{"id":53209,"date":"2022-07-01T12:00:42","date_gmt":"2022-07-01T12:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/informaticsjournal.net\/?p=53209"},"modified":"2026-10-26T18:10:11","modified_gmt":"2026-10-26T18:10:11","slug":"%d8%ad%d9%8a%d9%86-%d8%aa%d9%83%d9%88%d9%86-%d8%a8%d9%8a%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%aa%d9%83-%d8%aa%d8%b3%d8%ac%d9%8a%d9%84%d9%8b%d8%a7-%d9%84%d8%ba%d9%86%d8%a7%d8%a1-%d8%a3%d8%ac%d8%af%d8%a7%d8%af%d9%8a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informaticsjournal.net\/?p=53209","title":{"rendered":"\u062d\u064a\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0643 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0644\u063a\u0646\u0627\u0621 \u0623\u062c\u062f\u0627\u062f\u064a: \u0631\u0642\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0625\u062a\u0627\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0631\u0634\u064a\u0641 (PARADISEC)"},"content":{"rendered":"<div dir=\"rtl\">\n<h2><strong>\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629:<\/strong><\/h2>\n<p>\u0646\u0646\u0627\u0642\u0634 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0648\u062f\u0639\u064b\u0627 \u0628\u062d\u062b\u064a\u064b\u0627 \u064a\u0647\u062f\u0641 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0646\u0627\u0629\u064b \u062a\u0648\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0647\u064a\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648\u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627. \u0648\u064a\u0646\u0635\u0628 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0632\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u0628\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u0629\u060c \u0623\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u062d\u0643\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u062b\u0644 \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u0627\u062a \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u0631\u064a\u062f\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u062a\u064f\u0646\u0634\u0623 \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u062d\u062b\u064a \u0628\u0639\u064a\u0646\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628 \u062a\u0631\u0627\u062b \u0634\u0641\u0647\u064a \u0633\u064f\u062c\u0651\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u064f\u0633\u062c\u064e\u0651\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644 \u063a\u064a\u0631\u0647.<\/p>\n<p>\u0648\u0623\u0631\u0634\u064a\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 <bdi dir=\"ltr\">(Barwick 2004)<\/bdi>\u060c \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0623\u0648\u0635\u0627\u0641\u064b\u0627 \u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0628\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631\u064a\u0629 \u062b\u0645 \u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u0647\u0627 <bdi dir=\"ltr\">(curate)<\/bdi>\u060c \u0648\u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u062d\u0635\u064a\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645\u0646\u0629 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0627\u062a \u062a\u0646\u0627\u0638\u0631\u064a\u0629. \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u062e\u0637\u0631\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0639\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0627\u0621\u062a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0639\u062f\u0645 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644. \u0648\u062b\u0645\u0629 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0631\u0634\u064a\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u062a\u064f\u0633\u0645\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u0631\u0634\u064a\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062f\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062f\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 (<bdi dir=\"ltr\">(Digital Endangered Languages and Musics Archives Network)<\/bdi>\u060c <bdi dir=\"ltr\">(DELAMAN)<\/bdi>)[1]\u060c \u062a\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0631\u062c\u0639\u064b\u0627 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0644\u063a\u0648\u064a\u0629. \u0648\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0646\u0627\u060c \u0623\u0631\u0634\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0626 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0647\u062f\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062f\u062b\u0627\u0631 <bdi dir=\"ltr\">(PARADISEC)<\/bdi>\u060c \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064a <bdi dir=\"ltr\">(DELAMAN)<\/bdi>\u060c \u0648\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646\u0630 19 \u0639\u0627\u0645\u064b\u0627. \u0648\u0642\u062f \u0646\u0645\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0635\u0627\u0631 \u064a\u0636\u0645 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 390000 \u0645\u0644\u0641 \u064a\u0628\u0644\u063a \u062d\u062c\u0645\u0647\u0627 \u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 150 \u062a\u064a\u0631\u0627\u0628\u0627\u064a\u062a \u0648\u062a\u0645\u062b\u0644 1312 \u0644\u063a\u0629\u060c \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u0627 \u063a\u064a\u0646\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0626. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0644\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u062e\u0645\u0633\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646\u060c \u0648\u064a\u064f\u0643\u0631\u064e\u0651\u0633 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u062c\u0647\u062f\u0646\u0627 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0631\u0642\u0645\u0646\u062a\u0647\u0627.<\/p>\n<p>\u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0633\u062a\u0648\u062f\u0639\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635\u0627\u062a. \u0641\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0647\u0627\u062f \u062c\u0632\u0621 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0632\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0633\u0644\u064a\u0645 <bdi dir=\"ltr\">(Berez-Kroeker etal. 2018)<\/bdi>\u060c \u0625\u0630 \u062a\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u064f\u0628\u0646\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 <bdi dir=\"ltr\">(cf Himmelmann 1998)<\/bdi>. \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u0646\u0627 \u0647\u064a \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0645\u0627\u062f\u0629 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0633\u064f\u062c\u0651\u0644\u0648\u0627 \u0648\u0644\u0630\u0631\u064a\u062a\u0647\u0645\u061b \u0625\u0646\u0647\u0645 \u0623\u062c\u062f\u0627\u062f\u0647\u0645\u060c \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0642\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627\u060c \u0646\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u060c \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0628\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0648\u0641\u064a \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0625\u062a\u0627\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0639\u0647\u0645.