تقديم المعلومات والحصول عليها وتبادلها: منصة CARPET لتقنيات النشر الإلكتروني

الملخص:

غيرت تقنيات النشر الإلكتروني الاتصال العلمي جذريًا؛ فالمعرفة تنتقل اليوم بسرعة هائلة عبر العالم وتتاح في كل مكان. ويرجع النجاح إلى مشروعات وجهود فردية طورت حلولًا تقنية لمهام النشر. وتصدر البرمجيات غالبًا بتراخيص مفتوحة المصدر، وتكون إعادة استخدام الأدوات والخدمات القائمة أكثر السبل فعالية للمؤسسات التي تنشئ نظام نشر. لكن معلومات هذه الأدوات يصعب الحصول عليها أو لا يجري تبادلها. وتملأ CARPET الفجوة بتقديم معلومات عن التقنية ودعم استدامة المشروعات وحلولها.

مقدمة:

قطع توزيع المنشورات عبر الويب شوطًا بعيدًا وأثر بوضوح في النشر والبحث. أصبح توزيع المعرفة سريعًا وسهلًا وعالميًا، فتتاح الاستفادة الفورية للعلماء. وأدى نمو تقنيات النشر واستراتيجياته إلى بحث عالمي قائم على شبكة اتصال علمي. وإلى جانب البنية التقنية رسخت استراتيجيات مثل الوصول المفتوح بوصفها بعدًا مفاهيميًا. وهكذا غير النشر الإلكتروني [1] النشر العلمي تغييرًا حاسمًا [2].

وتطورت تقنياته سريعًا خلال العقدين الماضيين. لكن الحلول ظهرت في مؤسسات ومشروعات مختلفة وبمقاربات متنوعة؛ لذلك اختلفت النتائج رغم كفاءتها في تنفيذ مراحل النشر، وأنتج تكاثر الحلول المستقلة مشهدًا مجزأً.

ضرورة الاستخدام اللاحق وإعادة الاستخدام:

للتنوع أسباب كثيرة: متطلبات خاصة أو أنظمة مؤسسية قائمة تستدعي التخصيص، أو حدود مؤسسية تدفع إلى نهج مستقل. لكن نقص معرفة البدائل والمشروعات الأخرى يدفع المؤسسات كثيرًا إلى إنشاء حلولها بدل إعادة استخدام الموجود.

ومن الصعب متابعة كل الحلول، وخاصة تعديلات الشفرة الصغيرة والإضافات وواجهات برمجة التطبيقات التي تنشأ في مشروعات محدودة أو جهود مكتبيين أفراد. وهي منتجات مهمة جدًا لأن التخصيصات الصغيرة تشكل المهمة الرئيسة للمطورين الداخليين في المكتبات. وتنتهي المشروعات وينتقل العاملون إلى وظائف ومؤسسات أخرى، فيصعب العثور على ما طوروه وتتوقف صيانة الشفرة.

قد تتحول الحلول المعقدة إلى نماذج تجارية، لكن المصدر المفتوح هو الخيار العملي الوحيد غالبًا للتطويرات الصغيرة. ومع ذلك يحتاج النموذج المفتوح المستدام إلى مجتمع مستخدمين مستقر، مثل التجاري. وأيًا كان النموذج، لا بد من عرض النتائج على المجتمع لاكتساب المستخدمين والاستخدام.

إعادة استخدام الموجود هي الطريق الأكفأ للمكتبات وغيرها لإنشاء بيئة نشر إلكتروني. فقد يسهل تكييف حل مؤسسة لمؤسسة أخرى، وحتى مع الحاجة إلى تعديلات، يكون العمل بالشفرة القائمة وتوثيقها ومساعدة مطوريها ومستخدميها أجدى من البدء من الصفر. ويزداد ذلك أهمية للمؤسسات الصغيرة التي تنقصها الموارد والخبرة التقنية، حيث تصبح إعادة الاستخدام ضرورة. ويمكن أيضًا إسناد وظائف النشر إلى شريك مؤسسي أو مزود خارجي، لكن اختيار البرامج والخدمات الملائمة يحتاج معلومات عن الحلول والمشروعات القائمة.

