)<\/bdi> \u0648(VuFind)<\/bdi>. \u0648\u064a\u062c\u0639\u0644 \u0637\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a (CORAL)<\/bdi> \u0648\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u0647 \u0633\u0647\u0644\u064b\u0627 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0623\u0635\u063a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a. \u0648\u0642\u062f \u0623\u0633\u0647\u0645 \u0641\u064a (CORAL)<\/bdi> \u200f35 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u064b\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 2,308 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a \u0645\u0633\u062c\u0644\u0629 (commits)<\/bdi> \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2010. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u060c \u0644\u0645 \u064a\u064f\u062c\u0631\u0650 \u0625\u0644\u0627 \u0645\u0637\u0648\u0651\u0631\u0627\u0646 \u0627\u062b\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u060c \u0648\u0639\u062f\u062f\u0647\u0627 14 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0633\u062c\u0644\u064b\u0627. \u0648\u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0642\u062f\u0631\u064b\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631\u060c \u0641\u0625\u0646 (CORAL)<\/bdi> \u064a\u0638\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0631\u064b\u0627 \u062c\u062f\u064b\u0627. \u0648\u0642\u062f \u0628\u062f\u0623\u062a \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0646\u0637\u0644\u0642\u062a \u0639\u0627\u0645 2008\u060c \u062a\u064f\u0638\u0647\u0631 \u0642\u0650\u062f\u0645\u0647\u0627. \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 (SirsiDynix)<\/bdi>\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 (CORAL)<\/bdi> \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u0647\u0627 (BlueCloud ERM)<\/bdi>\u060c \u0643\u0644\u0651\u0641\u062a \u0645\u0624\u062e\u0631\u064b\u0627 \u0628\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0645\u0638\u0647\u0631\u0647 \u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0634\u0643\u0644\u0647 \u0648\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647. \u0648\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u0639\u0645\u0644 \u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0647\u062f \u0643\u0627\u0644\u064a\u0641\u0648\u0631\u0646\u064a\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 (CalTech)<\/bdi> \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0647\u064a\u0643\u0644\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 (CORAL)<\/bdi> \u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a (PHP)<\/bdi> \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629. \u0648\u062a\u0646\u0633\u0642 \u0644\u062c\u0646\u0629 (CORAL)<\/bdi> \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u064a\u0629 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631\u0647. \u0648\u0642\u062f \u0627\u0646\u0636\u0645 (CORAL)<\/bdi> \u0645\u0624\u062e\u0631\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 (Open Library Foundation)<\/bdi>\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0625\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0648\u064a\u0633\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 (CORAL)<\/bdi> \u0648\u062c\u062f\u0648\u0627\u0647. \u0648\u064a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 (CORAL)<\/bdi> \u0648\u0646\u0636\u062c \u0634\u064a\u0641\u0631\u062a\u0647 \u0648\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0647 \u062e\u064a\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0636\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0630\u0627\u062a\u064a\u064b\u0627.<\/p>\n

\u0648\u064a\u0636\u0645 (CORAL)<\/bdi> \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0645\u062a\u064a\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a (Organizations)<\/bdi> \u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0641\u064a \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0623\u064a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u0627\u062a\u0647\u0627. \u0648\u062a\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0648\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0633\u0646\u0627\u062f \u0623\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0639\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a. \u0648\u062a\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0621\u0627\u062a. \u0648\u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u062c\u062f \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062e\u0632\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629\u060c \u0641\u0642\u062f \u062a\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0623\u0648 \u062a\u0636\u064a\u0639\u060c \u0623\u0648 \u064a\u062c\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u062f \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627. \u0648\u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0641\u064a (CORAL)<\/bdi> \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0648\u062f\u0639 \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0648\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0648\u062d\u064a\u062f \u0645\u0648\u062b\u0648\u0642 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0648\u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0641\u064a \u062a\u0648\u062d\u064a\u062f\u0647\u0627.<\/p>\n