<\/p>\n<p>\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0646\u062d\u0648 7000 \u0644\u063a\u0629 <bdi dir=\"ltr\">(Eberhard etal. 2022)<\/bdi>\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629. \u0648\u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u062a\u0641\u0635\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0647\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0627\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0648\u0646 &#8211; \u0644\u063a\u0648\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0648\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0646\u062b\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 &#8211; \u0623\u0645\u0636\u0648\u0627 \u0648\u0642\u062a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0628\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a. \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0636\u064a\u0627\u0639 \u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0633\u062a\u0648\u062f\u0639 \u0631\u0642\u0645\u064a \u0644\u062d\u0641\u0638\u0647\u0627. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u062b\u0645\u0629 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b <bdi dir=\"ltr\">(Corti et al. 2014)<\/bdi>\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u062f\u0639\u0627\u062a \u0647\u064a \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627\u060c \u064a\u064f\u0631\u062c\u064e\u0651\u062d \u0623\u0646 \u062a\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a\u0629 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0645\u0645\u0627 \u062a\u062b\u064a\u0631\u0647 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0634\u062a\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0646\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0625\u062a\u0627\u062d\u062a\u0647\u0627.<\/p>\n<p>\u0648\u0643\u0645\u0627 \u0633\u0646\u0628\u064a\u0651\u0646\u060c \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u062f\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064a\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0644\u0628\u064a \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646\u060c \u0648\u0623\u0646 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u062a\u062f\u0641\u0642\u0627\u062a \u0644\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064a\u0629 (<bdi dir=\"ltr\">(OAI-PMH)<\/bdi>\u060c <bdi dir=\"ltr\">(RIF-CS)<\/bdi>) \u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u062a\u0646\u0627 \u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0623\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 <bdi dir=\"ltr\">(National Library of Australia)<\/bdi> \u0623\u0648 \u0644\u0640 <bdi dir=\"ltr\">(Research Data Australia)<\/bdi>. \u0648\u0644\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u064f\u0639\u0627\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u064e\u0651\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0631\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a. \u0648\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u062d\u062a\u0649 \u0641\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0646\u0623\u064a\u064b\u0627\u060c \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0646\u0623\u0645\u0644 \u0623\u0646\u0647 \u062d\u064a\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b \u0623\u062d\u062f \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0628\u0644\u063a\u062a\u0647\u060c \u0633\u064a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u062a\u0646\u0627. \u0648\u0646\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u064a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0641\u062c\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629\u060c \u0628\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0633\u062a\u0648\u062f\u0639 \u0630\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 <bdi dir=\"ltr\">(ingestion)<\/bdi> \u0628\u0633\u064a\u0637 \u0648\u0645\u062e\u0637\u0637 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u060c \u0644\u062c\u0639\u0644 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0648\u0627\u062f \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u0648\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635\u0647\u0627 \u0648\u0625\u062a\u0627\u062d\u062a\u0647\u0627\u060c \u0623\u064a\u0633\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 <bdi dir=\"ltr\">(Barwick and Thieberger 2018)<\/bdi>.<\/p>\n<p>\u0648\u064a\u0648\u0641\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064a\u0641\u0627\u062a \u0646\u0633\u062e\u0629 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0647\u0627\u062f \u0628\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0641\u0647\u0648 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0644\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u064b\u0627 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0637\u0631\u0642 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a. \u0641\u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064a\u0641\u060c \u0628\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b\u060c \u064a\u0639\u064a\u062f \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0641\u064a \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629 \u0648\u062d\u0648\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u064e\u0651\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 <bdi dir=\"ltr\">(Barwick 2004)<\/bdi>. \u0648\u0644\u0648\u0644\u0627 \u062c\u0647\u062f \u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u0641\u0629 \u0644\u0638\u0644\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0646\u062a\u062c\u0647\u0627. \u0648\u062a\u062c\u0631\u0628\u062a\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f\u060c \u0644\u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064a\u0641\u060c \u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u062d \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064b\u0627\u060c \u0625\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0636\u0650\u0639 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u0637\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0648\u0628.