{"id":55024,"date":"2011-04-01T12:00:51","date_gmt":"2011-04-01T12:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/informaticsjournal.net\/?p=55024"},"modified":"2026-10-26T22:41:52","modified_gmt":"2026-10-26T22:41:52","slug":"%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b9%d8%a7%d9%88%d9%86-%d9%81%d9%8a-%d8%aa%d8%ad%d9%84%d9%8a%d9%84-%d8%a8%d9%8a%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%83%d8%aa%d8%a8%d8%a7%d8%aa-%d8%ae%d8%b7%d9%88%d8%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informaticsjournal.net\/?p=55024","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a: \u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a"},"content":{"rendered":"<h2><strong>\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629:<\/strong><\/h2>\n<p>\u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0639\u064b\u0627. \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0625\u062f\u0631\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0645\u0646\u0630 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u060c \u0642\u062f \u064a\u0635\u0639\u0628 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0631\u0627\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u064a\u0648\u0645\u064a\u0629. \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0634\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646. \u0648\u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0630\u0648\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0628\u0646\u0627\u0621 \u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0648\u0628\u064a: \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629\u060c \u0648\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0641\u0647\u0645 \u062a\u0648\u062d\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a (Wing, 2006\u061b Weyland, 2009).<\/p>\n<p>\u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u062a\u062c\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062c\u064a\u0628 \u0639\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u0641\u064a\u062f\u0629. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0623\u062f\u0648\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644.<\/p>\n<p>\u0641\u064a \u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u0627\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631. \u0648\u062a\u0644\u0628\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629. \u0648\u0648\u062c\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u062a\u064f\u062c\u0645\u0639 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u064f\u0633\u062a\u062b\u0645\u0631 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0641\u064a\u060c \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u0648\u0636\u0648\u062d \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629. \u0648\u0642\u062f \u064a\u062c\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u0648\u0646 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0623\u0648 \u064a\u062c\u0645\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u062f\u0648\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u0642\u062f \u062a\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a\u062f\u0648\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a.<\/p>\n<p>\u062a\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0645\u064a \u0644\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0648\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0625\u062d\u0635\u0627\u0621\u0627\u062a \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u064a\u0627\u0633 \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627. \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629: \u0647\u0644 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0633\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0642\u0627\u062a \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u061f \u0648\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0638\u064a\u0641 \u0623\u0648 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0641\u062a\u062d \u0642\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u061f \u0648\u0647\u0644 \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0642\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u0647\u0627\u061f<\/p>\n<p>\u062a\u0641\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647\u0627\u062a\u060c \u0644\u0643\u0646 \u062c\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647\u0627 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0642\u062a\u064b\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u064b\u0627. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0645\u064a\u0629 \u0641\u0642\u062f \u062a\u062a\u064a\u062d \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u064b\u0627 \u0642\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a\u061b \u0625\u0630 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u062c\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f.