مجلة المعلوماتية مجلة المعلوماتية
المعرفة • البحث • التقنيةأعداد متاحة للقراءة الإلكترونية
آخر المقالات

ORCID: ربط الباحثين والعلماء بأعمالهم

العددالعدد 45
تاريخ النشر
الصفحات9 - 12
القراءات0
وقت القراءة9 دقائق

الملخص

ORCID، معرّف الباحث والمساهم المفتوح، منظمة غير ربحية يقودها المجتمع وتوفر سجلًا مفتوحًا لمعرّفات دائمة للباحثين والعلماء. ورسالتها معالجة التباس الأسماء في البحث والاتصال العلمي. وتعمل مع المجتمع على تضمين المعرّفات في إجراءات طلب المنح وتقديم المخطوطات وتجديد عضوية الجمعيات وتقديم ملخصات المؤتمرات، وفي كل موضع يمكن فيه ربط شخص بإسهام بحثي أو علمي. يصف المقال ORCID وتبنيه، ويعرض أمثلة لتكامل المعرّفات لدى المؤسسات وإدراجها في البيانات الوصفية لوثائق متنوعة. والغاية تحسين الاكتشاف وتقليل الإدخال المتكرر، ليتاح للباحثين والمؤسسات وقت أكبر للبحث والعمل العلمي.

مقال مبني على ورقة مؤتمر UKSG السادس والثلاثين، بورنموث، أبريل 2013. تعكس الأعداد والتكاملات وخطط الفعاليات وقت كتابة الأصل في 2013، ولا تصف الحالة الراهنة للخدمة. أُعدت الترجمة لاحقًا ضمن استكمال الأرشيف.

الملخص:

ORCID، معرّف الباحث والمساهم المفتوح، منظمة غير ربحية يقودها المجتمع وتوفر سجلًا مفتوحًا لمعرّفات دائمة للباحثين والعلماء. ورسالتها معالجة التباس الأسماء في البحث والاتصال العلمي. وتعمل مع المجتمع على تضمين المعرّفات في إجراءات طلب المنح وتقديم المخطوطات وتجديد عضوية الجمعيات وتقديم ملخصات المؤتمرات، وفي كل موضع يمكن فيه ربط شخص بإسهام بحثي أو علمي. يصف المقال ORCID وتبنيه، ويعرض أمثلة لتكامل المعرّفات لدى المؤسسات وإدراجها في البيانات الوصفية لوثائق متنوعة. والغاية تحسين الاكتشاف وتقليل الإدخال المتكرر، ليتاح للباحثين والمؤسسات وقت أكبر للبحث والعمل العلمي.

خلفية:

يؤدي الباحثون مهام شبه معيارية خلال البحث: طلب المنح وتقديم المقالات وإيداع الأعمال في مستودعات مؤسسية أو موضوعية. وتحتاج كل مهمة كثيرًا من المعلومات نفسها التي يُعاد إدخالها يدويًا عادة، فيستغرق ذلك وقتًا وينشئ اختلافات؛ مثل الاسم الكامل أو الأحرف الأولى، وصياغة الانتماء المؤسسي، وتغير اسم العائلة. وتصعب بذلك معرفة السجل الكامل لفرد أو مؤسسة وتقييمه لدى الجهات المعنية كالجامعات والممولين.

يُقيم الباحثون بسجلهم العلمي، ومع ضغط الوقت والميزانيات يتساءلون لماذا يعيدون المعلومات نفسها كلما قدموا ورقة أو طلب منحة. ويسأل الممولون والمؤسسات: لماذا تتكرر التسجيلات في قواعدنا؟ ولماذا نسأل الباحث عن إسهاماته وهي موجودة بالفعل في قواعد متعددة في مكان ما؟ ولماذا ننفق كل هذا الوقت على إزالة التباس الأسماء؟ وكيف نُبقي المستودع محدثًا؟ وكيف نتابع الأشخاص بعد انتقالهم ونحن لا نعرف ما يفعلون؛ ألا توجد طريقة أفضل من البحث اليدوي في الويب؟

والسؤال الجامع: كيف نعرف إسهام الشخص في مجتمع البحث والعلم إذا لم نستطع تمييز من هو من؟

مبررات ORCID:

في جوهر هذه الأسئلة حاجة إلى ربط الأشخاص بأعمالهم: مقالات المجلات والكتب ومجموعات البيانات والبرمجيات وغيرها. وقد افتقرنا إلى القدرة على وصل البحث بالباحث، والإسهام بالمساهم. وهنا يأتي دور ORCID.