<\/p>\n<p>\u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0645\u064f\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646. \u0641\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062f\u064a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u0641\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062f \u062a\u064f\u0642\u0627\u0628\u064e\u0644 \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0628\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d\u0627\u062a \u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0646\u0638\u0645 \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a\u060c \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0639\u062f \u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629. \u0648\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u062e\u0637\u0648\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629. \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0648\u062d\u062f\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0637\u0628\u0642 \u0623\u064a \u062a\u0631\u0627\u062e\u064a\u0635 \u062a\u064f\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064a\u0641 \u064a\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0628\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645\u060c \u0641\u064a\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a\u0629 <bdi dir=\"ltr\">(checksums)<\/bdi> \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a. \u0648\u0644\u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u060c \u0644\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0646\u064a\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 <bdi dir=\"ltr\">(FAIR)<\/bdi>.[2] \u0648\u0641\u0636\u0644\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0646\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0628\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 <bdi dir=\"ltr\">(CARE)<\/bdi>[3] \u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646. \u0648\u0646\u062f\u0631\u0643 \u0623\u0646 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u062a\u0646\u0627 \u0647\u064a \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627\u060c \u0648\u0647\u064a \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0627\u062a \u0623\u064f\u0628\u0639\u062f\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0648\u0638\u0644\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0633\u064f\u062c\u0651\u0644 \u0623\u0633\u0644\u0627\u0641\u0647\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0623\u0646\u0646\u0627 \u0646\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a (1312 \u0644\u063a\u0629 \u0645\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627)\u060c \u0641\u0625\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u062b\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0646\u0627\u0626\u064a\u0629. \u0648\u0639\u0646\u062f\u0626\u0630 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0625\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u062d\u062a\u0649 \u0646\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0646. \u0648\u0642\u062f \u0631\u0623\u064a\u0646\u0627 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u062a\u063a\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629\u060c \u0648\u0646\u0631\u0649 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u062c \u064a\u0641\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629. \u0648\u0646\u062d\u0646 \u0646\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 <bdi dir=\"ltr\">(takedown principle)<\/bdi>\u060c \u0641\u0646\u0646\u0635\u062d \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0625\u0646 \u0631\u0623\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0625\u062a\u0627\u062d\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0646\u0634\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u062b\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0631\u0628\u0637\u0647\u0645 \u0635\u0644\u0629 \u0628\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0627.<\/p>\n<h2><strong>\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0641\u0639\u0644 <bdi dir=\"ltr\">(PARADISEC)<\/bdi>:<\/strong><\/h2>\n<p><bdi dir=\"ltr\">(PARADISEC)<\/bdi> \u0623\u0631\u0634\u064a\u0641 \u064a\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062a \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0642\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b (\u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a)\u060c \u0641\u0625\u0646\u0646\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0628\u0646\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0635\u0631\u0646\u0627 \u0646\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062f\u0629 \u0631\u0642\u0645\u064a\u064b\u0627 <bdi dir=\"ltr\">(born-digital)<\/bdi> \u0627\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a\u060c \u0648\u0647\u064a \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0646\u062d\u0648 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629.<\/p>\n<p>\u0648\u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0636\u062d\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0644\u0627 \u00ab\u064a\u0646\u0642\u0630 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a\u00bb \u0648\u0644\u0627 \u00ab\u064a\u0646\u0642\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649\u00bb. \u0641\u0646\u062d\u0646 \u0646\u0646\u0642\u0630 \u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621\u060c \u0648\u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0632 \u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0646\u062d \u062d\u0636\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0645\u0647\u0645\u0634\u0629 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a. \u0648\u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0639\u062f\u0651\u0647 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u060c \u0646\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0645\u062c\u062f\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062c\u0627\u0621\u062a \u0645\u0646\u0647\u0645 <bdi dir=\"ltr\">(Thieberger 2020)<\/bdi>.