<\/p>\n<h2><strong>\u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0635\u0631 \u0641\u0631\u0635 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644:<\/strong><\/h2>\n<p>\u0628\u062f\u0623\u0646\u0627 \u0628\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646. \u0648\u0642\u062f\u0645\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u0648\u062b\u0642\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u062f\u062e\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u062d\u0648\u0644 \u0641\u0631\u0635 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644. \u0648\u062a\u062d\u0648\u0644\u062a \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0641\u0648\u0641\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062a\u0636\u0645 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0625\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0647\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629\u061f<\/li>\n<li>\u0647\u0644 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0631\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646\u0647\u0627\u061f<\/li>\n<li>\u0647\u0644 \u062a\u062c\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629\u061f<\/li>\n<li>\u0645\u0627 \u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u061f \u0648\u0645\u0627 \u0643\u0644\u0641\u0629 \u062a\u0648\u062d\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0646\u0638\u064a\u0641\u0647\u0627\u061f<\/li>\n<li>\u0647\u0644 \u064a\u0641\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0637\u0631\u0641\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0639\u062f\u0629 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0643\u0644\u0647\u0627\u061f<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0623\u062c\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u0648\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0635\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621\u060c \u0648\u0633\u0627\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629: \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0646\u0638\u064a\u0641\u0629\u060c \u0648\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0645\u062a\u062d\u0645\u0633\u0629 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629\u060c \u0648\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u062a\u0647\u0645 \u0646\u0637\u0627\u0642\u064b\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0639\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646. \u0648\u0643\u0646\u0627 \u0623\u0642\u0644 \u062d\u0645\u0627\u0633\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0636\u062d \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0647\u062a\u0645 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u060c \u0623\u0648 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0641 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0648\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0627 \u062a\u0647\u0645 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0639\u062f\u062f\u064b\u0627 \u0642\u0644\u064a\u0644\u064b\u0627. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0641\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0643\u0644\u0641\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0641\u064a \u0623\u062d\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0646\u0628.<\/p>\n<h2><strong>\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637:<\/strong><\/h2>\n<p>\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629. \u0641\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0644\u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u0628\u0636\u0631\u0648\u0631\u062a\u0647\u060c \u062f\u0648\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u060c \u0642\u062f \u062a\u063a\u064a\u0628 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a \u0623\u0648 \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u0628\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0623\u062e\u0631\u0649. \u0648\u0642\u062f \u064a\u062d\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u064b\u0627.<\/p>\n<p>\u0648\u0642\u062f \u062a\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u061b \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0631\u063a\u0648\u0628\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062a\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0642\u062f \u064a\u0635\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0623\u0648 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062a\u062d\u064a\u0644\u0629. \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0642\u062f \u062a\u062e\u0641\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 (<bdi dir=\"ltr\">ILS<\/bdi>) \u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062a: \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644\u0629 \u062a\u0642\u064a\u0633 \u0645\u0627 \u0646\u0631\u064a\u062f\u0647 \u0641\u0639\u0644\u064b\u0627\u060c \u0645\u062b\u0644 \u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0625\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 (Weyland, 2009).<\/p>\n<p>\u0648\u062c\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u064a\u0635\u0639\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u064a\u0628 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0639\u064a\u0646\u0647\u0627. \u0648\u0633\u0627\u0639\u062f \u0639\u0631\u0636 \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0641\u0626\u0627\u062a \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629: \u0647\u0644 \u062a\u0647\u0645\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647\u0627\u062a \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a\u061f \u0648\u0623\u064a \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u064a\u0646\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u060c \u0642\u062f \u062a\u0641\u0633\u0631 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629\u061f<\/p>\n<p>\u0623\u062a\u0627\u062d\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0627\u062a \u0644\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0641\u0647\u0645\u064b\u0627 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0648\u0623\u0641\u0627\u062f\u062a \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0648\u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629. \u0648\u0646\u0623\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u0624\u062f\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0645\u0628\u0643\u0631 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0648\u0641\u0627\u0626\u062f\u062a\u0647 \u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0647\u064a\u0646 \u0644\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.