توفر المنظمة غير الربحية التي يقودها المجتمع سجلًا مفتوحًا لمعرّفات دائمة. ويسجل الباحث مجانًا للحصول على معرّف فريد، ويربطه بأعماله ومعرّفاته السابقة عبر أدوات البحث والاستيراد في الواجهة نفسها. وهو يتحكم في البيانات المرتبطة وما يُعرض للجمهور. ولأن النظام دولي، يرافق المعرّف الباحث طوال حياته المهنية أينما انتقل.

وتعمل ORCID مع المجتمع لإدماج المعرّفات في طلبات المنح والمخطوطات وتجديد العضوية وملخصات اللقاءات، وفي كل موضع يصل الشخص بإسهامه. ويعني ذلك أن الأعمال الجديدة ستضم المعرّف، وسيصبح ربطها آليًا بسجل الفرد ممكنًا.

المشاركون حتى وقت المقال:

أُطلق السجل في أكتوبر 2012، وأصدر منذ ذلك الوقت معرّفات لأكثر من 250,000 شخص. وأطلق أعضاء مؤسسيون تكاملات، وبدأ إدراج المعرّفات في بنية المعلومات البحثية.

تعمل جامعات ومؤسسات منها Harvard [1] وBoston [2] وNew York University Langone School of Medicine وCambridge وChalmers University of Technology وجامعة هونغ كونغ ومدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية، على دمج المعرّفات في أنظمة الأفراد وإدارة البحث والملفات التعريفية وتقنية المعلومات.

وبدأت الجمعيات مناقشة إدراجها في العضوية وإجراءات المؤتمرات. ومنحت مؤسسة Alfred P. Sloan تمويلًا لمساعدة الجمعيات والجامعات على خطط التكامل [3]، مع عرض نماذج هذه المشروعات في لقاء التواصل المقرر في شيكاغو في مايو 2014 [4].

ويُدرج ناشرون مثل Nature وHindawi [5] وCopernicus وElsevier وWiley وSpringer المعرّفات في التقديم والإنتاج. وبدأ تدفقها إلى CrossRef وPubMed في أبريل 2013. وللمنشورات السابقة أطلقت CrossRef [6] وEurope PubMed Central [7] وScopus [8] وResearcherID [9] تكاملات للبحث واستيراد البيانات الوصفية داخل واجهة ORCID [10]. وتلتقط Web of Science المعرّفات من استيراد ResearcherID وتسجيلات الناشرين وتضيفها إلى التسجيلات الببليوجرافية القديمة والجديدة. ويتاح الإدخال اليدوي لما لا يوجد في هذه المستودعات، لكن الهدف تقليله بالأدوات.

وتضمن مراكز البيانات المعرّفات في مستودعاتها، وقد تُستخدم مع الوقت لتحديثها. وأطلق مشروع ODIN [11] أداة بحث واستيراد ORCID–DataCite [12]؛ وكانت figshare من المتبنين الأوائل، وتعمل الخدمة الوطنية الأسترالية للبيانات ANDS على التكامل. وتعمل منصات مثل DSpace على الدعم، ويجرب Dryad مقاربات عدة [13].

ويعمل الممولون أيضًا على التكامل [14]. فقد دمجت وزارة الطاقة الأمريكية المعرّفات في نظام الطلبات [15]، وأطلقت Wellcome Trust تكاملًا مع e-Grant. وأطلقت المعاهد الوطنية للصحة الأمريكية NIH المرحلة الأولى في منصة ScienCV [16]، وتهدف إلى أتمتة إعداد معلومات السيرة الذاتية وهيكلتها وتقديمها للمنح وتقارير التقدم السنوية عبر الوكالات الفدرالية. وتخطط وكالة العلوم والتقنية اليابانية للتكامل، وأدرج المجلس الأسترالي الوطني للبحوث الطبية والصحية حقلًا لجمع المعرّفات في نظام المنح [17].