<\/p>\n<p>\u0648\u0642\u062f \u0628\u0646\u064a\u0646\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064b\u0627 \u064a\u0624\u062a\u0645\u062a \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a\u060c \u0648\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629\u060c \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644\u060c \u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064a\u0645\u0627 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 <bdi dir=\"ltr\">(media recordings)<\/bdi> \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a. \u0648\u0646\u0642\u062f\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0641\u062d\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0646\u0635\u0627\u0626\u062d \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a\u060c \u0648\u0646\u0639\u0642\u062f \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u0641\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0646\u064a. \u0643\u0645\u0627 \u0646\u0639\u0642\u062f \u0648\u0631\u0634 \u0639\u0645\u0644 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0631\u0634\u0641\u0629 \u0645\u062e\u0631\u062c\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0628\u064a\u0633\u0629 \u0635\u064a\u063a \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u0629. \u0648\u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u062f\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629\u060c \u0646\u0633\u0646\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 <bdi dir=\"ltr\">(doi)<\/bdi>\u060c \u0648\u064a\u0641\u0631\u0636 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644. \u0648\u064a\u0642\u0628\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0633\u062c\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637\u060c[4] \u0648\u064a\u062d\u062f\u062f \u0643\u0644 \u0645\u0648\u062f\u0650\u0639 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0627\u062f\u0647. \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u064f\u0639\u0637\u064a\u062a \u0645\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0627 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u00ab\u0645\u063a\u0644\u0642\u0629\u00bb\u060c \u0623\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062f\u0650\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u0645\u0646\u062d \u062d\u0642\u0648\u0642\u064b\u0627 \u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0633\u062c\u0644\u064a\u0646 \u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0646\u062a\u064a\u062d \u062d\u0627\u0644\u0629 \u00ab\u062e\u0627\u0635\u0629\u00bb \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629\u060c \u062a\u062d\u062c\u0628 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u064f\u0633\u0646\u062f \u0623\u064a <bdi dir=\"ltr\">(doi)<\/bdi> \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u00ab\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629\u00bb\u060c \u0641\u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644 \u062a\u0646\u0632\u064a\u0644 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a\u0647\u0627.<\/p>\n<p>\u0648\u064a\u064f\u0639\u0627\u0644\u064e\u062c \u0643\u0644 \u0645\u0644\u0641 \u064a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0646\u0648\u0639\u0647\u060c \u0641\u062a\u064f\u0631\u0641\u0636 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647\u0627 \u0641\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0648\u064a\u064f\u0648\u0644\u064e\u0651\u062f \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a. \u0648\u062a\u0639\u0643\u0633 \u0635\u064a\u063a\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u064a: \u0645\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629-\u0645\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629-\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641.\u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f <bdi dir=\"ltr\">(collection id-item id-filename.extension)<\/bdi> (\u0645\u062b\u0644 <bdi dir=\"ltr\">(NT1-98007-01.wav)<\/bdi>). \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647\u0627\u060c \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629\u060c \u0641\u0645\u062b\u0644\u064b\u0627 \u064a\u064f\u063a\u0644\u064e\u0651\u0641 \u0645\u0644\u0641 <bdi dir=\"ltr\">(wav)<\/bdi> \u0628\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0641 <bdi dir=\"ltr\">(xml)<\/bdi> \u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0645\u0644\u0641 \u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 <bdi dir=\"ltr\">(broadcast wav format)<\/bdi> <bdi dir=\"ltr\">(BWF)<\/bdi>\u060c \u0648\u062a\u064f\u0646\u0634\u0623 \u0646\u0633\u062e\u0629 <bdi dir=\"ltr\">(mp3)<\/bdi> \u0644\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a. \u0648\u064a\u064f\u062d\u0648\u064e\u0651\u0644 \u0645\u0644\u0641 <bdi dir=\"ltr\">(tif)<\/bdi> \u0625\u0644\u0649 <bdi dir=\"ltr\">(jpg)<\/bdi> \u0644\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645. \u0648\u0646\u0639\u0627\u0644\u062c \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 <bdi dir=\"ltr\">(offline)<\/bdi> \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0642\u062f\u0631\u064b\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u060c \u0648\u0646\u0646\u062a\u062c \u0645\u0644\u0641 <bdi dir=\"ltr\">(mxf)<\/bdi> \u0623\u0631\u0634\u064a\u0641\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0645\u0644\u0641 <bdi dir=\"ltr\">(mp4)<\/bdi> \u0644\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645. \u0648\u064a\u064f\u0631\u0633\u064e\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0648\u0645\u0634\u062a\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0636\u063a\u0648\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064a\u0641 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641.<\/p>\n<p>\u0648\u0646\u064f\u0635\u062f\u0631 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u064a\u0648\u0645\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u062a\u062d\u0633\u0628\u064b\u0627 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u0623\u064a \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631. \u0648\u064a\u064f\u0646\u0633\u062e \u0641\u0647\u0631\u0633\u0646\u0627 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0637\u064a\u064b\u0627 \u064a\u0648\u0645\u064a\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0622\u062e\u0631\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629\u060c \u0648\u0646\u062c\u0631\u064a \u062f\u0648\u0631\u064a\u064b\u0627 \u062a\u0645\u0631\u064a\u0646\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0627\u0641\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0631\u062b \u0646\u0633\u062a\u0631\u062c\u0639 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a\u0647\u0627.