\u0648\u0641\u0636\u0644\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062e\u064a\u0635 (Licensing)<\/bdi> \u0641\u064a (CORAL)<\/bdi> \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635\u064a\u0629. \u0641\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a \u0642\u062f \u062a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u060c \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u062c\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0645\u060c \u0648\u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629 (coursepacks)<\/bdi> \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0631\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 (LMS)<\/bdi>. \u0648\u064a\u0637\u0631\u062d \u062a\u062a\u0628\u0639 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u060c \u0641\u0643\u064a\u0641 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629. \u0648\u062a\u062a\u064a\u062d \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062e\u064a\u0635 \u0641\u064a (CORAL)<\/bdi> \u0631\u0641\u0639 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062e\u064a\u0635 \u0648\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0641\u064a \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u00ab\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u0627\u062a\u00bb (Expressions)<\/bdi> \u0645\u062b\u0644 \u00ab\u0627\u0644\u062d\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629\u00bb \u0648\u00ab\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0632\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a\u00bb \u0648\u00ab\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0646\u00bb \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629. \u0648\u0623\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 (Terms Tool)<\/bdi> \u0645\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062e\u064a\u0635 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u062d\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 (SFX)<\/bdi> \u0644\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u0627\u062a. \u0641\u0645\u062b\u0644\u064b\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u0645\u062d \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629. \u0648\u062a\u062f\u0639\u0645 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062e\u064a\u0635 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a (ONIX-PL)<\/bdi>. \u0648\u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627.<\/p>\n

\u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f (CORAL)<\/bdi> \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0625\u062d\u0635\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0647\u0627. \u0641\u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u062a\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062d\u0635\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u064a\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0623\u0645\u0646\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a. \u0648\u062a\u062a\u064a\u062d \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 (Usage)<\/bdi> \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u064a\u062f\u0648\u064a \u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 (COUNTER)<\/bdi> \u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 (XML)<\/bdi>. \u0648\u0647\u064a \u0644\u0627 \u062a\u062f\u0639\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0646 (COUNTER)<\/bdi>\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062f\u0639\u0645 \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 (COUNTER)<\/bdi> \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0641\u064a \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u062f \u0644\u062d\u0635\u0627\u062f \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a (COUNTER)<\/bdi> \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 (SUSHI)<\/bdi>\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0644\u063a\u064a \u0627\u0644\u062c\u0647\u062f \u0627\u0644\u064a\u062f\u0648\u064a \u0641\u064a \u062a\u0646\u0632\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0648\u0631\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 (CORAL)<\/bdi>. \u0648\u062b\u0645\u0629 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0645\u0641\u064a\u062f\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u062d\u064a\u0651\u0632 \u0644\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f\u060c \u0648\u0623\u062f\u0627\u0629 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a (CORAL)<\/bdi> \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 (CORAL)<\/bdi> \u064a\u0648\u0635\u064a \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0646 (MySQL)<\/bdi> \u0644\u062a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0623\u0646 \u062a\u064a\u0633\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u062f\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0646\u0632\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0644\u0627 \u062d\u0635\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0648\u062a\u062c\u0645\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.<\/p>\n