<\/p>\n<h2><strong>\u0627\u0644\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0648\u0625\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c:<\/strong><\/h2>\n<p>\u064a\u0624\u062b\u0631 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0648\u0637\u0631\u064a\u0642\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0639 \u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0648\u0628\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0645\u062d\u0644\u064a\u0629\u060c \u0623\u0646\u0634\u0623\u0646\u0627 \u0645\u062c\u0644\u062f\u064b\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0627\u062f\u0645 \u062a\u062a\u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646\u0647 \u0645\u062c\u0644\u062f\u0627\u062a \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639. \u0648\u0623\u062a\u0627\u062d \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629\u060c \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f\u060c \u0648\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0641\u0631\u0635 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627.<\/p>\n<p>\u0627\u062e\u062a\u0644\u0641\u062a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639. \u0641\u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0642\u062f\u0645\u0646\u0627 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u064b\u0627 \u062b\u0627\u0628\u062a\u064b\u0627\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u062d\u062a\u0627\u062c\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0641 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u062c\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0622\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629. \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0645\u0646\u062e\u0641\u0636\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0621\u0627\u062a \u0641\u064a \u0623\u064a \u0648\u0642\u062a \u0645\u0641\u064a\u062f\u0629\u061b \u0641\u0643\u062a\u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0628\u0644\u063a\u0629 (<bdi dir=\"ltr\">PHP<\/bdi>) \u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0623\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0648\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628. \u0648\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a \u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u063a\u0648\u063a\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u064a (<bdi dir=\"ltr\">Google Visualization API<\/bdi>) \u0641\u064a \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062b\u0629 (Google, 2010).<\/p>\n<p>\u0639\u0646\u062f \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635\u0629\u060c \u0648\u062c\u062f\u0646\u0627 \u062d\u0642\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0641\u0635\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645. \u0641\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u064a\u0648\u0646\u0643\u0633 (<bdi dir=\"ltr\">Unix timestamp<\/bdi>) \u064a\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0648\u0642\u062a \u0645\u0642\u0631\u0648\u0621\u064a\u0646 \u062a\u0633\u0647\u0644 \u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644. \u0648\u0642\u062f \u064a\u0641\u064a\u062f \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u062f\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645. \u0648\u062a\u0644\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u062a\u0635\u0646\u0641 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643. \u0648\u0642\u062f \u0648\u0627\u0632\u0646\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062f\u0629\u060c \u0648\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0633\u062c\u0644:<\/p>\n<pre dir=\"ltr\" style=\"text-align:left\"><code>\/\/ Timestamp    IP address       Library Region code Computing platform Action\r\n1250266660      152.1.107.147    VML     016         PC                 LOGIN\r\n1250266663      152.1.222.47     HILL    003         MAC                LOGOUT<\/code><\/pre>\n<p>\u0642\u062f \u062a\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0648\u062a\u0633\u062a\u0647\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0625\u0646 \u0639\u0648\u0644\u062c\u062a \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647. \u0648\u0648\u062c\u062f\u0646\u0627 \u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u0627 \u0633\u0637\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0633\u0637\u0631 \u0636\u0645\u0646 \u062d\u0644\u0642\u0629\u060c \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0641\u0642\u0637. \u0648\u064a\u0648\u0636\u062d \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0644:<\/p>\n<pre dir=\"ltr\" style=\"text-align:left\"><code>if ($input_logfile) {\r\n    do {\r\n        $log_input_line = fgets($input_logfile);\r\n        list($timestamp, $ip_address, $library, $region_code, $platform,\r\n            $action) = explode(\"\\t\", $log_input_line);\r\n        \/\/ Do whatever you want with the data...