مقدمة:
يفتتح هذا المقال سلسلة من ثلاثة أجزاء تسبق إطلاق بيان التراث المفتوح في أكتوبر 2025. وقد أعده تحالف TAROCH بقيادة Creative Commons ، بمبادرة تعاونية مجتمعية تدعو إلى إنصاف الوصول إلى تراث الملك العام.
ويمثل قيمًا ومبادئ وتحديات مشتركة لأكثر من 60 منظمة ومؤسسة في 25 دولة، و 13 شبكة عالمية تمثل جهات متعددة، ويحدد أولويات لتعزيز الانفتاح عالميًا.
تتناول السلسلة عوائق الوصول المنصف في البيئة الرقمية؛ ومعنى الانفتاح وفوائده من الإبداع إلى حقوق الإنسان؛ والبيان ومسعاه إلى إطار دولي برعاية UNESCO. ودعا المصدر إلى إطلاقه يوم 14 أكتوبر 2025 الساعة 14 بالتوقيت العالمي، مع تسجيل مسبق.
في 2022 أعلن متحف التاريخ الطبيعي البريطاني أن العلماء طبقوا الرؤية الحاسوبية على أكثر من 125 ألف صورة رقمية لعينات فراشات تعود إلى مئات السنين، ووجدوا، وفق الخبر المنقول، أن السنوات الأشد حرارة تنتج حشرات أكبر. وأوضح المتحف أن المجموعات الرقمية المفتوحة تيسر استخدام العلماء حول العالم لها وتسرع البحث التعاوني.
كان مثيرًا لمناصري الانفتاح أن تساعد صور أُتيحت بـ CC0 على فهم تغير المناخ ومعالجته. ويبين المثال قدرة فتح مجموعات المتاحف والأرشيفات والمكتبات وإعادة استخدامها من الجميع ولأي غرض على خدمة المجتمع، وتجسيد رسالتي صون التراث وتمكين استخدامه للمنفعة العامة.
لكن التجارب ليست كلها إيجابية. فقد عرض دوغلاس مكارثي وأندريا والاس في مؤتمر Icepops2022 مثال رسم قدره 179 جنيهًا إسترلينيًا لتنزيل نسخة لوحة في الملك العام لويليام هوغارث، فتحولت الإتاحة إلى بوابة مدفوعة.
وفي السنة نفسها، رفع متحف إيطالي دعوى على شركة الأحاجي الألمانية Ravensburger لاستخدام صور «الرجل الفيتروفي» لليوناردو دافنشي، الذي يعود إلى نحو 1490 ، دون إذن.
يبين التباين أهمية الوصول وإعادة الاستخدام للإبداع والابتكار والتقدم خارج الفن والثقافة أيضًا. لكن حواجز غير ضرورية تعوق ذلك: ادعاء حقوق غير صحيحة على النسخ، وأقفال تقنية، ورسوم باهظة، وغيرها. وتظل أجزاء من الذاكرة المشتركة بعيدة عن مجتمعاتها وعن الراغبين في التواصل عبرها.
تبنت مؤسسات رائدة، منها متحف التاريخ الطبيعي، ومتروبوليتان، وسميثسونيان، وريكس، سياسات وأدوات وتراخيص مفتوحة تتيح الكائنات الرقمية وإعادة استخدامها، وتوضح فوائد المشاركة الواقعية. ومع نمو القدرات الرقمية وحسن النيات، يبقى ذلك صعبًا لأغلب المؤسسات؛ ويذكر الأصل أن نحو 1% فقط تشارك التراث بإتاحة مفتوحة. وغياب إطار دولي واضح يجعل كثيرين غير واثقين بما يمكن فعله أو نقطة البداية. وهذه الفجوة يستهدفها TAROCH.
أسوار غير ضرورية حول الملك العام:
ينبغي أن يستطيع أي شخص الوصول إلى تراث الملك العام وإعادة استخدامه لأي غرض دون إذن حقوق تأليف. لكن حواجز قانونية وتقنية ومالية وجغرافية وغيرها تحيط به وتحد من انتفاع الأمناء والمستخدمين بإنصاف.
ادعاءات حقوق غير صحيحة:
قد تبني المؤسسات طبقة حقوق على النسخ الرقمية الأمينة، ثم تطبق تراخيص مقيدة أو مفتوحة لتقييد الاستخدام. ويذكر المقال مثال 2019 لإتاحة متحف نويْس في برلين مسحًا ثلاثي الأبعاد لتمثال نفرتيتي ذي الثلاثة آلاف عام بترخيص CC BY-NC-SA ، بما يوحي، وفق نقد الكاتبتين، بحق تأليف غير قائم على هذه النسخة.