\u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u0627\u0644\u062c\u0647\u0627 (CORAL)<\/bdi> \u062a\u062d\u062f\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u062f\u0648\u0631\u0629 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627. \u0641\u0642\u0644\u0628 (CORAL)<\/bdi> \u0647\u0648 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f (Resources)<\/bdi>\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0642\u062a\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0648\u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627. \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0625\u0633\u0646\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f \u0625\u0644\u0649 \u00ab\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0639\u0645\u0644\u00bb (workflow)<\/bdi>. \u0648\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0645\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u060c \u0645\u062b\u0644 \u00ab\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649\u00bb \u0648\u00ab\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0629 (MARC)<\/bdi>\u00bb \u0648\u00ab\u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635\u00bb \u0648\u00ab\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0627\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0643\u064a\u0644 (proxy)<\/bdi>\u00bb \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627. \u0648\u0641\u064a \u0643\u0644 \u062e\u0637\u0648\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0640(CORAL)<\/bdi> \u0625\u062e\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0633\u0642 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0626\u0630 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f. \u0648\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u062a\u0623\u0634\u064a\u0631 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0641\u064a (CORAL)<\/bdi>\u060c \u0641\u062a\u064f\u062e\u0637\u064e\u0631 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f (\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\/\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u060c \u0628\u062b\u060c \u062f\u0648\u0631\u064a\u0627\u062a\u060c \u0625\u0644\u062e) \u0623\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0646\u0627\u0621 (\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u060c \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f (PDA)<\/bdi>\u060c \u0625\u0644\u062e). \u0648\u062a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0646\u0627\u0621 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627\u060c \u0625\u0630 \u062a\u062a\u0639\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0639\u0646\u062f \u0634\u062e\u0635 \u0623\u0648 \u0642\u0633\u0645. \u0648\u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u00ab\u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0645\u0629\u00bb \u0641\u064a (CORAL)<\/bdi>\u060c \u0625\u0630 \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0628\u0633\u0644\u0627\u0633\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0629 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0639\u0637\u0644 \u0623\u064a \u062e\u0637\u0648\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u064f\u063a\u0641\u0644.<\/p>\n

(FOLIO)<\/bdi>:<\/strong><\/h2>\n

\u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641 (CORAL)<\/bdi>\u060c \u062a\u0635\u0641 (FOLIO)<\/bdi> \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631. \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0637\u0627\u0628\u0639 (FOLIO)<\/bdi> \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 (modular)<\/bdi> \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0643\u0628\u064a\u0631 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0641\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0645\u0646\u0635\u0627\u062a \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649. \u0641\u0642\u062f \u0631\u0648\u0651\u062c \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0644\u0645\u0646\u0635\u0629 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0628\u062f\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u060c \u064a\u062c\u0645\u0639 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 [5]. \u0648\u0645\u0639 \u0623\u0646 (FOLIO)<\/bdi> \u062a\u0634\u0627\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0646\u0647\u062c \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 (FOLIO)<\/bdi> \u064a\u0633\u0639\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0643\u0628\u064a\u0631. \u0641\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0646\u0634\u0631 (FOLIO)<\/bdi> \u062c\u0632\u0626\u064a\u064b\u0627\u060c \u0644\u062a\u062d\u0644 \u0645\u062d\u0644 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627. \u0648\u062a\u0636\u0645 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 (FOLIO)<\/bdi> (FOLIO Implementation Group)<\/bdi> \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u062a\u0646\u0641\u0630 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u062a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u062a\u0634\u0645\u0644 \u00ab\u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0627 \u0639\u062f\u0627 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u00bb [6]. \u0648\u064a\u062a\u0628\u0639 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0648\u0631\u062f\u064a \u0645\u0646\u0635\u0627\u062a \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0646\u0647\u062c \u00ab\u0648\u0636\u0639 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636 \u0641\u064a \u0633\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u00bb\u060c \u0641\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0633\u0639\u0649 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0645\u0643\u0644\u0641\u060c \u0644\u0647 \u0623\u062b\u0631 \u0647\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a\u060c \u0625\u0630 \u062a\u064f\u0645\u064e\u0633 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u062a\u064f\u0646\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0637\u0627\u0628\u0639 (FOLIO)<\/bdi> \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0641\u064a\u062a\u064a\u062d \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u062a\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629.<\/p>\n