\r\n    } while (!feof($input_logfile));\r\n    fclose($input_logfile);\r\n} else {\r\n    print \"Unable to open logfiles\\n\";\r\n    return;\r\n}<\/code><\/pre>\n<p>\u0648\u0645\u0646 \u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u063a\u0648\u063a\u0644 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0644\u064a\u062f \u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 (<bdi dir=\"ltr\">JavaScript<\/bdi>) \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062e\u0627\u062f\u0645\u060c \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0642\u064a\u0645 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a. \u0648\u062a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0639\u0646\u062f\u0626\u0630 \u0645\u0648\u0627\u0643\u0628\u0629 \u0644\u0623\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a. \u0648\u0623\u0646\u0634\u0623\u0646\u0627 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0648\u064a\u0628 \u0644\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062f\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u064b\u0627\u060c \u0645\u0639 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0641\u0631\u0639\u064a \u0644\u0643\u0644 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u060c \u0644\u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627. \u0648\u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a \u064a\u0628\u064a\u0646 \u0635\u064a\u063a\u0629 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645:<\/p>\n<pre dir=\"ltr\" style=\"text-align:left\"><code>&lt;script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.google.com\/jsapi\"&gt;&lt;\/script&gt;\r\n&lt;script type=\"text\/javascript\"&gt;\r\n  google.load(\"visualization\", \"1\", {packages:[\"corechart\"]});\r\n  google.setOnLoadCallback(drawChart);\r\n  function drawChart() {\r\n    var data = new google.visualization.DataTable();\r\n    data.addColumn(\"string\", \"Curriculum\");\r\n    data.addColumn(\"number\", \"Total requests\");\r\n    data.addRows(3);\r\n    data.setValue(0, 0, \"English\");\r\n    data.setValue(0, 1, 14269);\r\n    data.setValue(1, 0, \"Adult &amp; Higher Education\");\r\n    data.setValue(1, 1, 11396);\r\n    data.setValue(2, 0, \"Sociology\");\r\n    data.setValue(2, 1, 6132);\r\n    var chart = new google.visualization.PieChart(document.getElementById(\"chart_div\"));\r\n    chart.draw(data, {width: 600, height: 500, legend: \"right\"});\r\n  }\r\n&lt;\/script&gt;<\/code><\/pre>\n<p>\u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0648\u0644\u064a\u062f \u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0641\u0648\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:<\/p>\n<pre dir=\"ltr\" style=\"text-align:left\"><code>&lt;?php\r\n$i = 0;\r\nforeach ($use_by_curriculum as $curriculum =&gt; $count) {\r\n    print \"data.setValue($i, 0, '$curriculum');\\n data.setValue($i, 1, $count);\\n\";\r\n    $i++;\r\n}\r\n?&gt;<\/code><\/pre>\n<p>\u0643\u0645\u0627 \u062c\u0645\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a \u0648\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644\u060c \u0641\u064a \u0645\u0644\u0641 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c. \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u062a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627 \u064a\u062f\u0648\u064a\u064b\u0627. \u0648\u064a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0637\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0645\u062b\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u062a\u0648\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639\u064a \u0644\u0639\u0627\u0645 2010\u060c \u0645\u0639 \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a:<\/p>\n<pre dir=\"ltr\" style=\"text-align:left\"><code>\/\/ SPRING SEMESTER, 2010\r\nif (($date &gt;= \"2010-01-11\") &amp;&amp; ($date &lt;= \"2010-05-16\")) {\r\n    $semester = \"spring\";\r\n    $academic_year = \"2009-2010\";\r\n    if ($date &gt;= \"2010-01-11\" &amp;&amp; $date &lt;= \"2010-01-17\") {\r\n        $week = 1;\r\n        \/\/ ... Intermediate weeks removed ...\r\n    } elseif ($date &gt;= \"2010-05-10\" &amp;&amp; $date &lt;= \"2010-05-16\") {\r\n        $week = 18;\r\n    }\r\n    $semester_date_information = array(\r\n        'academic_year' =&gt; $academic_year,\r\n        'semester' =&gt; $semester,\r\n        'week' =&gt; $week\r\n    );<\/code><\/pre>\n<h2><strong>\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u064a:<\/strong><\/h2>\n<p>\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629 \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647\u064b\u0627 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0645\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0646\u062d\u0648 \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u0628\u0646\u0641\u0633\u064a\u0647\u0645\u0627.<\/p>\n<h3><strong>\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0629:<\/strong><\/h3>\n<p>\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0628\u0631\u0645\u062c\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629\u061b \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0642\u062f\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629. \u0648\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u0651\u0627 \u0645\u0639 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647\u0627\u062a \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647\u0627\u062a \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0648\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637\u0647\u0627\u060c \u0648\u0639\u0644\u0627\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0633\u064a\u0628.<\/p>\n<p>\u062c\u064f\u0645\u0639\u062a \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u064a\u062f\u0648\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 (<bdi dir=\"ltr\">Microsoft Excel<\/bdi>)\u060c \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0623\u062c\u0631\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u061b \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0623\u0644\u0648\u0641\u0629 \u0648\u062d\u0642\u0642\u062a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u062a\u0639\u0642\u064a\u062f\u064b\u0627. \u0648\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0647\u0645 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u0631\u0648\u0629 \u0648\u0623\u0633\u0627\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0637\u064b\u0627\u060c \u0648\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637\u0647\u0627.