توجد إذن حاجتان متكاملتان: يريد المطورون والمزودون والمشروعات التعريف بأعمالهم بالتسويق والعروض ليعاد استخدامها؛ وتحتاج المؤسسات معلومات تتجنب بها تطويرًا مكررًا غير كفء. ويسعى مشروع «مجتمع تقنيات التحكيم والنشر والتحرير الأكاديمي» CARPET [3] إلى منصة تخدم الطرفين لتقديم المعلومات وتلقيها وتبادلها.

الاستدامة من خلال المعلومات:

بدأ الطريق إلى المشروع بورشة في 2006 قادتها مؤسسة البحث الألمانية DFG [4] بالتعاون مع مجموعة النشر الإلكتروني في المبادرة الألمانية للمعلومات الشبكية DINI [5]. وأظهرت الورشة واستطلاع تالٍ نقص معرفة بسبب ضعف الاتصال بين الأطراف. وأكدت المؤسسات التي تنشئ بيئات نشر صعوبة معرفة البرمجيات والخدمات والمشروعات القائمة.

أُطلق CARPET في 2008 لمعالجة الاستدامة وازدواج التطوير في ألمانيا، بتمويل DFG وتعاون جامعة هومبولت في برلين ومكتبة ولاية وجامعة غوتنغن ومكتبة ماكس بلانك الرقمية.

أُتيحت المنصة في 2009، وتستهدف المكتبيين ومتخصصي التقنية الذين يستشيرهم الآخرون في أنظمة النشر والمستودعات، وكل مهتم بالتنفيذ التقني. وهي نقطة بداية لتقييم البرامج والخدمات والتواصل مع المطورين والمستخدمين وطرح الأسئلة على جمهور مهني. وتخدم أيضًا المطورين والمزودين والمشروعات الراغبين في عرض أعمالهم أو توفير بنية لدعم مستخدميهم، فتربطهم بالمستخدمين المحتملين وتدعم الحاليين.

مكونات المنصة والفهرس:

تضم CARPET أربعة مكونات: فهرسًا، ومنتدى، وقاعدة معرفة، ومدونة أخبار. وأهمها فهرس برامج النشر وخدماته؛ وتشكل معًا بنية معلوماتية متكاملة وعاملة لتقنيات النشر الإلكتروني.

يغطي الفهرس جميع مراحل النشر، ومنها إنشاء الكائنات الرقمية وتقديمها واعتمادها وأرشفتها وإتاحتها. ويعرض حلولًا شاملة وأدوات صغيرة لمهام إضافية أو متخصصة. ولا يشترط ترخيصًا مفتوحًا، بل يقبل التجاري لعرض الخيارات كلها. ويسجل مزودي الخدمات لمن لا يريد تشغيلها أو لا يستطيع.

تحتوي تسجيلة كل برنامج أو خدمة على معلومات أساسية مفصلة تيسر المقارنة. ويناسب الفهرس بداية التقييم لتكوين نظرة شاملة، ثم يحيل عبر الروابط وبيانات الاتصال إلى مزيد من التفاصيل أو التنزيل. ويمكن البحث بنطاق عملية النشر ونوع الكائنات واللغات المدعومة ولغات البرمجة ونظام التشغيل. وتوضح أوصاف إضافية الوظائف والمعمارية، ولا تُنزّل البرامج نفسها من خوادم المنصة.

وتقدم قائمة بمشروعات النشر والمؤسسات الفاعلة؛ لذلك يجب ربط التسجيلة بالمشروع أو المؤسسة أو الشركة المعنية. ويمكن إعادة استخدام بنية قاعدة الفهرس لقوائم أخرى بإضافة الفئات أو تغيير أسمائها. ومنذ 2011 تستضيف سجلًا لمشروعات بيئات البحث الافتراضية، بالتعاون مع مجموعة VForum في DINI [6].

المنتدى:

المنتدى قناة الاتصال التي يناقش فيها المستخدمون والمطورون القضايا العامة والتقنية. ويمكن إنشاء منتدى دعم لبرنامج أو خدمة محددين. ويقلل كثيرون من ميزته على القوائم البريدية؛ فهو دعم كفء ومستدام، يسهل البحث فيه وتتعرف إليه زواحف محركات البحث أفضل. وتؤرشف حوارات المطورين والمستخدمين طويلًا لتكمل التوثيق والأسئلة الشائعة.