\u0648\u064a\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0644\u0640(FOLIO)<\/bdi> \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u062a\u0633\u0627\u0639\u064b\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 (CORAL)<\/bdi>. \u0641\u0644\u062f\u0649 (FOLIO)<\/bdi> \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0631\u0627\u062e\u064a\u0635 (Licensing)<\/bdi> \u0648\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a (eUsage)<\/bdi> \u0634\u0628\u064a\u0647\u062a\u0627\u0646 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0648\u062d\u062f\u062a\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062e\u064a\u0635 \u0648\u0625\u062d\u0635\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0641\u064a (CORAL)<\/bdi>. \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0648\u062d\u062f\u062a\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a (Orders)<\/bdi> \u0648\u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u062a\u064a\u0631 (Invoices)<\/bdi> \u0641\u064a (FOLIO)<\/bdi> \u0648\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0642\u062a\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629. \u0648\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0642\u062a\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629. \u0648\u062a\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0642\u062a\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631\u064a \u062c\u0627\u0631\u064d \u0644\u062f\u0645\u062c\u0647\u0627 \u062f\u0645\u062c\u064b\u0627 \u0623\u0648\u062b\u0642 \u0645\u0639 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a (Agreements)<\/bdi>. \u0648\u062a\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a (FOLIO)<\/bdi> \u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0639\u062f\u062f \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0639\u0645\u0644\u0643\u060c \u0642\u0644\u0651\u062a \u0623\u0648 \u0643\u062b\u0631\u062a.<\/p>\n

\u0648\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a (FOLIO)<\/bdi> \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0647\u064a \u0634\u0628\u064a\u0647\u0629 \u0628\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a (CORAL)<\/bdi>\u060c \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0646\u0647\u062c\u0647\u0627 \u064a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0641\u064a \u0639\u062f\u0629 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0628. \u0641\u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062d\u0632\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631\u060c \u0648\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062e\u064a\u0635. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641 (CORAL)<\/bdi>\u060c \u062a\u0631\u0628\u0637 (FOLIO)<\/bdi> \u0627\u0644\u062d\u0632\u0645 \u0628\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629. \u0641\u0642\u0627\u0639\u062f\u062a\u0627 (GoKB)<\/bdi> \u0648(Holdings IQ)<\/bdi> \u0645\u0646 (EBSCO)<\/bdi> \u0645\u062f\u0639\u0648\u0645\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0639\u062f\u062a\u064a \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0628\u0639\u064a\u062f\u062a\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0646\u064a\u0627\u062a \u064a\u062f\u0648\u064a\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u00ab\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629\u00bb \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u00ab(Local KB Admin)<\/bdi>\u00bb\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0648\u0639\u0628 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0642\u062a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 (JSON)<\/bdi> \u0645\u0646\u0633\u0642\u0629 \u062a\u0646\u0633\u064a\u0642\u064b\u0627 \u062e\u0627\u0635\u064b\u0627. \u0648\u064a\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a\u060c \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0635\u0627\u0646\u0639\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u062d\u0635 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0645. \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 (FOLIO)<\/bdi> \u0644\u0627 \u062a\u0645\u0644\u0643 \u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0644\u0643\u0647 (CORAL)<\/bdi> \u0645\u0646 \u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644. \u0641\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0642\u0629\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0647\u0645\u0648\u0627 \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0648\u0642\u062a. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u00ab\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u00bb \u0623\u0648 \u00ab\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u00bb\u060c \u062b\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0639\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u064a\u0646 \u0628\u0647\u0627\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0642\u062f \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0636\u062d \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0628\u0639\u062f \u0641\u064a (FOLIO)<\/bdi> \u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0625\u062e\u0637\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a. \u0648\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0642\u062f \u062a\u0642\u062f\u0651\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0641\u064a (FOLIO)<\/bdi> \u0648\u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a\u060c \u0642\u062f \u062a\u0641\u0636\u0651\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0646\u0636\u0628\u0627\u0637\u064b\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062f\u0639\u0645\u0647 (CORAL)<\/bdi>.<\/p>\n