توسيع الوعي والوظائف:

لدعم التكامل، تعمل ORCID مع المجتمع على ممارسات موصى بها. وإلى جانب إرشادات الموقع [18]، ذكرت المؤلفة في خطط وقت الكتابة ندوة شبكية في سبتمبر لعرض تكاملات النشر، ومجموعات عمل للجمعيات والناشرين والممولين في لقاء أكتوبر [19].

لا شك في توسع التبني دوليًا، لكن العمل لم ينته. فأضفنا خطوات لتشجيع التحقق من عناوين البريد الإلكتروني للسجلات، وما تزال النسبة نحو 60% من المنشأ منها، مما يؤثر في استخدام المعرّف للدخول الموحد وإجراءات التحقق الأخرى. وتكمل مجموعة عمل البيانات الوصفية توصيات نموذج بيانات مقنن للاستيراد والتخزين. وسيحسن ذلك كفاءة جهود مثل خدمة ORCID EU Labs Feed Webservice [20] التي تأخذ البيانات المرتبطة بالمعرّف من الواجهة البرمجية العامة، وتعيد تنسيقها للتصدير، خصوصًا إلى RSS وBibTeX وCiteproc JSON والاستشهادات المنسقة المفيدة للأفراد.

وحُسنت الواجهة لربط الأعمال والمعرّفات الأخرى، ونُفذت خصائص للأعضاء المميزين كإشعارهم بتغير السجلات [21]. وأضيفت واجهات بالإسبانية والفرنسية والصينية المبسطة والتقليدية. ويجري العمل مع Ringgold وISNI لربط معرّفات الأشخاص بمعرّفات المؤسسات [22]، وبدأ تحديد متطلبات عالية المستوى لدعم مصادقة المؤسسات على معلومات الانتماءات والأعمال في سجلات الأفراد.

وعملنا على توضيح كشف السجلات المكررة؛ ففي الإجراء القائم يُبحث عن تطابق الاسم والعنوان عند إنشاء سجل جديد. وأُضيف ربط عناوين بريد متعددة بالسجل [23]، وهو مهم لمنع التكرار. وطُورت سياسة للتحقق من البيانات وتصحيحها [24]. وهذا مجال عالي الأولوية تُراجع إجراءاته وسياساته باستمرار.

خدمات مرتبطة:

يبقى التركيز على الرسالة الأساسية: سجل لمعرّفات فريدة دائمة للباحثين والمساهمين، والعمل مع المجتمع لتضمينها وربط الأعمال السابقة بها. ونشجع المجتمع أيضًا على تطبيقات إضافية توسع الوظائف؛ فمثلًا تستخدم ImpactStory الواجهة العامة لتقديم مقاييس متنوعة للأعمال المرتبطة بالسجل [25]. وأُتيحت شفرة ORCID بترخيص مفتوح المصدر مع أدوات لبناء خدمات خارجية [26].

وفي لقاء مايو 2013، بالتعاون مع Dryad، نُظمت فعالية CodeFest لتطوير تطبيقات تمزج خدمات الواجهات البرمجية [27]. وقُدم 11 مشروعًا، وفاز اثنان برحلة إلى ODIN Codesprint في أكتوبر [28].

وتؤدي ORCID، مع مؤسسات مثل euroCRIS [29] التي طورت معيار CERIF لتبادل معلومات البحث [30]، وCASRAI التي طورت قاموس معايير تسمية المصطلحات المستخدمة في التبادل [31]، دورًا مهمًا في التشغيل البيني السلس بين الأنظمة عبر حدود المؤسسات والدول.

