فراماليست: لم تعد مجموعاتكم البريدية مضطرة إلى الانتماء لغوغل

مقدمة:

لنقلها بصراحة بيننا: نعود دائمًا إلى رسائل البريد الجماعية القديمة، أليس كذلك؟ صحيح أن Framateam يغنينا عن مجموعات Facebook، وأن Framavox أداة رائعة للنقاش واتخاذ القرارات الجماعية؛ لكننا نميل في وقت ما إلى إرسال رسالة لأكثر من عشرة أشخاص مع عبارة «يرجى الرد على الجميع»، بل إلى إنشاء قائمة بريدية لدى Google Groups.

تركنا Google Groups، والآن دوركم

عرفنا هذا الإغراء في Framasoft واستسلمنا له؛ فاستخدمنا خدماته حتى أوائل 2014، ثم عملنا على الاستقلال. فالقوائم أداة عملية جدًا تمنح عنوانًا واحدًا، مثل monsupergroupe@framalistes.org، يجمع أعضاء الجمعية أو الشركة أو فريق العمل أو الأسرة أو مجموعة الأصدقاء المتحمسين على الإنترنت.

تعليق الصورة: محادثة بريدية في Framasoft؛ العمل على أشده. تشبه قائمة النقاش الخاتم الواحد في عالم الإنترنت الذي يمنح كل السلطات: عنوانًا للتواصل مع الجميع دون القلق بشأن من يدخل المجموعة أو يغادرها؛ وأرشيفًا على الويب لاكتشاف النقاشات القديمة أو استرجاعها؛ وقائمة للتبادل والعمل مع الجميع في أرض البيانات التي تمد غوغل ظلها عليها.

واستخدام Google Groups يعني، وفق شرح الأصل، إنشاء حساب غوغل وتقديم معلومات شخصية كثيرة، والسماح بتحليل مراسلات المجموعة. وتوضح سياسة الخصوصية المقتبسة أن الأنظمة الآلية تحلل المحتوى، بما فيه البريد، لتقديم وظائف مخصصة، مثل نتائج البحث والإعلانات الملائمة، وكشف الرسائل المزعجة والبرمجيات الخبيثة. باختصار، تعد القوائم آلة حصاد ممتازة للبيانات؛ ولعلها من الخدمات القليلة التي لم تتخل عنها Yahoo بعد!

غوغل وياهو ليسا Sympa

Sympa، واسمها بالفرنسية يوحي باللطف، برمجية حرة بترخيص GPLv2 تدير قوائمنا منذ تحررنا من التبعية لغوغل. اختبرناها مطولًا وضبطنا خوادمنا، ودليلنا متاح، واعتنينا بها لتتيح Framalistes ما يأتي:

إنشاء قائمة أو أكثر وإدارة ملكيتها؛ واختيار النوع بنقرة عند الإنشاء: سرية أو عامة أو خط مساعدة أو مجموعة عمل أو منتدى ويب. ويمكن لاحقًا الضبط التفصيلي للمالكين والمشرفين والمشتركين، والإشراف على الاشتراكات، ورسائل الترحيب والإلغاء، وترويسة الرسالة، وخصوصية المراسلات والأرشيف، وتفاصيل كثيرة أخرى. كما تتيح البحث في القوائم العامة والاشتراك في العامة أو الخاضعة للإشراف، ومطالعة الأرشيفات العامة بموافقة أصحابها، وإدارة الاشتراكات والمعلومات الشخصية من الحساب.

تنبيه: ضبطنا Sympa لإنشاء قوائم يشارك فيها الجميع ويمكن لكل شخص الرد على الكل، لا لنشرات أحادية الاتجاه بوضع noreply لا يخاطب فيها الجميع إلا مرسل واحد. لذلك حددنا كل قائمة بـ500 عنوان، وأوقفنا إدخال المالك دفعات من العناوين. وسنراقب نشاط الخادم لمنع إساءة الاستخدام المخالفة لشروطنا، التي تضر الجميع وتجعل رسائل Framalistes تصنف تلقائيًا رسائل مزعجة.

هذه الشروط التي نرى أنفسنا قادرين ضمنها على إدارة الخدمة؛ وستحتاج بالتأكيد إلى دعم ومتابعة وموارد داخلية كثيرة. وقد كان الطلب عليها كبيرًا، كما تبين كثرة محاولات إنشاء القوائم منذ إعلان حملة تحرير الإنترنت. وإذا كانت احتياجاتكم خاصة، يظل الاستقلال بتشغيل الخدمة ذاتيًا أفضل حل.

عائلة دوبوي موريزو تنشئ قائمتها

لدى فاني دوبوي موريزو مشكلة كبيرة: قررت مع زوجتها سيسيل وأطفالهما السفر حول العالم بقارب، وهو أمر جميل. لكن بين الجدة المرتبطة بـiPad والأقارب المتحمسين لـGNU/Linux والاتصال غير المستقر في البحر، يظل البريد أبسط طريقة للتواصل مع العائلة الكبيرة المركبة.

تقرر فاني إنشاء Framaliste للعائلة، فتذهب إلى Framalistes.org وتنشئ حسابًا: تدخل بريدها، وتتلقى رسالة التفعيل، وتنقر الرابط لاختيار كلمة المرور، ثم تدخل بياناتها، ولا تنسى زر التأكيد؛ فهي تعرف شروط استخدام خدمات Framasoft وترضاها. تعليقات اللقطات: أدخل البريد لتلقي رابط التفعيل؛ حدد كلمة المرور؛ أدخل المعلومات الشخصية.

ثم تنقر «إنشاء قائمة» أعلى اليمين وتختار الاسم السابق لـ@framalistes.org. وبحكم اسمها المركب تعرف مشكلات الشرطات عند إملاء البريد هاتفيًا، وقد سئمت شرح نوع الشرطة؛ فتختار كتابة الاسم متصلًا بحروف صغيرة ودون علامات نبر.

تختار مبدئيًا قائمة سرية، على أن تضبط التفاصيل لاحقًا، وتعتني بالموضوع والوصف لأنها تتوقع استخدامهما من البرمجية؛ وهي محقة، فالوصف هو النص الافتراضي في رسائل الترحيب. هكذا أُنشئت القائمة. وتكتشف أنها غير مشتركة فيها، فتستغرب أولًا ثم تدرك فائدة إنشاء قائمة لزملاء ابنتها دون تلقي رسائلهم.

تشترك فاني بنقرة وتحتفظ بروابط الاشتراك والإلغاء لإرسالها للعائلة لاحقًا. وتعود إلى الصفحة الرئيسة للقائمة، حيث تظهر خيارات الإدارة، لتعدل الترحيب وتتحقق ممن يرسل وتصمم ترويسة جميلة. تعليقات اللقطات: تحرير رسالة الترحيب؛ من يستطيع الإرسال؟ ترويسة جديدة لرسائل القائمة.

يمكنها مواصلة العبث بالإعدادات طويلًا، لكنها تختبر شيئًا: ترسل صفحة القائمة إلى سيسيل. https://framalistes.org/sympa/info/dupuismorizeau . ولأن سيسيل ليست مالكة، لا ترى خيارات الإدارة؛ بل صفحة تعريف وروابط سهلة للاشتراك والإلغاء، فتشترك فورًا. وتقرر فاني إرسال الرابط للعائلة كلها، وتقترح سريعًا على قريبها سولال، الماهر بلوحة المفاتيح، أن يصبح مالكًا مشاركًا.

تتتابع المراسلات، ويدخل دافيد الذي انضم إلى الأسرة بالحب؛ فيلحق بما فاته بمطالعة الأرشيف. ولا تحتاج أن تكون من عائلة دوبوي موريزو أو أن تكون لك أسرة مركبة كبيرة لتجرب الخدمة؛ فهي تناسب الجمعية والنقابة والجماعة الفنية والنادي الرياضي والمؤسسة والشركة الصغيرة، أو مجرد جماعة يجمعها اهتمام.

نعمل في Framasoft منذ عامين عن بُعد من أنحاء فرنسا الستة وما وراءها، والقوائم أداتنا الرئيسة. والآن دوركم للتجربة والمشاركة والتبني.

للمزيد

تجربة Framalistes: https://framalistes.org

اكتشاف القوائم العامة: https://framalistes.org/sympa/lists

موقع Sympa الرسمي، ويستحق الدعم: https://www.sympa.org

دليل تثبيت Sympa على خوادمكم: https://framacloud.org/cultiver-son-jardin/installation-de-sympa/

حملة تحرير الإنترنت: https://degooglisons-internet.org

دعم Framasoft: https://soutenir.framasoft.org