\u0648\u062a\u0633\u0639\u0649 (FOLIO)<\/bdi>\u060c \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0635\u0629\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0645\u062d\u0648\u0631\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0631\u064a\u0646. \u0641\u0647\u064a \u0645\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u062e\u0644\u0641\u064a (backend)<\/bdi> \u064a\u064f\u0633\u0645\u0649 (Okapi)<\/bdi>. \u0648\u064a\u062f\u0639\u0645 (Okapi)<\/bdi> \u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631\u064a\u0646 (multiple tenants)<\/bdi>\u060c \u0623\u064a \u0625\u0646 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 (FOLIO)<\/bdi>. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646\u060c \u0628\u0639\u062f \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0637\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a\u0647. \u0648\u0635\u064f\u0645\u0645\u062a \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0647\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631\u060c \u0625\u0630 \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0644\u0641 (JSON)<\/bdi> \u064a\u0635\u0641 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a (API)<\/bdi> \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u0641\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u0629 \u0646\u0638\u0631\u064a\u064b\u0627\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0644\u063a\u0627\u062a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 (JVM)<\/bdi> \u0645\u062b\u0644 (Java)<\/bdi> \u0648(Groovy)<\/bdi>. \u0648\u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064a\u0629 (frontend)<\/bdi> \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0642\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u064a\u064f\u0633\u0645\u0649 (Stripes)<\/bdi>. \u0648(Stripes)<\/bdi> \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0628\u0644\u063a\u0629 (JavaScript)<\/bdi> \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0625\u0637\u0627\u0631 (React)<\/bdi> \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u064a\u0633\u0628\u0648\u0643. \u0648\u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 (Stripes)<\/bdi> \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0644\u0633\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 (CLI)<\/bdi> \u062a\u062a\u064a\u062d \u0644\u0644\u0645\u0637\u0648\u0631\u064a\u0646 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u062a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0641\u064a \u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a (FOLIO)<\/bdi> \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649. \u0648\u064a\u0633\u0639\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 (Stripes)<\/bdi> \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648(Okapi)<\/bdi> \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0631\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0640(FOLIO)<\/bdi>.<\/p>\n

\u0648\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 (FOLIO)<\/bdi> \u0643\u0628\u064a\u0631 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0648\u0646\u0634\u0637\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0644\u064a\u0633 \u0648\u0627\u0636\u062d\u064b\u0627 \u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0633\u064a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u062d\u064a\u0646 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0636\u062c. \u0641\u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0642\u0646\u0627\u0629 #(general)<\/bdi> \u0639\u0644\u0649 (Slack)<\/bdi> \u200f1123 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064b\u0627. \u0648\u0644\u062f\u0649 (FOLIO)<\/bdi> \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a. \u0648\u062a\u0636\u0645 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u00ab\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u00bb (Resource Management)<\/bdi> 31 \u0639\u0636\u0648\u064b\u0627 \u0645\u062f\u0631\u062c\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u064a\u0643\u064a [7]\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u00ab\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0641\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u00bb (ERM Sub-Group)<\/bdi> \u0645\u062f\u0631\u062c \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 [8]. \u0648\u0643\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a (FOLIO)<\/bdi> \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0625\u0630 \u062a\u0636\u0645 \u0645\u0627\u0644\u0643\u064a \u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a\u060c \u0648\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a\u060c \u0648\u0645\u062e\u062a\u0635\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0631\u064a\u0646. \u0648\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0637\u0648\u0631\u0648\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 (FOLIO)<\/bdi>. \u0648\u064a\u064f\u062c\u0631\u064a \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629\u064c \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0647\u064a (Knowledge Integration)<\/bdi>\u060c \u0628\u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f (GBV Common Library Network)<\/bdi> \u0641\u064a \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 [9]. \u0648\u064a\u064f\u062c\u0631\u064a \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064b\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 (Index Data)<\/bdi> \u0628\u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0645\u0646 (EBSCO)<\/bdi>. \u0648\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0648\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0648\u0646 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0648\u0646 \u0645\u062b\u0644 (SirsiDynix)<\/bdi>\u060c \u0648\u0645\u0648\u0631\u062f\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0627\u062a \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0645\u062b\u0644 (ByWater)<\/bdi>. \u0648(FOLIO)<\/bdi> \u0645\u0631\u062e\u0635\u0629 \u0628\u0631\u062e\u0635\u0629 (MIT)<\/bdi>\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u064a \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631. \u0648\u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u062b\u064a\u0631 \u062a\u0633\u0627\u0624\u0644\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0631\u0635\u064a\u062f \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644\u064a \u0623\u0648\u0644\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u064a\u0642\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0648\u064a\u062f\u0639\u0645\u0647.<\/p>\n