<\/p>\n<p>\u0648\u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2019 \u062d\u0635\u0644\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646 <bdi dir=\"ltr\">(World Data System)<\/bdi>[5]\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0628\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2013 \u0623\u064f\u062f\u0631\u062c\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a <bdi dir=\"ltr\">(PARADISEC)<\/bdi> \u0641\u064a \u0633\u062c\u0644 \u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u064a\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648 <bdi dir=\"ltr\">(UNESCO Australian Memory of the World)<\/bdi>.[6]<\/p>\n<h2><strong>\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0639\u0627\u062c\u0644\u0629:<\/strong><\/h2>\n<p>\u0633\u064f\u062c\u0651\u0644\u062a \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0631\u0643\u0632\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a <bdi dir=\"ltr\">(PARADISEC)<\/bdi> \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0634\u0631\u0637\u0629 \u062a\u0646\u0627\u0638\u0631\u064a\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a\u060c \u062d\u064a\u0646 \u0635\u0627\u0631\u062a \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629. \u0648\u0644\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0638\u0631\u064a\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0631\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0627\u0633\u064a\u062a\u060c \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0643\u0628\u0631\u0649\u060c \u0647\u064a \u0623\u0646\u0647 \u064a\u064f\u0631\u062c\u064e\u0651\u062d \u0623\u0646 \u064a\u0635\u0628\u062d \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u0629.[7] \u0648\u0639\u062f\u0645 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064a\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0633\u064a\u062a. \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0631 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0633\u062a\u0628\u062f\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u0643 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0628\u0644\u063a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627. \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0639 \u0647\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0638\u0631\u064a\u060c \u0641\u0625\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0634\u062f \u0647\u0634\u0627\u0634\u0629\u060c \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u0646\u0629 \u0647\u064a \u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0649 \u0628\u0647\u0627 \u0644\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0638\u0631\u064a.[8] \u0641\u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0644\u0639\u0644\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0645\u0631\u0631\u0646\u0627 \u0628\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0632 \u0639\u0646 \u0641\u062a\u062d \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0623\u064f\u0646\u0634\u0626\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0641\u0642\u0637\u060c \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0627\u062a. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0626\u064a\u0629 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0635\u064a\u063a\u0629 \u0646\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u0641\u0631\u0635 \u0628\u0642\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631\u060c \u0648\u0647\u0646\u0627 \u0646\u062a\u0628\u0639 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0633\u062e\u0629. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0646\u0624\u0631\u0634\u0641 \u0628\u0635\u064a\u063a <bdi dir=\"ltr\">(wav)<\/bdi> \u0648<bdi dir=\"ltr\">(txt)<\/bdi> \u0648<bdi dir=\"ltr\">(xml)<\/bdi> \u0648<bdi dir=\"ltr\">(tif)<\/bdi>\u060c \u0644\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0646\u062e\u0632\u0646 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0646\u0633\u062e\u064b\u0627 \u0623\u0642\u0644 \u062f\u0642\u0629 \u0628\u0635\u064a\u063a <bdi dir=\"ltr\">(mp3)<\/bdi> \u0623\u0648 <bdi dir=\"ltr\">(pdf)<\/bdi> \u0623\u0648 <bdi dir=\"ltr\">(jpg)<\/bdi> \u0644\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645. \u0648\u0646\u064f\u0639\u062f \u0646\u0633\u062e\u064b\u0627 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0637\u064a\u0629 \u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629.<\/p>\n<h2><strong>\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0639\u062f\u0645 \u0623\u0631\u0634\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a\u0629:<\/strong><\/h2>\n<p>\u064a\u0645\u0643\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0625\u0645\u0627 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0643\u0644\u0641\u0629 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u0647\u0627\u060c \u0648\u0625\u0645\u0627 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0623\u062c\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629\u064b \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0646\u0627\u0642\u0634\u0647 \u0647\u0646\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u062d\u0635\u064a\u0644\u0629 \u0643\u0644\u0641\u0629 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0647\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0630\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0627\u062a \u0648\u0641\u064a \u0634\u0631\u062d\u0647\u0627 <bdi dir=\"ltr\">(annotation)<\/bdi> \u0648\u062a\u062f\u0648\u064a\u0646\u0647\u0627. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0628\u0639\u064a\u062f\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u060c \u062b\u0645\u0629 \u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u062b\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u064a\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627. \u0648\u062b\u0645\u0629 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f\u0629 \u0628\u0644\u063a\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0623\u062e\u0630\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641. \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u064f\u0646\u062c\u0632\u0629 \u062b\u0645\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0629 \u0646\u064f\u0633\u062c\u062a \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a. \u0648\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0647 \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647 \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0632\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f\u0629\u060c \u0625\u0630 \u062a\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0635\u0644\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062d \u0627\u062a\u0628\u0627\u0639 \u062e\u0637\u0637 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a. \u0648\u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u062e\u0637\u0631 \u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u064f\u062a\u062e\u0630 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0644\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644.