مقدمة:
هذا الجزء الثاني من سلسلة تسبق إطلاق بيان التراث المفتوح في أكتوبر 2025. وقد تناول الأول بقاء قدر كبير من التراث الرقمي محجوبًا، رغم أن الملك العام للجمهور، وينبغي أن يستطيع الجميع الوصول إليه وإعادة استخدامه وإحياؤه.
ننتقل هنا إلى ما يمكن تحقيقه عند إزالة الحواجز. وسيعرض الجزء الأخير البيان ومسعاه إلى إطار دولي برعاية UNESCO. ودعا الأصل إلى إطلاقه في 14 أكتوبر 2025 الساعة 14 بالتوقيت العالمي، مع تسجيل مسبق.
التراث المفتوح والإبداع المعاصر:
هل تريد تمثالًا لأبولّو أو فينوس في غرفة معيشتك؟ طرح المتحف الوطني الدنماركي للفنون SMK هذه الإمكانية بإتاحة مجموعته الكبيرة من نماذج المنحوتات ثلاثية الأبعاد. وتسمح الملفات المفتوحة لنسخ أعمال الملك العام لأي شخص بطباعة تمثال وإنشاء قطعة جديدة للزينة أو تجارب إبداعية أخرى.
حين تفتح مؤسسة مثل SMK مجموعاتها رقميًا، تتحول رسالة الإتاحة للجميع إلى واقع. فالانفتاح يثير الفضول ويطلق الإبداع والخيال والتجريب الفني ويدعم الفن المعاصر، ويتيح للفنانين والمصممين ورواد الأعمال الإبداعيين قراءة جديدة للتراث.
وهو ضروري لمساءلة السجل الثقافي الإنساني والمشاركة في الحياة الثقافية والتمتع بالفنون بإنصاف ودون حواجز.
وتقدم مسابقة Europeana السنوية GIF IT UP مثالًا لإعادة المزج والسرد؛ ففي أكتوبر كل عام، ينشئ أشخاص حول العالم صور GIF جديدة من مواد تراثية مفتوحة ويشاركونها.
وتستخدم الفنانة إيمي كارل مسوح سميثسونيان ثلاثية الأبعاد لهيكل ترايسيراتوبس المتحجر، الموصوف بأول ديناصور رقمي، لإنشاء منحوتات تتخيل صورًا تطورية جديدة مستندة إلى كائنات منقرضة وإعادة توليد تقني.
ولمحبي الطرافة، أنتج Coding da Vinci في ألمانيا تطبيق «مواعدة» يوائم المستخدم مع لوحات بورتريه رقمية من متحف أوغوستينر في فرايبورغ.
الأثر المتسع في المجتمع:
الإبداع ليس الفائدة الوحيدة. فالانفتاح يدعم الحفظ والظهور أيضًا؛ ففي 2021 أعلنت Wellcome Collection أن صورها تجاوزت 1.5 مليار مشاهدة على Wikipedia.
ويساعد في تعلم الطلاب وتفاعلهم. فقد دمج مشروع «ويكيبيديا في المدرسة» بالدنمارك موارد تراثية مفتوحة في المقررات، فجعل التعليم أكثر تفاعلية وصلة بالثقافة. ويمكنه كذلك تسريع البحث لمواجهة قضايا كتغير المناخ، وتعظيم القيمة العلمية للمجموعات والتعاون العابر للحدود. وقصة صور الفراشات في الجزء الأول مثال واضح.
ومن الحقوق الثقافية والإنصاف الرقمي إلى التعليم والاكتشاف، تنتشر آثار الانفتاح في المجتمع. ومع التحديات المتعددة، يزداد دوره في مجتمعات متينة وحرة وديمقراطية، وتعزيز الحريات، وإنتاج حلول جديدة.
ومع ذلك يبقى كثير من التراث محجوبًا. والوصول المنصف ليس مجرد وسيلة للتمتع بالثقافة منفعة عامة عالمية، بل ضرورة اجتماعية واقتصادية.
دعوة عالمية:
نحتاج إلى توافق عالمي لتوسيع التراث المفتوح وحماية حقوق الأجيال القادمة في الوصول. وكان مقررًا أن ينشر TAROCH في أكتوبر 2025 بيانًا تعاونيًا يحدد القيم والتحديات والأولويات لسد الفجوة العالمية.
ويؤكد البيان مبادئ الإنصاف ويحدد إجراءات لخفض الحواجز، حتى يدعم التراث الإبداع ومستقبلًا مستدامًا. وصُمم ليساند UNESCO في الحقوق الثقافية والتحول الرقمي ومشاركة المعرفة للتنمية، وتأكيد التدفق الحر للأفكار.
ودعا المقال إلى فعالية الإطلاق في 14 أكتوبر الساعة 14 عالميًا؛ وبعد النشر يتاح البيان للحكومات والمؤسسات والمنظمات لتوقّع عليه وتدعمه، تمهيدًا لإطار دولي.
ما معنى الانفتاح في التراث:
دخل المفهوم هذا المجال في مطلع الألفية. ويعني أوسع إتاحة ممكنة للمواد وبياناتها الوصفية، ومشاركتها وإعادة استخدامها، بما فيه التجاري والتعديل، بواسطة أي شخص ولأي غرض، دون تكلفة أو قيود تأليف غير ضرورية.
وتحقق الأدوات الرقمية ذلك بتوسيع الوصول، وحماية الملك العام من التآكل، واستخدام التراخيص وأدوات الملك العام لبيان الاستعمال بوضوح. ومبدأ مركزي أن تبقى النسخ الرقمية الأمينة لأعمال الملك العام فيه.
لكن الانفتاح نسبي ودقيق ومتصل بالسياق. ولا يقصد فرض مشاركة تراث لم يقصد مجتمعه أو أمناؤه التقليديون مشاركته أصلًا، فضلًا عن فتحه للجميع.
الانفتاح وسيلة إلى غاية، لا غاية مستقلة: إزالة الحواجز غير العادلة، ليتواصل الناس مع التراث بإنصاف، ويبنوا مشاعات مزدهرة ويصونوها. وهو طريق للحفظ والحماية والنقل والوصول والتمثيل والمشاركة.
ويجب مراعاة حماية البيانات الشخصية والسرية والخصوصية والحساسيات الثقافية، واحترام تراث الشعوب الأصلية ومعارفها التقليدية. وقد توجد أسباب مشروعة لعدم الإتاحة المفتوحة.
ويصرح المصدر بأن المقال تكييف لمخطوط أولي يتضمن أمثلة أخرى، ويحيل إليه؛ وهذه الترجمة للمقال المنشور. ولم تُنقل الأعمال الفنية والرسوم المتحركة المصاحبة، بينما بقيت أمثلتها ودلالاتها في المتن.