حصرية تشبه حقوق التأليف:
في بلدان معينة تُستخدم قوانين التراث لمنع استعمال متوافق مع حقوق التأليف، بطلب إذن وفرض رسم على تراث الملك العام. ويرى المقال أن ذلك قد يحقق عكس قصد حماية التراث وتنميته، وينبغي ألا يقيّد الاستخدام الإبداعي النافع اجتماعيًا.
قيود تعاقدية:
تفرض بعض المواقع شروط استخدام تمنع إعادة الاستعمال، وخاصة التجاري، حتى حيث تسمح به حالة العمل القانونية. وقد توهم هذه العقود المستخدم بوجود قيود تأليف لا تنطبق، فتقوض سلامة الملك العام.
عوائق تقنية:
تضاف إدارة الحقوق الرقمية DRM وتدابير الحماية TPM والعلامات المائية والدقة المنخفضة والصيغ غير الميسرة، فتحد من الاستخدام وتضر البحث والمشاركة الثقافية.
ويحيل المصدر إلى مثال من باكستان عن إتاحة مواد التراث المحلي بعلامات مائية لأرشيف السند، مما يقيّد إعادة الاستخدام والوصول إلى جمهور أوسع. كما تستعيد ميليسا تيراس في تعليق من 2014 فكرة أن إعلان الملك العام لا يكفي إذا لم تتوفر صورة واضحة بدقة 300 dpi ، واقتصر المتاح على 72 dpi.
ضعف الإتاحة للأشخاص ذوي الإعاقة:
كثيرًا ما لا تتوفر الملفات بصيغ تسمح بإنشاء نسخ ميسرة، بما يشمل إعاقات قراءة المطبوع. ويتأثر المكفوفون وضعاف البصر وذوو الإعاقات المعرفية والحركية بصورة غير متناسبة، ويُحرم الناس من إعداد نسخ تلائم احتياجات الجميع.
عوائق اقتصادية:
تتطلب الإتاحة موارد مهمة، وتتعرض مؤسسات لضغط استثمار المجموعات لتعويض نقص التمويل. وقد تتجاوز رسوم الصورة مئات الدولارات، فتعيق المعلمين والباحثين والمبدعين الصغار، خاصة خارج الشمال العالمي.
الاستدامة المالية مهمة، لكن حواجز الدفع غير المعقولة تقوض المنفعة العامة. ويدعو تقرير «نماذج الترخيص المفتوح في قطاع التراث الثقافي»، الممول من CC ، إلى نماذج دخل تنسجم مع روح الانفتاح.
أثر العوائق في الإنصاف:
حين لا تتوفر إتاحة عادلة، تبقى عناصر مهمة محجوبة، ويتهددها النسيان وفقدان المعنى والسياق وانقطاع انتقالها للأجيال. وتفقد جماعات الفنانين والمعلمين والطلاب والباحثين والجمهور فرص الفهم والتعلم والإبداع.
كما يقوض ذلك رسالة المؤسسة العامة في الإتاحة الشاملة رقميًا، ويفتح الباب لتآكل التنوع الثقافي واتساع الفجوة الرقمية وضعف الحوار وفقدان السرديات التي تصل الماضي بالمستقبل.
الحواجز حقيقية لكنها قابلة للتجاوز. وترى الكاتبتان فرصة لإطلاق القيمة الكاملة للتراث ووضعه في صميم قضايا الحاضر. ويعرض المقال التالي فوائد الإتاحة في حقوق الإنسان والتعليم والإبداع والاكتشاف، وأهمية التوافق العالمي.
ما المنتظر:
كان مقررًا وقت الأصل أن ينشر TAROCH بيانه في أكتوبر 2025 ، بقيم وتحديات وأولويات لسد فجوة الوصول. ويحدد مبادئ وخطوات لتقليل الحواجز وتنمية الإبداع ومستقبل مستدام، دعمًا لعمل UNESCO في الحقوق الثقافية والتحول الرقمي والمعرفة للتنمية والتدفق الحر للأفكار.
وبعد الإطلاق يُتاح البيان للمؤسسات والمنظمات للتوقيع والترويج، تمهيدًا لإطار دولي مستقبلي. ويصرح الناشر بأن المقال تكييف لمخطوط أولي يحيل إليه في صفحة الأصل؛ والنص هنا ترجمة للمقال المهني المنشور، لا لذلك المخطوط بكامله.