<\/p>\n<h2><strong>\u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639:<\/strong><\/h2>\n<p>\u0625\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0634\u0641\u0629 \u0641\u064a <bdi dir=\"ltr\">(PARADISEC)<\/bdi> \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u062d\u062f \u0630\u0627\u062a\u0647\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0645\u064b\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b. \u0641\u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0631\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0627 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0648\u064a\u062d\u062f\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0644\u0643\u0648\u0646\u0647\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0639\u0627\u0644\u062c\u0648\u0647 (\u0645\u062b\u0644 \u0645\u0627 \u062f\u0648\u0651\u0646\u0648\u0647 \u0623\u0648 \u0634\u0631\u062d\u0648\u0647)\u060c \u0648\u0645\u0627 \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u060c \u0625\u0644\u0627 \u062d\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647\u0648\u0646 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a\u060c \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641 \u0645\u0648\u062c\u0632\u064b\u0627\u060c \u0644\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629. \u0648\u064a\u0644\u0628\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064a\u0641 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u062e\u062a\u062a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a. \u0648\u064a\u0646\u0634\u0626 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064a\u0641 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0627\u062a \u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f\u060c \u0628\u062d\u064a\u062b \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0647\u0627\u062f \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0622\u062e\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629. \u0648\u0641\u0636\u0644\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u062a\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0646\u0648\u0639 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u062a\u064f\u0637\u0628\u0642. \u0648\u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062a\u062a\u0631\u0633\u062e \u0645\u0646\u0647\u062c\u064a\u0629 \u0628\u062d\u062b\u064a\u0629 \u0623\u0645\u062a\u0646\u060c \u0648\u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u064f\u0639\u0646\u0649 \u0628\u0647\u0627 \u0630\u0627\u062a \u0642\u064a\u0645\u0629 \u062a\u0631\u0627\u062b\u064a\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0642\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u062b\u064a\u0646 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0627\u062a.<\/p>\n<p>\u0648\u0642\u062f \u0646\u0627\u0644 <bdi dir=\"ltr\">(PARADISEC)<\/bdi> \u0625\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0646\u062f\u0631\u0643 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0636\u0645\u0646 \u0628\u064a\u0626\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0645\u0639\u064b\u0627\u060c \u0644\u0627 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062f \u0644\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0643\u0646\u0627 \u0631\u0648\u0627\u062f\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0646\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628\u0646\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0648\u0633\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0644\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u064b\u0627 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a. \u0648\u0643\u0646\u0627 \u0642\u062f \u0631\u0623\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0644\u0646\u0638\u0645 \u0641\u064f\u0635\u0644\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0623\u0648\u0635\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064a\u0629\u060c \u0641\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062e\u0632\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062e\u0631\u060c \u0648\u0644\u0645 \u0646\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u062c \u0641\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a\u0646\u0627.<\/p>\n<p>\u0648\u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u062a\u0636\u0628\u0637 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631\u0646\u0627 (\u0645\u062b\u0644 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a\u060c \u0648\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u062f\u0629\u060c \u0648\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f \u0645\u0639\u0631\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629). \u0648\u0642\u062f \u062f\u0623\u0628\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0635\u0641 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u0648\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0641\u0647\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0630\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u060c \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633\u0629\u060c \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0641\u0647\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627. \u0648\u062a\u062e\u0632\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629\u060c \u0648\u062a\u064f\u062d\u062f\u064e\u0651\u062b \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u064a\u064f\u0639\u062f\u064e\u0651\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0648\u064a\u064f\u062d\u0641\u0638.