<\/p>\n<h3><strong>\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0645\u0648\u062d\u062f:<\/strong><\/h3>\n<p>\u0623\u064f\u0637\u0644\u0642\u062a \u0623\u062f\u0627\u0629 (<bdi dir=\"ltr\">QuickSearch<\/bdi>) \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645 2005 \u0644\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0648\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a (Sierra, 2007). \u0648\u0647\u064a \u062a\u0634\u063a\u0644 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0633\u064e\u0645\u0651\u0646 (<bdi dir=\"ltr\">Summon<\/bdi>)\u060c \u0648\u0641\u0647\u0631\u0633 \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f (<bdi dir=\"ltr\">Endeca<\/bdi>)\u060c \u0648\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0648\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u064a\u0627\u062a. \u0648\u064a\u062f\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629.<\/p>\n<p>\u0642\u0628\u0644 2010\u060c \u0627\u0639\u062a\u0645\u062f\u062a \u0625\u062d\u0635\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 (<bdi dir=\"ltr\">Urchin<\/bdi>). \u0648\u0641\u064a \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2010 \u0628\u062f\u0623 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0645\u062e\u0635\u0635 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0648\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629: \u0628\u062d\u062b \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0631\u0629\u061b \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0646\u0642\u0631\u0629 \u0633\u064f\u062c\u0644\u062a \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631. \u0648\u0623\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064b\u0627\u060c \u0648\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644\u060c \u0648\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0634\u064a\u0648\u0639\u064b\u0627.<\/p>\n<p>\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c. \u0641\u0623\u064f\u0639\u0637\u064a\u062a \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0631\u0628\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0631\u0628\u064b\u0627\u060c \u0628\u0639\u062f\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u062a\u0633\u062a\u062d\u0648\u0630 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631. \u0643\u0645\u0627 \u0631\u0648\u0642\u0628\u062a \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0644\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0644\u0645 \u064a\u062e\u0641\u0636\u0647\u0627: \u0628\u0644\u063a\u062a 0.76 \u0646\u0642\u0631\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u060c \u062b\u0645 0.88 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a. \u0648\u0633\u0627\u0639\u062f \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a.<\/p>\n<h3><strong>\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a:<\/strong><\/h3>\n<p>\u064a\u0648\u0644\u062f \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a (<bdi dir=\"ltr\">Library Course Tools<\/bdi>) \u0639\u0631\u0648\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0643\u0644 \u0645\u0642\u0631\u0631. \u0648\u0637\u064f\u0648\u0631 \u0639\u0627\u0645 2008 \u0628\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 (Casden et al., 2009). \u0648\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0633\u062c\u0644 \u0645\u062e\u0635\u0635\u060c \u0644\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0648\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644\u060c \u0648\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0648\u0623\u0642\u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u063a\u0631\u0629.<\/p>\n<p>\u0623\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0627\u062f\u0645 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u063a\u0648\u063a\u0644 \u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c. \u0648\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0628\u0646\u064a\u0629 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629. \u0648\u0623\u0638\u0647\u0631\u062a \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u062f\u062f \u0623\u0642\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627\u061b \u0641\u062f\u0641\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0643\u064a \u064a\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635\u0627\u062a.<\/p>\n<p>\u0643\u0645\u0627 \u0638\u0647\u0631\u062a \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0629. \u0641\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0645\u064a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u062d\u062c\u0645 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u062a\u0647\u0645 \u064a\u064f\u0641\u0633\u0631\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u064a\u0629\u060c \u0628\u062d\u0645\u0627\u0633 \u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0647\u0645 \u0648\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649.<\/p>\n<h3><strong>\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629:<\/strong><\/h3>\n<p>\u0623\u0646\u0634\u0623 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0628\u062d\u0648\u062b \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0627\u0645 2007 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 (<bdi dir=\"ltr\">Microsoft Access<\/bdi>) \u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627. \u0648\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0627\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0645\u0642. \u0648\u0627\u0643\u062a\u0634\u0641\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645\u060c \u062b\u0645 \u0646\u0627\u0642\u0634\u0646\u0627 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0651\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629.<\/p>\n<p>\u0648\u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062f\u0645 \u0648\u064a\u0628\u060c \u0623\u0639\u062f\u062f\u0646\u0627 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u062b\u0627\u0628\u062a\u064b\u0627 \u064a\u063a\u0637\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0628\u062f\u0644 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u062d\u064a. \u0648\u062d\u064f\u0644\u0644\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u064b\u0627\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u064f\u062e\u062f\u0645 (<bdi dir=\"ltr\">Adobe Illustrator<\/bdi>) \u0641\u064a \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0645\u0641\u064a\u062f\u0629 \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.<\/p>\n<p>\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u062c\u062f \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629: \u0644\u0645 \u062a\u064f\u0633\u062c\u0644 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0643\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629\u060c \u0641\u062a\u0639\u0630\u0631 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u0643\u062b\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629. \u0648\u0623\u0645\u0643\u0646 \u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0644\u0643\u0646 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646 \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u062f\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u064f\u0645\u064a\u0632 \u0639\u0646 \u0625\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629.<\/p>\n<p>\u0648\u0634\u0645\u0644\u062a \u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u062a\u0633\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644\u060c \u0648\u063a\u064a\u0627\u0628 \u0639\u062f\u062f \u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0623\u062f\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u062f \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644.<\/p>\n<h2><strong>\u062e\u0627\u062a\u0645\u0629:<\/strong><\/h2>\n<p>\u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0635\u0639\u0628\u064b\u0627\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629. \u0648\u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0648\u0628\u064a. \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u062d\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0633\u0628 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0648\u0637\u0648\u064a\u0644\u062a\u0647 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629.<\/p>\n<p>\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u0647\u0627. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0639\u064b\u0627. \u0648\u0646\u0623\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u0646\u0645\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0628\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0641\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0623\u0646 \u062a\u062f\u0639\u0645 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646. \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u064a. \u0648\u0646\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0632\u0645\u0644\u0627\u0626\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0631\u0633\u064a\u062e \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0644\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629.<\/p>\n<h2><strong>\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639:<\/strong><\/h2>\n<ul dir=\"ltr\" style=\"text-align:left\">\n<li>Casden, J.; Duckett, K.; Sierra, T.; Ryan, J. (2009). Course Views: A Scalable Approach to Providing Course-Based Access to Library Resources. <em>Code4Lib Journal<\/em>, 6. Accessed December 6, 2010. <a href=\"http:\/\/journal.code4lib.org\/articles\/1218\">http:\/\/journal.code4lib.org\/articles\/1218<\/a>.<\/li>\n<li>Google. (2010). Google Visualization API. Accessed December 6, 2010. <a href=\"http:\/\/code.google.com\/apis\/visualization\/interactive_charts.html\">Interactive Charts<\/a>.<\/li>\n<li>Sierra, T. (2007). A Single Search Box Interface to the NCSU Libraries, Two Years Later. Digital Library Federation Spring Forum, Pasadena, California, April 24, 2007. Accessed December 6, 2010. <a href=\"http:\/\/www.slideshare.net\/tsierra\/tsierradlfspringforum2007\">Presentation<\/a>.<\/li>\n<li>Weyland, M. (2009). The Wise Use of Statistics in a Library-Oriented Environment. <em>Code4Lib Journal<\/em>, 6. Accessed December 6, 2010. <a href=\"http:\/\/journal.code4lib.org\/articles\/1275\">http:\/\/journal.code4lib.org\/articles\/1275<\/a>.<\/li>\n<li>Wing, J. (2006). Computational Thinking. <em>Communications of the ACM<\/em>, 49(3), 33\u201335.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629: \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0639\u064b\u0627. \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0625\u062f\u0631\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0645\u0646\u0630 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u060c \u0642\u062f \u064a\u0635\u0639\u0628 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0631\u0627\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u064a\u0648\u0645\u064a\u0629. \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[378,639,640],"tags":[],"class_list":["post-55024","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-378","category-libraries-information-services","category-information-knowledge-management"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=55024"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55025,"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55024\/revisions\/55025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=55024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=55024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informaticsjournal.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=55024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}