تستضيف المنصة وقت الأصل منتديات دعم LOCKSS [7] لإدارة الحفظ الرقمي، وOpen Access Statistik [8] لإحصاءات استخدام المستودعات المفتوحة، وGoobi Community Edition [9] لإدارة سير الرقمنة الاسترجاعية. وتستضيف الدعم الألماني الرسمي لأنظمة Public Knowledge Project [10]: Open Journal Systems للدوريات، وOpen Conference Systems للمؤتمرات، وOpen Monograph Press للكتب، وOpen Harvester Systems لتكشيف البيانات الوصفية.

قاعدة المعرفة ومدونة الأخبار:

أُنشئت قاعدة المعرفة لتقدم معلومات عن عمليات النشر، لا الأدوات والخدمات فقط. وهي مجموعة تعاونية قائمة على الويكي في موقع مركزي، مفتوحة لكل مهتم ليسهم من الأساسيات إلى التنفيذ التقني. ويُرحب بالمطورين والمزودين لإنشاء توثيق مشروعاتهم ومنتجاتهم.

بدأت المدونة مصدرًا مفتوحًا لأخبار تطور تقنيات النشر، ومساحة تعاونية يعرض فيها المطورون والمزودون والفرق أحدث الأعمال والتحديثات والفعاليات وما يريدون إبلاغ المجتمع به. ويستطيع المستخدمون الكتابة عن النقاشات الجارية وخبراتهم وأي موضوع ذي صلة. وتتيح المدونة البحث بالفئات والكلمات المفتاحية والتعليق والمشاركة كغيرها من المدونات.

بنية للمجتمع ومستقبلها:

بما أن غاية المشروع منصة يستخدمها المجتمع، فإن جميع مساحاته مفتوحة، ويمكن لكل مستخدم إضافة محتوى إلى المكونات الأربعة. ولا يعمل الفريق إلا هيئة تحرير تحافظ على اتساق تسجيلات الفهرس وتمنع الإساءة كالرسائل المزعجة. واحترامًا للحقوق الشخصية والخصوصية، يستطيع المستخدم إدارة محتواه وبياناته وتعديلهما وحذفهما في أي وقت عبر My CARPET.

ولهذا الانفتاح غرض محدد: يعتمد مستقبل المنصة وجودة محتواها على المجتمع. وفر المشروع البنية، لكنه يحتاج إسهام الجميع لإنتاج معلومات جيدة مستدامة. ولا يستطيع توثيق التغير التقني أو التنظيمي بدقة إلا المطورون والمزودون، كما ينبغي أن تعتمد المعلومات عن العمليات والبرامج والخدمات على الخبرة اليومية المشتركة للمستخدمين.

المشاركة ليست إلزامية، لكن كل مساعدة مرحب بها. ويدعو الفريق الجميع إلى استخدامها بالطريقة الأنفع لهم، للبحث عن برنامج أو خدمة، أو تبادل المعرفة، أو عرض العمل. لكن إذا وجدتم خطأ أو نقصًا، ففكروا في تصحيحه لمساعدة المهتمين الآخرين بالنشر الإلكتروني.

مراجع الأصل:

1. A wide definition of electronic publishing: ‘The term electronic publishing is understood in the broader sense to mean the whole process of creation, process, storage and making available for the public an electronic publication’ . Schirmbacher P Möglichkeiten und gegenwärtige Grenzen des elektronischen Publizierens , cms journal , 2009 , 32 , 15 .

2. Schirmbacher P , ref. 1 , 14 – 19 .

3. CARPET Project : http://www.carpet-project.net (accessed 03 September 2012 ).

4. Deutsche Forschungsgemeinschaft : http://www.dfg.de/en (accessed 2 August 2012 ).

5. Arbeitsgruppe ePub : http://www.dini.de/ag/e-pub1/ (accessed 30 August 2012 ).

6. DINI Arbeitsgruppe VForum : http://www.dini.de/ag/vforum/ (accessed 03 September 2012 ).

7. LOCKSS : http://www.lockss.org/ (accessed 2 August 2012 ).

8. OA Statistik : http://www.dini.de/projekte/oa-statistik/english/ (accessed 30 August 2012 ).

9. Goobi : http://www.goobi.org/goobi/ (accessed 2 August 2012 ).

10. Public Knowledge Project : http://pkp.sfu.ca/ (accessed 2 August 2012 ).