\u0648(FOLIO)<\/bdi> \u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u062c\u062f\u064b\u0627\u060c \u0648\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0635\u0639\u0628 \u0628\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a (CORAL)<\/bdi> \u0648\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u0647. \u0648\u0642\u062f \u0623\u064f\u062c\u0631\u064a \u0641\u064a \u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631 2019 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u0644\u0640(FOLIO)<\/bdi> \u0628\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 (EBSCO)<\/bdi>\u060c \u0646\u0641\u0630\u062a\u0647 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u062b\u0627\u0644\u062b \u062a\u064f\u0633\u0645\u0649 (Open Tech Strategies)<\/bdi> (OTS)<\/bdi>. \u0648\u0648\u062c\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062a \u0623\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0627\u0644\u062c\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a \u0644\u0640(FOLIO)<\/bdi> \u0633\u0631\u064a\u0639\u064b\u0627 [10]. \u0648\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u062c\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0623\u0646 (FOLIO)<\/bdi> \u0635\u0639\u0628\u0629 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0639\u0627\u0644\u062c \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062a. \u0648\u0645\u0639 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0642\u062f\u0631 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0631\u064a\u0646\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u060c \u0628\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062f\u064a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629\u060c \u0646\u0627\u0642\u0635 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f. \u0648\u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a\u060c \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a (REST)<\/bdi> \u064a\u062f\u0648\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0645\u062b\u0644 (curl)<\/bdi>. \u0648\u0630\u0643\u0631\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u062a\u0647 \u0641\u064a (FOLIO)<\/bdi> \u0623\u0646 \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0628\u0644\u063a 32 \u063a\u064a\u063a\u0627\u0628\u0627\u064a\u062a\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u062d \u062e\u0648\u0627\u062f\u0645 \u0623\u0648 \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0646\u0642\u0648\u062f (Kubernetes)<\/bdi>\u060c \u0644\u0645\u062c\u0631\u062f \u0646\u0634\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0643\u0627\u0645\u0644 [11]. \u0648\u064a\u062c\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0642\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0646\u0634\u0631 (FOLIO)<\/bdi> \u0630\u0627\u062a\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0635\u064a\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627. \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0642\u064a\u062f \u0647\u0648 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u064a\u062d \u0644\u0640(FOLIO)<\/bdi> \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0648\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0628\u0627\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621.<\/p>\n

\u0628\u062f\u0627\u0626\u0644 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629:<\/strong><\/h2>\n

\u0648\u062c\u062f\u062a \u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u062a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629\u060c \u0628\u062f\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 (FOLIO)<\/bdi> \u0623\u0648 (CORAL)<\/bdi> \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u062e\u0635\u064a\u0635\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0635\u0627\u062a \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0647\u064a \u00ab\u062d\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0648\u062d\u062f\u060c \u0623\u064a\u064b\u0651\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u00bb\u060c \u0641\u062b\u0645\u0629 \u0623\u062f\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062a\u0642\u0635\u0631 \u0639\u0646 \u0628\u0644\u0648\u063a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629. \u0641\u0642\u062f \u0648\u062c\u062f\u062a \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0623\u0646 \u00ab\u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 (Alma)<\/bdi> \u0648(Sierra)<\/bdi> \u0648(WMS)<\/bdi> \u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u062a\u0624\u062f\u064a \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0623\u0646\u0638\u0645\u062a\u0647\u0627\u00bb [12]. \u0641\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2011\u060c \u0642\u062f\u0651\u0645 \u0648\u064a\u0644\u0633\u0648\u0646 (Wilson)<\/bdi> \u0639\u0631\u0636\u064b\u0627 \u0639\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0644\u062b\u0644\u0627\u062b \u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 (JIRA)<\/bdi> \u0648(Drupal)<\/bdi> \u0648(Basecamp)<\/bdi> \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0644\u064a [13]. \u0648\u0646\u0627\u0642\u0634\u062a \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0639\u0627\u0645 2016 \u0623\u062c\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0645\u064a\u0646\u062a\u0634\u0648 \u0648\u0633\u0644\u0648\u062a\u0633\u0643\u0627\u064a\u0627 ((Minchew)<\/bdi> & (Slutskaya)<\/bdi>) \u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 (MS Access)<\/bdi> \u0648\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0648(Trello)<\/bdi> \u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 [14]. \u0648\u0643\u064f\u062a\u0628\u062a \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0639\u062f\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0639\u0646 (Trello)<\/bdi> \u0648\u0639\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0628\u0627\u0646 (Kanban)<\/bdi> \u0639\u0645\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0645\u0627 \u062d\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0633\u062a\u0631\u063a\u0627\u0631\u062f (Ostergaard)<\/bdi> [15]\u060c \u0648\u0645\u0627\u0643\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627\u0645 ((McLean)<\/bdi> & (Canham)<\/bdi>) [16]\u060c \u0648\u0641\u064a\u0646\u0634 (Finch)<\/bdi> [17]. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 [18]\u060c \u0648(Microsoft OneNote)<\/bdi> [19]\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u064a\u0643\u064a [20]. \u0648\u064a\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0645\u064a\u0646\u062a\u0634\u0648 \u0648\u0633\u0644\u0648\u062a\u0633\u0643\u0627\u064a\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u00ab\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0648\u0627\u062d\u062f \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062f\u0639\u0645 \u062f\u0639\u0645\u064b\u0627 \u0643\u0627\u0641\u064a\u064b\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645\u00bb \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646 \u00ab\u0623\u064a \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0633\u064a\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0626\u0642\u064b\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u00bb. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0627\u063a\u0645\u0629 \u062c\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u0629\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0643\u064a \u0623\u0648 \u0644\u0648\u062d\u0627\u062a \u0643\u0627\u0646\u0628\u0627\u0646\u060c \u0628\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0643\u0644\u0641\u0629.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u062a\u0627\u062c\u0627\u062a:<\/strong><\/h2>\n

\u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0641\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0648\u0646\u0648\u0639 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062f \u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0647\u0627. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629\u060c \u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629\u060c \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062c\u0631\u062f \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0648\u064a\u0643\u064a\u060c \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062b\u0642\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u062a\u0639\u0642\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0641\u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0633\u0648\u0651\u063a \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u062d\u0644 \u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629. \u0648(CORAL)<\/bdi> \u062e\u064a\u0627\u0631 \u0646\u0627\u0636\u062c \u0648\u063a\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u062a\u060c \u0648\u0644\u0647 \u0645\u064a\u0632\u0629 \u0645\u0641\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644. \u0648\u0646\u0634\u0631\u0647 \u0633\u0647\u0644 \u0628\u0648\u062c\u0647 \u062e\u0627\u0635 \u0644\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 (PHP\/MySQL)<\/bdi>. \u0648\u0644\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a\u0629\u060c \u064a\u0648\u062c\u062f \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0648\u062f\u0639\u0645\u064b\u0627 \u062e\u0627\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0640(CORAL)<\/bdi>. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0641\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a\u060c \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0646\u064a\u0629 (FOLIO)<\/bdi> \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0645\u0633\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0633\u0647\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644\u060c \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644. \u0648\u062a\u0642\u062f\u0645 (FOLIO)<\/bdi> \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629. \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0642\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0642\u062f \u064a\u0637\u0631\u062d \u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0636\u0627\u0641\u0629. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0642\u0627\u0633\u0645 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0648\u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0645\u0646 \u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u064a\u062d\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629 \u062a\u062a\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 (FOLIO)<\/bdi>. \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u0636\u064a\u0641 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a (PHP)<\/bdi> \u0630\u0627\u062a\u064a\u064b\u0627\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0641\u064a \u0645\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u064a\u062f \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0643\u064a\u060c \u064a\u0648\u062c\u062f \u0628\u062f\u064a\u0644 \u0645\u062c\u0627\u0646\u064a \u0623\u0648 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639:<\/strong><\/h2>\n