<\/p>\n<p>\u0648\u0644\u0623\u0646 \u0643\u0644 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0630\u0627\u062a\u064a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u060c \u0646\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0623\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0641\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0646\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0641\u0642\u062f \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642\u064a\u0629). \u0648\u0645\u0646 \u0645\u0647\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0635 \u0635\u0644\u0628 \u0644\u0625\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0644\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0626. \u0648\u0645\u062c\u0631\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0635 \u0635\u0644\u0628 \u064a\u062a\u064a\u062d\u0647\u0627 \u0641\u0639\u0644\u064b\u0627\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0635\u0639\u0628 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0641\u0647\u0631\u0633. \u0648\u0642\u062f \u0643\u062a\u0628\u0646\u0627 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u064b\u0627[9] \u064a\u0641\u062d\u0635 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628 \u0648\u064a\u0643\u062a\u0628 \u0641\u0647\u0631\u0633\u064b\u0627 \u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 <bdi dir=\"ltr\">(html)<\/bdi> \u0644\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u062d\u0644\u064a. \u0648\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a (\u0645\u0634\u063a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637\u060c \u0648\u0639\u0627\u0631\u0636\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u060c \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627) \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a. \u0648\u0646\u0646\u0633\u062e \u062d\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0641\u0647\u0631\u0633\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 <bdi dir=\"ltr\">(Raspberry Pi)<\/bdi> \u062a\u062a\u064a\u062d\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0634\u0628\u0643\u0629 <bdi dir=\"ltr\">(Wi-Fi)<\/bdi> \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062a\u064a\u062d \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0627\u0632 \u0645\u062d\u0645\u0648\u0644.<\/p>\n<p>\u0648\u0644\u0623\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0642\u062f \u062a\u0642\u0627\u062f\u0645\u060c \u0641\u0625\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 <bdi dir=\"ltr\">(Oxford Common File Layout)<\/bdi> <bdi dir=\"ltr\">(OCFL[10])<\/bdi> \u0644\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a\u060c \u0648<bdi dir=\"ltr\">(Research Object Crate)<\/bdi> <bdi dir=\"ltr\">(RO-Crate[11])<\/bdi> \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a <bdi dir=\"ltr\">(XML)<\/bdi> \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0628\u0640 <bdi dir=\"ltr\">(Ruby on Rails)<\/bdi>\u060c \u0648\u0648\u062c\u062f\u0646\u0627 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0642\u0637\u0627\u0628 \u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u064a\u0645\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645. \u0623\u0645\u0627 <bdi dir=\"ltr\">(OCFL\/RO-Crate)<\/bdi> \u0641\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0627\u0646 <bdi dir=\"ltr\">(JSON)<\/bdi>\u060c \u0648\u0647\u064a \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0628\u0646\u064a\u0646\u0627 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064b\u0627 \u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u064b\u0627 <bdi dir=\"ltr\">(demonstrator)<\/bdi> \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631.[12] \u0648\u0646\u0638\u0631\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0646\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0640 150 \u062a\u064a\u0631\u0627\u0628\u0627\u064a\u062a\u060c \u0641\u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f\u064a \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0632\u0648\u0644\u0629 <bdi dir=\"ltr\">(sandbox)<\/bdi> \u0644\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629\u060c \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0643\u0627\u0645\u0644\u064b\u0627 \u0648\u0646\u062d\u0648 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a. \u0648\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062c\u0627\u0647\u0632\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0627\u0645 2023.<\/p>\n<h2><strong>\u062e\u0627\u062a\u0645\u0629:<\/strong><\/h2>\n<p>\u0639\u0631\u0636\u0646\u0627 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u064b\u0627 \u062c\u0627\u0631\u064a\u064b\u0627 \u064a\u0628\u0646\u064a \u062f\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u062a\u0645\u062a\u062f \u0645\u0646 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0629\u060c \u0645\u0631\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u060c \u0648\u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0648\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0635\u064a\u063a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a (\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a)\u060c \u0648\u0635\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0645\u0633\u062a\u0648\u062f\u0639. \u0648\u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u062f\u0650\u0639 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639\u060c \u0648\u064a\u062e\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u064a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644\u0648\u0646. \u0648\u0645\u0639 \u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0627\u0642\u0634\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0647\u0646\u0627\u060c \u064a\u0642\u062f\u0645 <bdi dir=\"ltr\">(PARADISEC)<\/bdi> \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u062a\u0633\u062a\u062c\u064a\u0628 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f\u060c \u0648\u062a\u0642\u0631 \u0628\u0623\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u064f\u0639\u062f \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0635\u0648\u062a\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b \u0647\u0648 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0644\u063a\u0646\u0627\u0621 \u0623\u062c\u062f\u0627\u062f \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645.<\/p>\n<p>\u0648\u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0633\u064a\u0627\u0642\u0646\u0627 \u0648\u062a\u062c\u0631\u0628\u062a\u0646\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0647\u0646\u0627 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0647\u060c \u0645\u062f\u0631\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062f\u062f \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0628\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0634\u064a\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0642\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a\u060c \u0623\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u062b\u064a\u0646 \u0648\u0630\u0631\u064a\u062a\u0647\u0645.