خاتمة:

عمليًا، يعني ذلك للباحث اكتشافًا أفضل وإدخالًا أقل للبيانات: طريقة أسرع وأكثر فاعلية لتسجيل الأعمال وملء النماذج والإبلاغ عن الأنشطة، لأن معرّفًا مشتركًا يصل بينها، فيتبقى وقت أكبر للبحث والعلم. وتعني للمؤسسات أمرًا مشابهًا: سهولة اكتشاف إسهامات الباحثين والعلماء ومتلقّي المنح والمؤلفين، ومتابعتها عبر الزمن، وتقليل البحث اليدوي والاستعلام من القواعد، ليتوفر وقت ومال أكبر لدعم العمل العلمي.

تقنيًا، الفكرة بسيطة وتنفيذها مباشر نسبيًا كما يوضح دليل التكامل [32]. أما آثارها الاجتماعية فكبيرة: إذ يمكن أن تصبح الصلة التي تحل التباس الأسماء بربط الباحثين بمعرّفاتهم المتعددة وأعمالهم وانتماءاتهم، فتجعل معرفة صاحب الفضل في كل إسهام أسرع وأسهل.

مراجع الأصل:

1. Harvard to Adopt Service to Uniquely Identify Academic Authors : http://lib.harvard.edu/harvard-adopt-service-uniquely-identify-academic-authors (accessed 6 September 2013 ).

2. Boston University ORCID Integration , Presentation at ORCID Outreach Meeting , 23 May 2013 , Oxford, UK : http://www.slideshare.net/ORCIDSlides/boston-univ-oxford-orcid-outreach (accessed 6 September 2013 ).

3. Haak L L , 13 June 2013 , ORCID Awarded Grant from Alfred P Sloan Foundation to Support University and Professional Society Integration of Persistent Identifiers , ORCID Blog: http://orcid.org/blog/2013/06/13/orcid-awarded-grant-alfred-p-sloan-foundation-support-university-and-professional (accessed 6 September 2013 ).

4. The ORCID Outreach meeting agenda will be posted in March 2014 . For more information see the ORCID Events page ( http://orcid.org/about/events ) and register for our newsletter: https://orcid.org/newsletter/subscriptions (accessed 6 September 2013 ).

5. Hindawi's ORCID Integration . Presentation at ORCID Outreach Meeting , 23 May 2013 , Oxford, UK : http://www.slideshare.net/ORCIDSlides/hindawi-orcid (accessed 6 September 2013 ).

6. ORCID and CrossRef Collaborate to Accurately Attribute Authorship of Scholarly Content : http://www.crossref.org/01company/pr/news111412.html (accessed 6 September 2013 ).

7. Linking Articles Available in EuropePMC to your ORCID : http://blog.europepmc.org/2013/08/linking-articles-available-in-europe.html (accessed 6 September 2013 ).

8. ORCID and SciVerse Products : http://www.info.sciverse.com/scopus/scopus-in-detail/orcid (accessed 6 September 2013 ).

9. ResearcherID and ORCID Integration : http://wokinfo.com/researcherid/integration/ (accessed 6 September 2013 ).

10. Paglione L , 30 July 2013 , New Ways to add Works to ORCID Records , ORCID Blog. http://orcid.org/blog/2013/07/30/new-way-add-works-orcid-records (accessed 6 September 2013 ).

11. ODIN Project : http://odin-project.eu (accessed 6 September 2013 ).

12. New ORCID-integrated data citation tool : http://odin-project.eu/2013/05/13/new-orcid-integrated-data-citation-tool/ (accessed 6 September 2013 ).

13. Bryant R , 17 June 2013 , Connecting Research Datasets and Researchers: ORCID Use Cases and Integrations , ORCID Blog: http://orcid.org/blog/2013/06/17/connecting-research-datasets-and-researchers (accessed 6 September 2013 ).

14. Haak L L , 16 January 2013 , NIH Testing ORCID iDs in the ScienCV platform , ORCID Blog: http://orcid.org/blog/2013/01/16/nih-testing-orcid-ids-sciencv-platform (accessed 6 September 2013 ).

15. About the Addition of ORCID Numbers to E-Link, Energy Link, Office of Scientific and Technical Information, DOE : https://www.osti.gov/elink/aboutorcid.jsp (accessed 6 September 2013 ).