<\/p>\n<h2><strong>\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u064a\u0646:<\/strong><\/h2>\n<p>\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0648\u0641 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0648\u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u062a\u0647.<\/p>\n<h2><strong>\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639:<\/strong><\/h2>\n<ul dir=\"rtl\" style=\"text-align:right\">\n<li>[1] \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0641\u064a DELAMAN (<a href=\"https:\/\/www.delaman.org\/\">https:\/\/www.delaman.org\/<\/a>) \u0647\u0645: AILLA (Archive of the Indigenous Languages of Latin America)\u061b Alaska Native Language Archive\u061b California Language Archive\u061b ELAR (Endangered Languages Archive at SOAS)\u061b Kaipuleohone (University of Hawai\u2019i Digital Ethnographic Archive)\u061b Native American Languages Collection at the Sam Noble Museum of Natural History\u061b PARADISEC (Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures)\u061b RWAAI (Lund University)\u061b SIL International Language and Culture Archives\u061b The Language Archive (Max Planck Institute for Psycholinguistics)\u061b The Library of the American Philosophical Society (APS).<\/li>\n<\/ul>\n<ul dir=\"ltr\" style=\"text-align:left\">\n<li>[2] www.go-fair.org.<\/li>\n<li>[3] <a href=\"https:\/\/www.gida-global.org\/care\">https:\/\/www.gida-global.org\/care<\/a>.<\/li>\n<li>[4] <a href=\"https:\/\/www.paradisec.org.au\/deposit\/access-conditions\/\">https:\/\/www.paradisec.org.au\/deposit\/access-conditions\/<\/a>.<\/li>\n<li>[5] <a href=\"https:\/\/www.icsu-wds.org\">https:\/\/www.icsu-wds.org<\/a>.<\/li>\n<li>[6] <a href=\"http:\/\/www.amw.org.au\/register\/listings\/pacific-and-regional-archive-digital-sources-endangered-cultures-paradisec\">http:\/\/www.amw.org.au\/register\/listings\/pacific-and-regional-archive-digital-sources-endangered-cultures-paradisec<\/a>.<\/li>\n<li>[7] NFSA (National Film and Sound Archive of Australia), 2014. Deadline 2025: collections at risk. <a href=\"https:\/\/www.nfsa.gov.au\/collection\/curated\/deadline-2025-0\">https:\/\/www.nfsa.gov.au\/collection\/curated\/deadline-2025-0<\/a>.<\/li>\n<li>[8] International Association of Sound and Audio-visual Archives, Guidelines on the Production and Preservation of Digital Audio Objects, <a href=\"https:\/\/www.iasa-web.org\/tc04\/audio-preservation\">https:\/\/www.iasa-web.org\/tc04\/audio-preservation<\/a>.<\/li>\n<li>[9] <a href=\"https:\/\/language-archives.services\/about\/data-loader\">https:\/\/language-archives.services\/about\/data-loader<\/a>.<\/li>\n<li>[10] <a href=\"https:\/\/ocfl.io\">https:\/\/ocfl.io<\/a>.<\/li>\n<li>[11] <a href=\"http:\/\/www.researchobject.org\/ro-crate\">http:\/\/www.researchobject.org\/ro-crate<\/a>.<\/li>\n<li>[12] <a href=\"https:\/\/mod.paradisec.org.au\">https:\/\/mod.paradisec.org.au<\/a>.<\/li>\n<li>Barwick, L. 2004. Turning it all upside down\u2026 Imagining a distributed digital audiovisual archive. Literary and Linguistic Computing, 19(3): 253\u2013263. DOI: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1093\/llc\/19.3.253\">https:\/\/doi.org\/10.1093\/llc\/19.3.253<\/a><\/li>\n<li>Barwick, L and Thieberger, N. 2018. Unlocking the archives. In Ferreira, V and Ostler, N (eds.), Communities in Control: Learning tools and strategies for multilingual endangered language communities. Proceedings of the 2017 XXI FEL conference, 135\u2013139. <a href=\"http:\/\/hdl.handle.net\/11343\/220007\">http:\/\/hdl.handle.net\/11343\/220007<\/a>.<\/li>\n<li>Berez-Kroeker, AL, Gawne, L, Kelly, BF, Heston, T, Kung, S, Holton, G, Pulsifer, P, Beaver, D, Chelliah, S, Dubinsky, S, Meier, R, Thieberger, N, Rice, K and Woodbury, A. 2018. Reproducible research in linguistics: A position statement on data citation and attribution in our field. Linguistics, 56(1): 1\u201318. DOI: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1515\/ling-2017-0032\">https:\/\/doi.org\/10.1515\/ling-2017-0032<\/a><\/li>\n<li>Corti, L, Van den Eynden, V, Bishop, L and Woollard, M. 2014. Managing and Sharing Research Data: A Guide to Good Practice (Paperback). London: Sage Publications.<\/li>\n<li>Eberhard, DM, Simons, GF and Fennig, CD. (eds.) 2022. Ethnologue: Languages of the World. Twenty-fifth edition. Dallas, Texas: SIL International. Online version: <a href=\"http:\/\/www.ethnologue.com\">http:\/\/www.ethnologue.com<\/a>.<\/li>\n<li>Himmelmann, N. 1998. Documentary and descriptive linguistics. Linguistics, 36(1): 161\u2013195. DOI: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1515\/ling.1998.36.1.161\">https:\/\/doi.org\/10.1515\/ling.1998.36.1.161<\/a><\/li>\n<li>Thieberger, N. 2020. Technology in support of languages of the Pacific: neo-colonial or post-colonial? Asian-European Music Research Journal, 5\u20133: 17\u201324. DOI: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.30819\/aemr.5-3\">https:\/\/doi.org\/10.30819\/aemr.5-3<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629: \u0646\u0646\u0627\u0642\u0634 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0648\u062f\u0639\u064b\u0627 \u0628\u062d\u062b\u064a\u064b\u0627 \u064a\u0647\u062f\u0641 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0646\u0627\u0629\u064b \u062a\u0648\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0647\u064a\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648\u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627. \u0648\u064a\u0646\u0635\u0628 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0632\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u0628\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[625,639,640],"tags":[],"class_list":["post-53209","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-issue-79","category-libraries-information-services","category-information-knowledge-management"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53209"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54020,"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53209\/revisions\/54020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=53209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=53209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}