16. Federal-Wide Researcher Profile Project : http://rbm.nih.gov/profile_project.htm/home.shtml (accessed 6 September 2013 ).

17. NHMRC Research Tracker Newsletter : http://www.nhmrc.gov.au/media/newsletters/research-tracker/2013/nhmrc-research-tracker-28-june-2013 (accessed 6 September 2013 ).

18. Trademark and iD Display Guidelines : http://orcid.org/trademark-and-id-display-guidelines (accessed 6 September 2013 ).

19. Bryant R , 30 July 2013 , Upcoming ORCID Events! , ORCID Blog: http://orcid.org/blog/2013/07/30/upcoming-orcid-events (accessed 6 September 2013 ).

20. ORCID EU Labs Feed Webservice : http://feed.labs.orcid-eu.org (accessed 6 September 2013 ).

21. Paglione L , 29 July 2013 , Announcing New Member Features! , ORCID Blog: https://orcid.org/blog/2013/07/29/announcing-new-member-features (accessed 6 September 2013 ).

22. Haak L , 27 June 2013 , ORCID Plans to Launch Affiliation Module using ISNI and Ringgold Organization Identifiers , ORCID Blog: https://orcid.org/blog/2013/06/27/orcid-plans-launch-affiliation-module-using-isni-and-ringgold-organization (accessed 6 September 2013 ).

23. Paglione L , 20 June 2013 , ORCID Announces New Registry Features: Log into you Account Today , ORCID Blog: https://orcid.org/blog/2013/06/20/new-features (accessed 6 September 2013 ).

24. ORCID Dispute Procedures : http://orcid.org/orcid-dispute-procedures (accessed 6 September 2013 ).

25. Piwowar H , 16 October 2012 , ImpactStory from your ORCID iD! , ImpactStory Blog: http://blog.impactstory.org/2012/10/16/orcid/ (accessed 6 September 2013 ).

26. Paglione L , 21 February 2013 , ORCID Open Source Project Now Available, ORCID Blog: https://orcid.org/blog/2013/02/21/orcid-open-source (accessed 6 September 2013 ).

27. ORCID CodeFest : http://www.hackathon.io/orcid (accessed 6 September 2013 ).

28. ODIN October Codesprint and First Year Conference : http://odin-project.eu/2013/08/01/update-on-codesprint-and-1st-year-conference/ (accessed 6 September 2013 ).

29. euroCRIS, the European Organization for International Research Information : http://www.eurocris.org/Index.php?page=homepage&t=1 (accessed 6 September 2013 ).

30. CERIF Datamodel : http://www.eurocris.org/Index.php?page=featuresCERIF&t=1 (accessed 6 September 2013 ).

31. 9 November 2012 , ORCID and CASRAI Collaborate to Advance Research Data Interoperability , ORCID Blog: http://orcid.org/news/2012/11/09/orcid-and-casrai-collaborate-advance-research-data-interoperability (accessed 6 September 2013 ).

32. ORCID Member Integration Guide : http://orcid.org/organizations/integrators (accessed 6 September 2013 ).

البيانات الببليوجرافية للمقال الأصلي:

Haak, Laurel L. (2013). ORCID: connecting researchers and scholars with their works. Insights, 26(3), 239–243. https://doi.org/10.1629/2048-7754.103

تاريخ نشر الأصل: 2013-11-06. ترجمة عربية أُعدت بمساعدة الذكاء الاصطناعي ضمن استكمال أرشيف المجلة. حقوق الأصل للمؤلفين المذكورين. ترخيص النص والترجمة: المشاع الإبداعي نَسب المصنَّف (CC BY 4.0). حُفظت الأقسام والأمثلة والمراجع، وحُولت القوائم إلى فقرات. لم تُكرر صورة المؤلفة أو الاقتباسات الجانبية.

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

اقتبس هذا المقال

لوريل ل. هاك (2014). «ORCID: ربط الباحثين والعلماء بأعمالهم». مجلة المعلوماتية، العدد 45، ص 9 - 12. https://informaticsjournal.net/?p=50156

مشاركة:

مقالات ذات صلة

أضف تعليقًا

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *